| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | bordering | limítrofe [adj] | ||
| General | bordering | lindante [adj] | ||
| General | bordering | lindero [adj] | ||
| General | bordering | rayano [adj] | ||
| General | bordering | adlátere [adj] | ||
| General | bordering | colindante [adj] | ||
| General | bordering | comarcano [adj] | ||
| General | bordering | fronterizo [adj] | ||
| General | bordering | rayano [adj] | ||
| General | bordering | taqueado [m] | ||
| General | bordering | adyacencia [f] | ||
| General | bordering | orla [f] | ||
| General | bordering | fronterizo [adj] | ||
| General | bordering | afín [adj] | ||
| General | bordering | aledaño [adj] | ||
| General | bordering | orladura [f] | ||
| General | bordering | vecino [adj] | ||
| General | bordering | finítimo [adj] rare | ||
| General | bordering | finítimo [adj] rare | ||
| General | bordering | aledaña [adj/f] | ||
| General | bordering | comarcana [adj/f] | ||
| General | bordering | lindera [adj/f] | ||
| General | bordering | rayana [adj/f] | ||
| General | bordering | finítima [adj/f] rare | ||
| General | bordering | vecina [adj/f] | ||
| Business | ||||
| Business | bordering | limítrofe [adj] | ||
| Law | ||||
| Law | bordering | colindando [adj] | ||
| Law | bordering | colindante [adj] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | bordering | confín [adj] | ||
| Engineering | bordering | cercano [adj] | ||
| Engineering | bordering | lindante [adj] | ||
| Geology | ||||
| Geology | bordering | adyacente [adj] | ||
| Geology | bordering | limítrofe [adj] | ||
| Geology | bordering | rayano [adj] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | bordering | próximo [adj] | ||
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | bordering on | lindante con [adj] | ||
| General | bordering on | rayano [adj] | ||
| General | bordering area | zona fronteriza [f] | ||
| General | countries bordering on | países limítrofes con | ||
| General | bordering on | limítrofe con | ||
| General | bordering upon | confinante [adj] | ||
| General | animist religion of african origin that is practiced in brazil and has spread to some other bordering countries | candomblé [m] AR UY | ||
| General | clearing in the scrub bordering a river or surrounding a savanna | ventana [f] VE | ||
| General | risqué (suggestive of or bordering on indelicacy or impropriety) | verde [adj] | ||
| General | bordering upon | contérmino [adj] disused | ||
| General | bordering on | contérmino [adj] rare | ||
| General | bordering upon | comarcana [adj/f] | ||
| General | bordering upon | contérmina [adj/f] disused | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | bordering cord | cordón limitador | ||
| Automotive | bordering angle | escuadra de reborde | ||