a poco - Spanisch Englisch Wörterbuch

a poco

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "a poco" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Idioms
a poco [adv] shortly after
Phrases
a poco [adv] by little
a poco [adv] by bit
a poco [adv] by step
a poco [adv] slowly
Colloquial
a poco [expr] MX no way
a poco [expr] MX I can't believe it

Bedeutungen, die der Begriff "a poco" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
ir alejándose/acercándose poco a poco [v] edge away/closer
avanzar poco a poco [v] inch
estar poco dispuesto a hacer algo [v] be reluctant to do something
volverse mas fuerte poco a poco [v] become stronger gradually
poco a poco [adv] little by little
poco a poco [adv] gradually
poco a poco [adv] bit by bit
gusto a poco [n] BOCL fad
gusto a poco [n] BOCL thing that produces a short-lived interest
manumitir (poco usado/libertad a un esclavo) [v] emancipate
poco aficionado a la música [adj] unmusical
manar poco a poco [v] distil
acercarse poco a poco [v] creep on
avanzar poco a poco [v] edge
salir poquito a poco [v] edge away or out
alcanzar poco a poco [v] get
ganar poco a poco [v] get
andar poco a poco [v] pad
comer poco a poco [v] gnaw
retirarse poco a poco [v] inch
desaparecer poco a poco [v] peter out
deletrear poco a poco [v] spell out
irse consumiendo poco a poco [v] rot
cortar poco a poco [v] whittle
separarse poco a poco [v] work off
salir poco a poco [v] work loose
amontonar poco a poco [v] scrape
amontonar poco a poco [v] scrape up
amontonar poco a poco [v] scrape together
poco a poco [adv] slowly
de aquí a poco [adv] by and by
poco a poco [adv] by easy stages
de aquí a poco tiempo [adv] presently
de poco tiempo a esta parte [adv] of late
de aquí a poco [adv] now
poco a poco [adv] by snatches
persona que come poco a la vez nibbler
reducir poco a poco [v] fig. whittle
poco a poco [adv] gently
poco a poco [adv] step by step
Idioms
poco a poco hila la vieja el copo [m] a penny saved is a penny gained
morir poco a poco [v] die on the vine
presionar poco a poco a alguien para que deje algo [v] edge someone out of something
derrotar por muy poco a alguien [v] edge someone out
presionar poco a poco a alguien para que deje un trabajo [v] edge someone out of something
apagarse poco a poco [v] ebb down
apagarse poco a poco [v] ebb off
apagarse poco a poco [v] ebb away
apagarse poco a poco [v] ebb out
desaparecer poco a poco [v] ebb away
desaparecer poco a poco [v] ebb off
desaparecer poco a poco [v] ebb down
desaparecer poco a poco [v] ebb out
encontrar a alguien un poco loco [v] find someone bit off
encontrar a alguien un poco loco [v] find someone little off
ser matado de a poco [v] be killed by inches
tener alguien en poco (a una persona o cosa) [v] disdain
tener alguien en poco (a una persona o cosa) [v] scorn
tener alguien en poco (a una persona o cosa) [v] belittle
tener alguien en poco (a una persona o cosa) [v] disparage
tener alguien en poco (a una persona o cosa) [v] sniff at
tener alguien en poco (a una persona o cosa) [v] sneer at
poco a poco [adv] bit by bit
poco a poco [adv] little by little
poco a poco [adv] but by bit
poco a poco [adv] little by little
poco a poco [adv] gently
a poco rato [adv] soon after
a poco rato [adv] shortly after
a poco rato [adv] a short while after
a poco rato [adv] after a short while
promover a alguien a una posición poco deseable kick someone upstairs
no te lo gastes todo de golpe (con ironía cuando se le da poco dinero a alguien) don't spend it all in one place
poner un poco de chispa a add spice to
con un lenguaje llano (cuando a quien hablamos es un poco tonto) in words of one syllable
poco a poco inch by inch
¿a poco? [adv] MXGTCR perhaps
¿a poco? [adv] MXGTCR maybe
Speaking
me haces acordar un poco a mí mismo you remind me a little of myself
me recuerdas un poco a mí mismo you remind me a little of myself
voy a tardar un poco i'm going to be a little late
voy a tomar un poco de aire I'm going to get some air
¡poco a poco! take it easy!
¡poco a poco! go easy!
tener en poco a not to think much of
vamos a dormir un poco let's get some sleep
vayamos a dormir un poco let's get some sleep
vamos a divertirnos un poco let's have some fun
un poco de amor no hace daño a nadie nothing wrong with a little romance
sé que va a sonar un poco extraño i know this is gonna sound a bit weird
a veces es un poco tiquismiquis she can be touchy sometimes
Phrasals
cesar poco a poco [v] die away
llegar poco a poco a [v] work up to
llegar poco a poco [v] trickle in
salir poco a poco [v] trickle out
cerrar poco a poco (negocio) [v] wind down
salir poco a poco de un lugar [v] drift out
comer de a poco [v] snack off (of) something
Phrases
poco a poco [adv] by and by
poco a poco by degree
poco a poco by inches
poco a poco by little and little
poco a poco a little at a time
poco a poco in dribs and drabs
poco a poco piece by piece
a bobos y a locos, no los tengas en poco a little stone may upset a large cart
poco a poco by degrees
a poco distancia within reach
a poco de shortly after
poco a poco little by little
al poco tiempo de llegar a soon after arriving in
Colloquial
dársele a alguien poco de algo [v] not be very important to
dársele a alguien poco de algo [v] not matter to
saber a poco algo [v] be over before one knows it
saber a poco algo [v] leave one wanting more
saber a poco algo [v] be insufficient, not be enough
poco a poco slow down
poco a poco steady on
ve a dormir un poco go get some sleep
poco a poco easy does it
poquito a poco little by little
¡a poco no! doesn't it?
¡a poco no! don't they?
poco a poco inch-by-inch
de a poco [adv] CUECPEBOCLPYARUYGTNI slowly
de a poco [adv] CUECPEBOCLPYARUYGTNI little by little
de a poco [adv] CUECPEBOCLPYARUY gradually
de a poco [adv] CUECPEBOCLPYARUY bit by bit
de a poco [adv] GTNICUBOCL in small amounts
Proverbs
a quien dios quiere para si; poco tiempo lo tiene aquí whom the gods love die young
a quien dios quiere para sí, poco tiempo lo tiene aquí whom the gods love die young
a quien dios quiere para sí, poco tiempo lo tiene aquí only the good die young
poco a poco hila la vieja el copo many drops make a rain shower
poco a poco se anda lejos MX little by little one goes far
Slang
¡a poco! [interj] MX no way!
Engineering
avante poco a poco easy ahead
poco a poco in due course
poco a poco slowly
avante poco a poco dead ahead
poco a poco piecemeal
poco a poco inchmeal
Technical
adelantar poco a poco [v] gain
arriar poco a poco [v] check
Mechanics
avance poco a poco inching
Automotive
desaparecer poco a poco dissipate
Aeronautics
avance poco a poco jogging
hacer desaparecer poco a poco edgemout
subir poco a poco la potencia run up
mover poco a poco inch
avanzar poco a poco inch along