| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | buttonhole | ojal [m] |
| General | ||
| General | buttonhole | ojal [m] |
| General | buttonhole | presilla [f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | buttonhole | acorralar a alguien |
| Colloquial | buttonhole | detener a alguien para forzar una conversación |
| Colloquial | buttonhole | acosar |
| Colloquial | buttonhole | engancharse a alguien |
| Medicine | ||
| Medicine | buttonhole | ojal [m] |
| Technical | ||
| Technical | buttonhole | abrir ojales [v] |
| Technical | buttonhole | ojalar [v] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | buttonhole maker | ojalador [m] | ||
| General | female buttonhole maker | ojaladera [f] | ||
| General | remove a ribbon/cord from a buttonhole/drawstring | despasar [v] | ||
| General | buttonhole maker | ojaladora [f] | ||
| General | buttonhole facing | tipo de ojal con costura especial | ||
| General | buttonhole-maker | ojalador [m] EC | ||
| General | eyelet buttonhole machines | ojaladora [f] HN NI PE BO UY | ||
| Textile | ||||
| Textile | buttonhole stitching | presilla [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | buttonhole stitch | punto de ojal | ||
| Engineering | buttonhole fracture | fractura en ojal | ||
| Engineering | buttonhole stitch | punto de festón | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | mitral buttonhole | ojal mitral | ||
| Medicine | buttonhole stenosis | estenosis en ojal | ||
| Medicine | buttonhole iridectomy | iridectomía en ojal | ||
| Medicine | buttonhole fracture | fractura en ojal | ||
| Medicine | buttonhole iridectomy | iridectomía en ojal | ||
| Medicine | buttonhole stenosis | estenosis en ojal | ||
