buying

Bedeutungen von dem Begriff "buying" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	buying	compra [f]
General
2	General	buying	adquisición [f]
3	General	buying	adquirente [adj]
4	General	buying	adquirible [adj]
5	General	buying	adquiriente [adj]
6	General	buying	adquisidor [adj]
7	General	buying	comprador [adj]
8	General	buying	comprante [adj]
9	General	buying	aprovisionamiento [m]
10	General	buying	comprante [adj] disused
11	General	buying	adquiridor [adj] rare
12	General	buying	comprero [adj] ESlocal
13	General	buying	compradero [adj] disused
14	General	buying	compradora [adj/f]
15	General	buying	adquisidora [adj/f]
Colloquial
16	Colloquial	buying	merca [f]
Business
17	Business	buying	compra [f]

Bedeutungen, die der Begriff "buying" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	buying back	recompra [f]
2	General	buying and selling	comercio [m]
3	General	person in charge of buying firewood for a house or community	leñero [m]
4	General	buying and selling	mercadeo [m]
5	General	buying power	poder adquisitivo [m]
6	General	buying on guarantee	prendamiento [m]
7	General	selling or buying at public auction	remate [m]
8	General	buying wax dregs	ceronero [adj]
9	General	person buying ore from indians in small lots	rescatín [m]
10	General	buying motive	motivo de compra [m]
11	General	buying and selling	compraventa [f]
12	General	buying or selling	transacción [f]
13	General	person in charge of buying firewood for a house or community	leñera [f]
14	General	become an intermediary in buying and selling operations	coyotear [v]
15	General	abstain from buying or using	boicotear [v]
16	General	buying habits	hábitos de compra [m/pl]
17	General	buying power	poder aquisitivo
18	General	gathering and buying up of goods	acopiamiento [m]
19	General	buying of place/employ	beneficio [m]
20	General	sharp practice in buying and selling	mohatra [f]
21	General	product the vendor requires the customer to purchase when buying another item that is scarce	chemís [m] HNNI
22	General	product the vendor requires the customer to purchase when buying another item that is scarce	chemise (francés) [m] HN
