doesn't it? - Spanisch Englisch Wörterbuch

doesn't it?

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "doesn't it?" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Colloquial
doesn't it? ¡a poco no!

Bedeutungen, die der Begriff "doesn't it?" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 144 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
a fighting cock that grabs its opponent but doesn't spur on it baboso [m] PR
doesn't it bother you? no te jode [interj] derog.
it doesn't bother you? no te jode [interj] derog.
Idioms
stick one's nose where it doesn't belong meterse alguien donde no le llaman [v]
stick one's nose where it doesn't belong meterse alguien donde nadie lo llama [v]
stick one's nose where it doesn't belong meterse en lo que no le importa [v]
stick one's nose where it doesn't belong meterse en lo que no le toca [v]
stick one's nose where it doesn't belong meterse en lo que no le va ni le viene [v]
stick one's nose where it doesn't belong meterse donde no lo llaman [v]
stick one's nose where it doesn't belong meterse en honduras [v]
stick one's nose where it doesn't belong meterse en lo que a uno no le importa [v]
too bad it doesn't más valiera [expr]
it doesn't ring a bell no me suena de nada [expr]
it doesn't hurt to ask con preguntar no pierde nada
it doesn't hurt to ask con preguntar no pierdes nada
it doesn't hurt to ask preguntar no tiene nada de malo
it doesn't matter a brass farthing no me importa ni un comino
you can write anything you want about something but it doesn't mean it's true el papel lo aguanta todo
you can write anything you want about something but it doesn't mean it's true el papel aguanta todo lo que le escriban
stick one's nose where it doesn't belong echar de menos [v] BO
stick one's nose where it doesn't belong participar en la vela y en el entierro [v] HN
it doesn't matter! ¡tararán tararín! [interj] PR
Speaking
it doesn't go anywhere no va a ningún lado
it doesn't make sense no tiene sentido
it doesn't mean a thing no significa nada
it doesn't work for shit no sirve para un carajo
it doesn't concern you no te concierne
it doesn't matter no tiene importancia
it doesn't feel like ten years es como si no hubiese pasado una década
it doesn't feel like ten years es como si no hubiesen pasado diez años
it doesn't make any sense no tiene mucho sentido
it doesn't have anything to do with you no tiene nada que ver contigo
it doesn't make any sense no tiene ningún sentido
it doesn't have to be this way no tiene por qué ser así
it doesn't make a sense no tiene sentido
it doesn't matter! ¡no importa!
it doesn't seem like a good idea! ¡no parece una buena idea!
it doesn't make any difference. da igual
it doesn't matter da lo mismo
it doesn't make any difference to me me da lo mismo
it doesn't bear thinking about no vale la pena ni pensar en
it doesn't feel like ten years es increíble que haya pasado una década
it doesn't feel like ten years es increíble que hayan pasado diez años
it doesn't feel like ten years ¡ya pasó una década!
it doesn't feel like ten years ¡ya pasaron diez años!
it doesn't go with your suit no combina con tu traje
it doesn't mean what you think no es lo que tú piensas
it doesn't really matter much realmente no importa mucho
it really doesn't matter to me realmente no me importa
it really doesn't matter to me realmente no tiene importancia para mí
it doesn't work that way no funciona de ese modo
it doesn't get much better than this esto es lo máximo
it doesn't take a genius no hace falta ser un genio
it doesn't take a rocket scientist no hace falta ser un erudito
it doesn't take a rocket scientist no hace falta ser un genio
it doesn't get much better than this no hay nada mejor que esto
it doesn't matter to you a ti no te importa
it doesn't matter no importa
it doesn't matter in the least no importa para nada
it doesn't matter if the rumors are true or not no importa si los rumores son ciertos o no
it doesn't matter no interesa
It doesn't bother me any no me afecta
It doesn't bother me at all no me afecta para nada
it doesn't matter anymore ya no importa
It doesn't bother me any no me molesta
It doesn't bother me at all no me molesta para nada
it doesn't quite suit me no me sienta bien
it doesn't quite suit me no me queda bien
it doesn't seem fair no parece justo
it doesn't feel like ten years no parece que haya pasado una década
it doesn't do us any good no nos sirve de nada
it just doesn't seem like a fair trade no parece un cambio justo
it doesn't feel like ten years no parece que hayan pasado diez años
It doesn't hurt to ask no pasa nada por preguntar
it doesn't know when to stop no sabe cuándo parar
doesn't that say it all? ¿eso no lo dice todo?
he doesn't care who knows it no le importa quien lo sepa
it doesn't surprise me no me extraña
it doesn't surprise me no me sorprende
it doesn't make any difference da lo mismo
it doesn't matter to me me da igual
it doesn't matter da igual
it doesn't matter no pasa nada
it doesn't matter olvídalo
it doesn't matter me da lo mismo
it doesn't matter me da igual me da lo mismo
it doesn't make any difference me da igual me da lo mismo
it doesn't matter me es igual
it doesn't make any difference me es igual
it doesn't make any difference me da igual
it doesn't matter me da igual
it doesn't make any difference me da lo mismo
it doesn't fit me queda mal
it doesn't make any difference da igual
it doesn't make any difference es lo mismo
it doesn't work no anda
it doesn't work no funciona
it doesn't work no va
it doesn't quite no del todo
it doesn't fit no entra
it doesn't matter no le hace LAM
it doesn't do anything for me no me dice nada
it doesn't matter no me importa
it doesn't look like it no parece
it doesn't show no se muestra
it doesn't show no se ve
it doesn't do much good no sirve de mucho
it doesn't do any good no sirve de nada
it doesn't have anything to do with no tiene nada que ver con...
it doesn't count no vale nada
it doesn't signify no importa
just because you're older it doesn't mean you 're right el hecho de que seas mayor no significa que tengas razón
if it doesn't inconvenience you si no es inconveniente para usted
if it doesn't put you to any trouble si no le molesta
if it doesn't inconvenience you si no le molesta
if it doesn't put you to any trouble si no es inconveniente para usted
i guess it doesn't matter supongo que no importa
i know it doesn't sound good but nothing happened sé que no suena bien, pero no pasó nada
Phrases
it doesn't matter da igual [phrase]
it doesn't matter lo mismo da
it doesn't hurt to ask por pedir, que no quede
it doesn't matter in which order things are tanto monta, monta tanto, isabel como fernando
it doesn't matter how far you go no importa cuán lejos vayas
Colloquial
stick your nose where it doesn't belong meterse donde no lo llaman [v]
stick one's nose where it doesn't belong meterse alguien a farolero [v]
put one's nose where it doesn't belong tijeretear [v]
doesn't it bother you? no te jeringa [interj]
it doesn't bother you? no te jeringa [interj]
doesn't it bother you? no te joroba [interj]
it doesn't bother you? no te joroba [interj]
it doesn't matter qué más dar [phrase]
doesn't it bother you? no te fastidia [n]
doesn't it bother you? no te amuela [n]
but it doesn't matter at all pero no tiene ninguna importancia
it doesn't look good on you te sienta como un tiro
stick one's nose where it doesn't belong pelotear [v] CR
stick your nose where it doesn't belong buscar alguien lo que no se le ha perdido [v] DOVE
it doesn't matter es material [expr] rare
Proverbs
it doesn't matter what you say as long as you feed me dame pan y llámame tonto
it doesn't matter what you say as long as you feed me dame pan y llámame perro
hope doesn't get you anywhere but it helps! las esperanzas no llenan aunque mantienen HNNIDO
Slang
he doesn't say shit about it no dice ni pío al respecto
it doesn’t matter! ¡filo! CL
it doesn't matter to me ni ahí CL