| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | in due course | a su debido tiempo [adv] |
| General | in due course | cuando corresponda [adv] |
| Phrases | ||
| Phrases | in due course | en su día |
| Phrases | in due course | al final |
| Phrases | in due course | a su debido momento |
| Phrases | in due course | a su tiempo |
| Colloquial | ||
| Colloquial | in due course | a su debido tiempo [adv] |
| Colloquial | in due course | en su momento |
| Colloquial | in due course | cuando llegue el momento |
| Colloquial | in due course | cuando se de la oportunidad |
| Colloquial | in due course | oportunamente |
| Business | ||
| Business | in due course | a su debido tiempo [adv] |
| Business | in due course | en el momento apropiado |
| Law | ||
| Law | in due course | en su día |
| Law | in due course | en el curso regular de los negocios |
| Engineering | ||
| Engineering | in due course | poco a poco |
