|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
currency of brazil until introducing the real in 1994 |
cruceiro [m]
|
|
| 2 |
General |
mestizo from argentina, uruguay, and rio grande, brazil, skilled in herding |
gaucho [m]
|
|
| 3 |
General |
rouge coloring extracted from brazil wood |
alconcilla [f]
|
|
| 4 |
General |
man/woman from río de janeiro, brazil |
carioca [m/f]
|
|
| 5 |
General |
man/woman from río de janeiro, brazil |
fluminense [m/f]
|
|
| 6 |
General |
man/woman from são paulo, brazil |
paulista [m/f]
|
|
| 7 |
General |
from río de janeiro, brazil |
carioca [adj]
|
|
| 8 |
General |
pertaining to río de janeiro, brazil |
carioca [adj]
|
|
| 9 |
General |
from río de janeiro, brazil |
fluminense [adj]
|
|
| 10 |
General |
pertaining to río de janeiro, brazil or inhabitants |
fluminense [adj]
|
|
| 11 |
General |
from são paulo, brazil |
paulista [adj]
|
|
| 12 |
General |
pertaining to são paulo, brazil or inhabitants |
paulista [adj]
|
|
| 13 |
General |
person who is from brazil |
brasileño [m]
|
|
| 14 |
General |
brazil nut tree |
árbol de la nuez del brasil [m]
|
|
| 15 |
General |
brasilia [the capital city of brazil] |
brasília [f]
|
|
| 16 |
General |
person who is from brazil |
brasileña [f]
|
|
| 17 |
General |
brazil national football team |
canarinha [f]
|
|
| 18 |
General |
person who is from brazil |
brasilero [m/f]
|
|
| 19 |
General |
of/from the santana do livramento in brazil |
santanense [adj]
|
|
|
|
| 20 |
General |
related to brazil |
brasileño [adj]
|
|
| 21 |
General |
related to brazil |
brasilero [adj]
|
|
| 22 |
General |
brazil nut |
nuez de brasil
|
|
| 23 |
General |
brazil nut |
coquito del brasil
|
|
| 24 |
General |
brazil nut |
bertholletia excelsa
|
|
| 25 |
General |
brazil nut |
nuez de pará
|
|
| 26 |
General |
a pretty creeping bird common in mexico and brazil |
aní [m]
|
|
| 27 |
General |
species of palm-tree from brazil |
carosiero [m]
|
|
| 28 |
General |
inferior brazil wood |
brasilete [m]
|
|
| 29 |
General |
of a red/brazil-wood color |
brasilado [adj]
|
|
| 30 |
General |
brazil-wood |
palo del brasil [m]
|
|
| 31 |
General |
brazil-wood |
madera del brasil [f]
|
|
| 32 |
General |
animist religion of african origin that is practiced in brazil and has spread to some other bordering countries |
candomblé [m]
AR
UY
|
|
| 33 |
General |
seed of the brazil nut |
juvia [m]
VE
|
|
| 34 |
General |
of the colour of brazil wood |
abrasilado [adj]
disused
|
|
| 35 |
General |
pertaining to mestizos from argentina, uruguay, and rio grande, brazil, skilled in herding |
gaucho [adj]
AR
UY
|
|
| 36 |
General |
of the colour of brazil wood |
abrasilada [adj/f]
disused
|
|
| 37 |
General |
of a red/brazil-wood color |
brasilada [adj/f]
|
|
| Speaking |
|
| 38 |
Speaking |
what language do they speak in brazil? |
¿qué idioma hablan en brasil?
|
|
| 39 |
Speaking |
what language do they speak in brazil? |
¿qué lengua se habla en brasil?
|
|
|
|
| 40 |
Speaking |
what language do they speak in brazil? |
¿qué lengua hablan en brasil?
|
|
| 41 |
Speaking |
what language do they speak in brazil? |
¿qué idioma se habla en brasil?