23	General	voter fraud involving buying votes	carrusel [m] PE
24	General	vice of buying items after being motivated by exaggerated publicity	consumerismo [m] PR
25	General	gift given to a customer for buying something	ipegüe [m] GTSVNI
26	General	buying food for a meal	mandado [m] MXSVNIPACUUY
27	General	gift given to a customer for buying something	ipegüe [m] NI
28	General	measure used in buying or selling lime	carretada [f] MX
29	General	small quantity offered to the client when buying alcohol	chanchita [f] HN
30	General	panic buying	compra nerviosa [f] VE
31	General	taking turns buying drinks	redondilla [f] BO:E
32	General	buying and selling	mancipación [f] rare
33	General	person who works at a supermarket or is fond of buying from one	supermercadista [m/f] CLdisused
34	General	referring to someone who cares for pigs, either breeding them or buying and selling them	chanchero [adj] CLBO
35	General	sell items of one or several types at wholesale prices by buying from several retailers	corretear [v] ARUY
36	General	without buying a ticket	de mosca [adv] MX
37	General	buying food for a meal	mandados [m/pl] DOBO
Idioms
38	Idioms	get the milk without buying the cow	coger fiado [v] CUdisused
39	Idioms	get the milk without buying the cow	coger fiado [v] PR
40	Idioms	buying or playing lottery without knowing the numbers	a gallo tapado [adv] CR
Speaking
41	Speaking	what the hell are we supposed to be buying?	¿qué demonios se supone que vamos a comprar?
42	Speaking	don't fall into the trap of buying this product	no caigas en la trampa de comprar este producto
43	Speaking	I am not buying it	a otro con ese cuento
44	Speaking	I am not buying it	no te creo
45	Speaking	i am not buying it/that	no me lo creo a eso
46	Speaking	i am not buying it/that	no me lo trago
47	Speaking	stop buying me more drinks	no me pagues más tragos
Colloquial
48	Colloquial	buying system tied to the lottery	club [m] PA
49	Colloquial	person who keeps the change after buying something with someone else's money	machucador [m] BO:C,W
50	Colloquial	person buying stolen goods	topetero [m] HNSV
51	Colloquial	person who keeps the change after buying something with someone else's money	machucadora [f] BO:C,W
52	Colloquial	woman buying stolen goods	topetera [f] HNSV
53	Colloquial	prone to pass through stores without buying anything	familia miranda [adj] CLECrare
54	Colloquial	keeping the change after buying something with someone else's money	machetero [adj] BO:C,W
55	Colloquial	keep the change when buying something with someone else's money	machucar [v] BO:C,W
56	Colloquial	get the milk without buying the cow	coger fiado [v] CU
Slang
57	Slang	a person that looks at things without buying anything	hueso CR
Business
58	Business	buying up	acaparamiento [m]
59	Business	buying in	aprovisionamiento [m]
60	Business	buying climax	clímax de compras [m]
61	Business	buying agency	agencia de compras [f]
62	Business	buying back	retroventa [f]
63	Business	buying in	retroventa [f]
64	Business	panic buying	compra febril [f]
65	Business	buying cooperative	cooperativa de compras [f]
66	Business	buying and selling	compraventa [f]
67	Business	buying agency	agencia de compras [f]
68	Business	buying co-operative	cooperativa de compras [f]
69	Business	share buying	compra de acciones [f]
70	Business	buying pattern	costumbres de compras [f/pl]
71	Business	buying broker	corredor de compras
72	Business	scale buying	compra a precios escalonados
73	Business	offhand buying	compra directa
74	Business	buying frequency	frecuencia de compra
75	Business	margin buying	crédito al mercado
76	Business	buying agreement	contrato de compra
77	Business	forward buying	compra a plazo
78	Business	margin buying	mercado a crédito
79	Business	buying power	capacidad de compra
80	Business	buying rate	tipo de cambio comprador
81	Business	forward buying	compra de futuros
82	Business	buying agent	agente de compras
83	Business	buying of space	adquisición de espacio
84	Business	buying department	departamento de compras
85	Business	buying incentive	incentivo de compra
86	Business	forward buying	compras para el futuro
87	Business	installment buying	compra a plazos
88	Business	bulk buying	compras en gran cantidad
89	Business	buying price	cambio comprador
90	Business	buying power	poder adquisitivo
91	Business	buying price	precio de compra
92	Business	buying rate	tipo de compra
93	Business	installment buying	compras a plazos
94	Business	speculative buying	compras especulativas
95	Business	reciprocal buying	compras recíprocas
96	Business	impulse buying	compras impulsivas
97	Business	buying office	oficina de compras
98	Business	buying power	capacidad para comprar
99	Business	buying policy	política de compras
100	Business	buying power	poder para comprar
101	Business	buying compulsion	compulsión de comprar
102	Business	active buying	demanda activa
103	Business	buying habits	hábitos de compras
104	Business	active buying	compras activas
105	Business	buying office	despacho de compras
106	Business	buying office	oficina de compras
107	Business	hedge buying	compras de cobertura
108	Business	cash buying	compras de entrega inmediata
109	Business	compulsive buying	compras compulsivas
110	Business	panic buying	compras por pánico
111	Business	instalment buying	compras a plazos
112	Business	discretionary buying power	poder para compras discrecional
113	Business	buying motive	motivo de compra
114	Business	buying needs	necesidades de compras
115	Business	bulk buying	compras a granel
116	Business	program buying	compras programadas
117	Business	programme buying	compras programadas
118	Business	programmed buying	compras programadas
119	Business	buying agent	agente de compras
120	Business	buying agreement	convenio de compras
121	Business	buying commission	comisión de compras
122	Business	buying contract	contrato de compras
123	Business	buying department	departamento de compras
124	Business	buying director	director de compras
125	Business	buying group	grupo de compras
126	Business	buying in	compra en subasta por el mismo dueño
127	Business	buying manager	gerente de compras
128	Business	buying on margin	compra de valores usando crédito en una firma bursátil
129	Business	buying order	orden de compra
130	Business	buying pattern	hábitos de compras
131	Business	main buying	compras principales
132	Business	buying trends	tendencias de compras
133	Business	buying power	poder de comprar
134	Business	buying binge	frenesí de compras
135	Business	margin buying	compra de valores en cuenta de margen
136	Business	buying exchange	cambio comprador
137	Business	buying and selling	compra y venta
138	Business	buying power	poder adquisitivo
139	Business	consumer buying power	poder adquisitivo del consumidor
140	Business	discretionary buying power	poder adquisitivo discrecional
141	Business	buying power	poder de compra
142	Business	buying power	poder para compras
143	Business	buying policy	política de compras
144	Business	buying frenzy	frenesí de compras
145	Business	buying commission	comisión de compra
146	Business	buying committee	comité de compras
147	Business	buying behavior	comportamiento de compra
148	Business	installment buying	compras a plazos
149	Business	cash buying	compras al contado
150	Business	central buying	compras centrales