bring someone to

Bedeutungen von dem Begriff "bring someone to" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bring someone to	hacer volver en sí [v]
2	General	bring someone to	llevar a alguien a [v]

Bedeutungen, die der Begriff "bring someone to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 74 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bring someone down to earth	desengañar [v]
2	General	bring something to someone's attention	llamar la atención de alguien sobre algo [v]
3	General	bring someone to justice	llevar a alguien ante los tribunales [v]
4	General	bring joy to someone	producir alegría a alguien [v]
5	General	bring happiness to someone	producir alegría a alguien [v]
6	General	bring someone to power	colocar a alguien en el poder [v]
7	General	bring someone to reason	convencer [v]
8	General	bring someone to her knees	arrodillar a alguien [v]
9	General	bring (someone) round (to another's point of view)	hacer enfocarse en [v]
10	General	bring someone to forefront	poner en primer plano [v]
11	General	bring someone to the brink of a nervous breakdown	provocar un ataque de nervios en alguien [v]
12	General	bring someone to reason	persuadir [v]
13	General	bring someone to the edge of a nervous breakdown	llevar a alguien al borde de un ataque de nervios [v]
14	General	bring (someone) to top	llevar a la cima (a alguien) [v]
15	General	bring (something) to someone	traer (algo) a alguien [v]
16	General	bring someone something to eat	llevarle a alguien algo de comer [v]
17	General	bring someone to her knees	someter a alguien [v]
18	General	can't bring oneself to accuse someone	no atreverse a acusar alguien [v]
19	General	bring someone to his senses	desatolondrar [v]
20	General	imaginary medication that serves to bring someone back to reality	desahuevina [f] PE
21	General	bring to someone's attention	pescocear [v] HN
22	General	bring someone to their senses	ajuiciar [v] disused
Idioms
23	Idioms	bring someone down to earth	bajar a alguien de la nube [v]
24	Idioms	bring (something to someone's doorstep	inculpar a alguien [v]
25	Idioms	bring someone back to reality	hacer volver a alguien a la realidad [v]
26	Idioms	bring someone down to earth	enfrentar a alguien con la realidad [v]
27	Idioms	bring someone to a boil	hacer enfurecer a alguien [v]
28	Idioms	bring someone down to earth	volver a la realidad a alguien [v]
29	Idioms	bring someone down to earth	hacer poner los pies en la tierra a alguien [v]
30	Idioms	bring someone to account	pedir cuentas a alguien [v]
31	Idioms	bring someone to a boil	hacer enojar a alguien [v]
32	Idioms	bring someone to a boil	irritar a alguien [v]
33	Idioms	bring someone to book	sancionar a alguien [v]
34	Idioms	bring someone to heel	poner en vereda a alguien [v]
35	Idioms	bring someone to heel	disciplinar a alguien [v]
36	Idioms	bring someone to book	pedir cuentas a alguien [v]
37	Idioms	bring someone to his knees	someter a alguien [v]
38	Idioms	bring someone to his knees	poner de rodillas a alguien [v]
39	Idioms	bring someone to his knees	hacer arrodillar a alguien [v]
40	Idioms	bring someone to his knees	derrotar a alguien [v]
41	Idioms	bring someone to his knees	doblegar a alguien [v]
42	Idioms	bring someone to trial	llevar a juicio a alguien [v]
43	Idioms	bring someone to his knees	vencer a alguien [v]
44	Idioms	bring someone to his knees	castigar a alguien [v]
45	Idioms	bring someone up to speed	poner al corriente a alguien [v]
46	Idioms	bring someone up-to-date on	poner a alguien al corriente de [v]
47	Idioms	bring someone up to speed	poner al día a alguien [v]
48	Idioms	bring something to someone's aid	traer algo para ayudar a alguien [v]
49	Idioms	bring something to the mind of someone	recordarle algo a alguien [v]
50	Idioms	bring someone to book	llamar a alguien a capítulo [v]
51	Idioms	bring someone to heel	meter a alguien en cintura [v]
52	Idioms	bring someone to heel	meter a alguien en costura [v]
53	Idioms	bring someone to heel	meter a alguien en un puño [v]
54	Idioms	bring someone to heel	meter en un puño a uno [v]
55	Idioms	bring someone to heel	meter en vereda [v]
56	Idioms	bring someone to heel	poner a alguien en vereda [v]
57	Idioms	bring someone to heel	meter a alguien en vereda [v]
58	Idioms	bring someone to the point of crying	mover a alguien a las lágrimas [v]
59	Idioms	bring someone to court	pleitear con alguien [v]
60	Idioms	bring someone to court	pleitear contra alguien [v]
61	Idioms	bring something to someone’s attention	poner algo en conocimiento de alguien [v]
62	Idioms	bring someone to his knees	reducir a alguien a la obediencia [v]
63	Idioms	bring someone to book	exigir cuentas a alguien [v]
64	Idioms	bring someone to heel	meter a alguien en un zapato [v]
65	Idioms	bring someone to justice	llevar a alguien a la barra [v]
66	Idioms	bring someone to account	exigir cuentas a alguien [v]
67	Idioms	bring (something to someone's) doorstep	dejar algo bajo el cuidado de [v]
68	Idioms	bring (something to someone's) doorstep	dejar algo bajo la responsabilidad de alguien [v]
69	Idioms	bring someone down to earth	decepcionar [v]
Phrasals
70	Phrasals	bring someone over to	traer a alguien a
71	Phrasals	bring someone or something in(to) some place	ayudar a que alguien o algo entre en algún lugar
Phrases
72	Phrases	bring someone up to date	poner al día [v]
Colloquial
73	Colloquial	bring someone to his knees	comerse a alguien crudo [v]
74	Colloquial	bring someone to heel	meter en un zapato a alguien [v]