|
|
| Engineering |
|
| 42 |
Engineering |
brazil wood |
brasileto [m]
|
|
| 43 |
Engineering |
brazil wax |
cera carnauba [f]
|
|
| 44 |
Engineering |
brazil current |
corriente de brasil
|
|
| Chemistry |
|
| 45 |
Chemistry |
brazil wax |
cera del brasil [f]
|
|
| 46 |
Chemistry |
Brazil wax |
cera de Brasil [f]
|
|
| Marine Biology |
|
| 47 |
Marine Biology |
a species of cusk-eel found in the oceans around southern australia, chile, brazil, and around new zealand (genypterus blacodes) |
abadejo [m]
PA
PR
AR
UY
|
|
| 48 |
Marine Biology |
a species of grunt native to the western atlantic ocean from florida to brazil and the caribbean sea and gulf of mexico (anisotremus virginicus) |
canario [m]
PR
|
|
| 49 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
manchego [m]
PR
|
|
| 50 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
arrayado [m]
PR
|
|
| 51 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
arrayado [m]
PR
|
|
| 52 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
pargo manchego [m]
PR
|
|
| 53 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
rayado [m]
PR
|
|
| 54 |
Marine Biology |
a species of grunt native to the western atlantic ocean from florida to brazil and the caribbean sea and gulf of mexico (anisotremus virginicus) |
catalineta [f]
CU
PR
|
|
| 55 |
Marine Biology |
a species of grunt native to the western atlantic ocean from florida to brazil and the caribbean sea and gulf of mexico (anisotremus virginicus) |
catalufa [f]
CU
PR
|
|
| 56 |
Marine Biology |
a species of grunt native to the western atlantic ocean from florida to brazil and the caribbean sea and gulf of mexico (anisotremus virginicus) |
cataluja [f]
CU
PR
|
|
| 57 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
biajaiba [f]
CU
|
|
| Ornithology |
|
| 58 |
Ornithology |
a resident breeding bird from southern mexico and tobago south to ecuador, eastern peru and brazil (panyptila cayennensis) |
macuá [m]
NI
CR
PA
CO
|
|
| 59 |
Ornithology |
a resident breeding bird from southern mexico and tobago south to ecuador, eastern peru and brazil (panyptila cayennensis) |
pájaro macuá [m]
NI
CR
PA
CO:N
|
|
| 60 |
Ornithology |
eastern peru and brazil (panyptila cayennensis) |
macuá [m]
CR
|
|
| 61 |
Ornithology |
a butia palm native to southern brazil, uruguay and northern argentina (butia yatay) |
yatay [m]
AR
UY
|
|
| Medicine |
|
| 62 |
Medicine |
brazil wax |
cera del brasil [f]
|
|
| Maritime |
|
| 63 |
Maritime |
brazil wood |
palo del brasil
|
|
| Forestry |
|
| 64 |
Forestry |
brazil nut |
nuez de brasil
|
|
| Gastronomy |
|
| 65 |
Gastronomy |
canned salt cured veal from argentina, uruguay, and brazil |
corned beef (inglesa) [m]
PR
BO
PY
UY
|
|
| Football |
|
| 66 |
Football |
brazil national football team |
verdeamarela [f]
|
|
| History |
|
| 67 |
History |
man from the paraná delta, brazil |
carapachayo [m]
AR
|
|
| 68 |
History |
woman from the paraná delta, brazil |
carapachaya [f]
AR
|
|
| Botany |
|
| 69 |
Botany |
brazil beauty-leaf |
palo de maría [m]
HN
SV
|
|
| 70 |
Botany |
brazil beauty-leaf |
aceite de maría [m]
HN
SV
|
|
| 71 |
Botany |
brazil beauty-leaf |
barillo [m]
HN
SV
|
|
| 72 |
Botany |
