| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | bit by bit | despacio [adv] |
| General | bit by bit | despaciosamente [adv] |
| General | bit by bit | poco a poco [adv] |
| Idioms | ||
| Idioms | bit by bit | gota a gota [adv] |
| Idioms | bit by bit | hilo a hilo [adv] |
| Idioms | bit by bit | palmo a palmo [adv] |
| Idioms | bit by bit | poco a poco [adv] |
| Idioms | bit by bit | a poquito [adv] |
| Idioms | bit by bit | a poquitos [adv] |
| Idioms | bit by bit | con despacio [adv] DO CO EV BO AL |
| Phrases | ||
| Phrases | bit by bit | al tran tran [adv] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | bit by bit | con cuentagotas [adv] |
| Colloquial | bit by bit | despacio |
| Colloquial | bit by bit | paso a paso |
| Colloquial | bit by bit | en etapas |
| Colloquial | bit by bit | chano chano [adv] rare |
| Computer | ||
| Computer | bit by bit | gradualmente [adv] |
| Computer | bit by bit | pieza a pieza |