| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | birriondo [adj] VE:W | in heat |
| General | birriondo [adj] MX GT SV NI VE | insistently manifesting sexual desire |
| General | birriondo [adj] NI | fun-loving |
| General | birriondo [adj] NI | falling easily in love (eldest son) |
| General | birriondo [adj] VE:W | in heat (animal) |
| Colloquial | ||
| Colloquial | birriondo [adj] NI | reveler |
| Colloquial | birriondo [adj] NI | partier |
| Colloquial | birriondo [adj] NI | raver |
| Slang | ||
| Slang | birriondo [adj] MX NI GT VE | randy |
| Slang | birriondo [adj] MX NI GT VE | horny |
| Slang | birriondo [adj] MX GT SV NI VE | horny |
| Slang | birriondo [adj] MX GT SV NI VE | sexually aroused |