a small bushy riverside tree from the amazon rainforest in peru and brazil (myrciaria dubid) |
camucamu [m]
PE
|
|
| 73 |
Botany |
a small bushy riverside tree from the amazon rainforest in peru and brazil (myrciaria dubid) |
guayabillo [m]
PE
|
|
| 74 |
Botany |
a small bushy riverside tree from the amazon rainforest in peru and brazil (myrciaria dubid) |
camu [m]
EC
PE
|
|
| 75 |
Botany |
a species of tree native to the cerrado area of brazil (luehea divaricata) |
francisco álvarez [m]
AR:Ne
UY
|
|
| 76 |
Botany |
a species of tree native to the cerrado area of brazil (luehea divaricata) |
sotacaballo [m]
AR
|
|
| 77 |
Botany |
a plant species in the genus urvillea found in french guiana and in the caatinga region of brazil (urvillea ulmacea) |
fierrillo [m]
HN
|
|
| 78 |
Botany |
brazil cherry |
grumichama [m]
DO
|
|
| 79 |
Botany |
medium-sized tree endemic to brazil (eugenia brasiliensis) |
grumichama [m]
DO
|
|
|
|
| 80 |
Botany |
a small bushy riverside tree from the amazon rainforest in peru and brazil (myrciaria dubia) |
guayabillo [m]
PE
|
|
| 81 |
Botany |
a timber tree native to brazil, colombia, costa rica, ecuador, panama, peru, and venezuela (quararibea asterolepis) |
garrocho [m]
PA
PR
|
|
| 82 |
Botany |
a timber tree native to brazil, colombia, costa rica, ecuador, panama, peru, and venezuela (quararibea asterolepis) |
guayabillo [m]
PA
|
|
| 83 |
Botany |
a species of plant in the myrtaceae family, native to brazil though northeastern argentina (eugenia uruguayensis) |
guayabo blanco [m]
UY
|
|
| 84 |
Botany |
a timber tree native to brazil, argentina, bolivia, and paraguay (aspidosperma australe) |
guatambú amarillo [m]
PY
AR
|
|
| 85 |
Botany |
piligan of brazil (lycopodium saururus) |
pilliján [m]
AR:C,W
|
|
| 86 |
Botany |
a timber tree native to brazil, venezuela, bolivia, paraguay, and peru (aspidosperma macrocarpon) |
leche caspi [m]
BO
|
|
| 87 |
Botany |
brazil beauty leaf |
lagarto caspi [m]
PR
|
|
| 88 |
Botany |
brazil beauty leaf |
palo maría [m]
HN
|
|
| 89 |
Botany |
brazil beauty leaf |
árbol de maría [m]
PR
|
|
| 90 |
Botany |
brazil beauty-leaf (calophyllum brasiliense) |
aceite de maría [m]
HN
SV
|
|
| 91 |
Botany |
brazil beauty-leaf (calophyllum brasiliense) |
árbol de maría [m]
PR
|
|
| 92 |
Botany |
brazil beauty-leaf (calophyllum brasiliense) |
barillo [m]
HN
SV
|
|
| 93 |
Botany |
brazil beauty-leaf (calophyllum brasiliense) |
calaba [m]
PR
|
|
| 94 |
Botany |
brazil beauty-leaf (calophyllum brasiliense) |
lagarto caspi [m]
PE:E
|
|
| 95 |
Botany |
brazil beauty-leaf (calophyllum brasiliense) |
lagartocaspi [m]
PE:E
|
|
| 96 |
Botany |
brazil beauty-leaf (calophyllum brasiliense) |
palo de maría [m]
HN
SV
|
|
| 97 |
Botany |
brazil beauty-leaf (calophyllum brasiliense) |
palo maría [m]
BO
|
|
| 98 |
Botany |
brazil tree (oreopanax xalapensis) |
mazorco [m]
GT
|
|
| 99 |
Botany |
wood of the brazil beauty-leaf |
ocuje [m]
CU
DO
|
|
| 100 |
Botany |
brazil beauty-leaf (calophyllum brasiliense) |
ocuje [m]
CU
DO
|
|
| 101 |
Botany |
brazil beauty-leaf (calophyllum brasiliense) |
varillo [m]
HN
|
|
| 102 |
Botany |
a tree growing in southern brazil (pouteria salicifolia) |
aguay [m]
|
|
| 103 |
Botany |
brazil-nut tree |
juvia [f]
|
|
| 104 |
Botany |
brazil beauty-leaf |
santa maría [f]
HN
SV
|
|
| 105 |
Botany |
brazil beauty-leaf |
maría [f]
HN
SV
|
|
| 106 |
Botany |
a species of flowering tree in the pea family, fabaceae, that is native to argentina, brazil, paraguay, and uruguay (prosopis affinis) |
algarrobilla [f]
BO
CL
AR
|
|
| 107 |
Botany |
brazil nut (bartolletia excelsa) |
castaña [f]
CO
PE
BO
|
|
| 108 |
Botany |
brazil nut tree (bartolletia excelsa) |
castaña [f]
CO
PE
BO
|
|
| 109 |
Botany |
a timber tree native to brazil, colombia, costa rica, ecuador, panama, peru, and venezuela (quararibea asterolepis) |
garrocha [f]
PR
|
|
| 110 |
Botany |
a timber tree native to brazil, colombia, costa rica, ecuador, panama, peru, and venezuela (quararibea asterolepis) |
panula [f]
PA
|
|
| 111 |
Botany |
piligan of brazil (lycopodium saururus) |
cola de quirquincho [f]
AR:C,Nw
|
|
| 112 |
Botany |
brazil beauty leaf |
lechemaría [f]
MX:Se
|
|
| 113 |
Botany |
brazil nut (bertholletia excelsa) |
juvia [f]
VE
|
|
| 114 |
Botany |
a vine species of passion flower that is native to southern brazil through paraguay and northern argentina (passiflora edulis) |
kalala [f]
NI
|
|
| 115 |
Botany |
a vine species of passion flower that is native to southern brazil through paraguay and northern argentina (passiflora edulis) |
calala [f]
NI
|
|
| 116 |
Botany |
brazil beauty leaf |
calaba [f]
PR
|
|
| 117 |
Botany |
brazil beauty-leaf (calophyllum brasiliense) |
maría [f]
HN
PE
|
|
| 118 |
Botany |
brazil beauty-leaf (calophyllum brasiliense) |
santa maría [f]
HN
PE
|
|
| 119 |
Botany |
brazil beauty-leaf (calophyllum brasiliense) |
lechemaría [f]
MX:Se
|
|
| 120 |
Botany |
a species of palm tree native to northeastern brazil (copernicia prunifera) |
carnauba [f]
|
|
| 121 |
Botany |
brazil nut (bertholletia excelsa) |
juvia [f]
VE
|
|
| 122 |
Botany |
brazil nut tree (bertholletia excelsa) |
juvia [m/f]
|
|
| Entomology |
|
| 123 |
Entomology |
a nocturnal moth endemic to argentina and brazil |
bicho quemador [m]
AR
|
|
| Mammals |
|
| 124 |
Mammals |
a woolly monkey from colombia, ecuador, peru and brazil (lagothrix lagotricha) |
choco [m]
PE
|
|
| 125 |
Mammals |
a woolly monkey from colombia, ecuador, peru and brazil (lagothrix lagotricha) |
caparro [m]
PE
|
|
| 126 |
Mammals |
a woolly monkey from colombia, ecuador, peru and brazil (lagothrix lagotricha) |
caparro [m]
PE
|
|
| 127 |
Mammals |
a south american squirrel monkey, found in bolivia, brazil and peru (saimiri boliviensis) |
saimiri [m]
PE
|
|
| 128 |
Mammals |
a woolly monkey from colombia, ecuador, peru and brazil (lagothrix lagotricha) |
mono choro [m/f]
PE
|
|
| 129 |
Mammals |
a woolly monkey from colombia, ecuador, peru and brazil (lagothrix lagotricha) |
mono chorongo [m/f]
EC
|
|
| 130 |
Mammals |
a woolly monkey from colombia, ecuador, peru and brazil (lagothrix lagotricha) |
churuco [m/f]
CO
|
|
| 131 |
Mammals |
a woolly monkey from colombia, ecuador, peru and brazil (lagothrix lagotricha) |
mono lanudo [m/f]
CO
|
|
| 132 |
Mammals |
a woolly monkey from colombia, ecuador, peru and brazil (lagothrix lagotricha) |
mono machín [m/f]
EC
|
|
| Botany |
|
| 133 |
Botany |
a butia palm native to southern brazil, uruguay and northern argentina (butia yatay) |
yataí [m]
AR
|
|
