can it! - Spanisch Englisch Wörterbuch

can it!

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "can it!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
can it! ¡chusta! [interj] BO:W
can it! ¡chus! [interj] BO
Speaking
can It! ¡cierra el pico!
can It! ¡cállate!
Slang
can it! ¡echa el freno madaleno!

Bedeutungen, die der Begriff "can it!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
draw two parallel lines on a check so that it can only be cashed through a checking account cruzar [v]
can make it poder hacerlo [v]
as it can be remembered como puede recordarse [adv]
as it can be remembered como se recuerda [adv]
as it can be remembered tal y como uno se acuerda [adv]
as it can be remembered tal y como es de recordar [adv]
as it can be remembered tal y como se recuerda [adv]
go! (you can do it) a ver [interj]
I can't believe it! no la chifles, que es cantada [expr] MX
enjoy it while you can alabate pato, que mañana te mato [expr] NIPAUY
you can do it! ¡upa! [expr] VEBO
it can't be done! ¡tampoco es chairo! [n] BO:W
oh no! ı can't believe ı lost it! ¡adiós mis flores! [n] NICR
mesoamerican belief that every person has a protective animal and can become it anualismo [m] MX
y-shaped post fence so that passersby can cross it gancho [m] NIrur.
removal of stubble from a plot so it can be used for planting habite [m] DOrur.
chain on an animal's nose that can be used to tie the animal up while taming it cereta [f] PR
perforate cow’s nose so it can be tied nariciar [v] VE
perforate cow’s nose so it can be tied naricear [v] HNVE
you can do it, pull yourself up! ¡cha! [interj] BOchild
you can do it! ¡uchú! [interj] HNderog.
Idioms
can find it in one's heart desear [v]
can't cut it no sirve para nada [v]
can't cut it no da la talla [v]
can't hack it no ser capaz de hacerlo [v]
say something so softly that almost nobody can hear it decir algo por lo bajo [v]
can't miss it no tener pérdida algo [v]
there's nothing I can do about it ¿qué hemos de hacer? [expr]
there's nothing I can do about it ¿qué le hemos de hacer? [expr]
there's nothing I can do about it ¿qué se le ha de hacer? [expr]
there's nothing I can do about it ¿qué le vamos a hacer? [expr]
there's nothing I can do about it ¿qué le vas a hacer? [expr]
there's nothing I can do about it ¿qué se le va a hacer? [expr]
there's nothing one can do about it qué quieres [expr]
there's nothing one can do about it qué quieres que le haga [expr]
there's nothing one can do about it qué quieres que le hagamos [expr]
need so bad one can taste it lo necesito tanto que puedo sentirlo
it can't hurt no hace daño
it can't hurt no lastima
it can't hurt no puede herirme
if you don't like it, you can lump it si no te gusta, no me importa
if you can help it si puedes evitarlo
want so bad one can taste it lo quiere tanto que puede saborearlo
want so bad one can taste it desear con muchas ganas
can find it in one's heart tener la intención
can find it in one's heart tener voluntad
can find it in one's heart estar dispuesto
can take it to the bank! ¡estoy seguro!
can take it to the bank! ¡póngale la firma!
can take it to the bank! ¡se lo garantizo!
can't cut it no está a la altura
can't make head or tail of it no encontrarle sentido a algo
not if you can help it no si lo puedes evitar
you can write anything you want about something but it doesn't mean it's true el papel lo aguanta todo
you can write anything you want about something but it doesn't mean it's true el papel aguanta todo lo que le escriban
change so much that you can hardly recognize it cambiar del cielo a la tierra [v] CL
get it while one can coger la caña [v] CO
not see how it can be done ver verde [v] BOAR
how can it be? ¡cómo va a ser! [interj] SVCRDOPRCOUY
it indicates that something that looks easy can be very problematic el bofe hincha [expr] PR
Speaking
we can do it whichever way you want podemos hacerlo como quieras
can't we just let it go? ¿no podemos sólo dejarlo ir?
i can't do it anymore no puedo hacerlo más
i can't do it no puedo hacerlo
i can't find it no lo encuentro
i can't make it no llegaré
i guess i can't describe it supongo que no puedo describirlo
you can do it puedes hacerlo
nice work if you can get it qué bueno si lo logras
how can i help it? ¿qué puedo hacer?
can you dig it? ¿lo pillas?
how bad can it be cuán malo puede ser
you can't miss it (vas a verlo) no tiene pérdida
you can whistle for it! lo pedirás en vano
you can have it back lo puedes tener de vuelta
you can't take it with you no te lo puedes llevar a la tumba
you can't take it with you no te lo puedes llevar
you can't take it with you when you die no te lo puedes llevar cuando mueras
you can't miss it no tiene pérdida
it can't be helped no tiene remedio
it can't be helped es inevitable
it's the least i can do es lo menos que puedo hacer
it's more than a man can bear es más de lo que uno puede soportar
you can keep it if you like te lo puedes quedar si quieres
it's all I can do es todo lo que puedo hacer
it is all I can do es todo lo que puedo hacer
you can't tell if it's night or day ni siquiera puedes distinguir si es de día o de noche
you don't think i can do it? ¿no crees que pueda hacerlo?
it can wait a couple of days puede esperar un par de días
you can take it puedes cogerlo
you don't think i can do it? ¿piensas que no voy a ser capaz de hacerlo?
you can take it puedes tomarlo
you can have it tómalo, todo tuyo
it can be tried se puede probar
it can speak for itself no necesita explicación
you can have it cógelo
it's too hot in here can you open the window? hace mucho calor aquí, ¿puedes abrir la ventana?
it can speak for itself es obvio
you can't help it no puedes evitarlo
you can't take it with you when you go no puedes llevártelo cuando te vayas
you can't take it with you no puedes llevártelo contigo
you can't see it no puedes verlo
you can't tell anyone it's our secret no se lo puedes decir a nadie, es nuestro secreto
it can't be helped no se puede evitar
it can't be helped no se puede hacer nada
you can keep it if you like si te gusta, quédatelo
you can have it tómalo
i'm sorry i can't help it lo siento, no puedo evitarlo
are you sure you can't fix it? ¿estás seguro que no puedes arreglarlo?
it can't be helped no tiene arreglo
we can consider it finished lo podemos dar por terminado
how can it be? ¿cómo puede ser?
i can't believe it no lo puedo creer
i can't do it anymore no puedo más
you can't have your cake and eat it too no se puede estar en misa y repicando
it can't be denied no puede negarse
it can't be no puede ser
i can't believe it no me lo puedo creer
if you can believe it ¿puede creer?
if you can believe it si puede creerlo
if you can believe it ¿puedes creértelo?
can you believe it? ¿te das cuenta? AR
it can't be helped no hay más remedio
what ever can it be? ¿qué diablos puede ser?
it can be done puedes conseguirlo
it can be done se puede conseguir
you can do it se puede conseguir
you can do it puedes conseguirlo
you can take it everywhere se puede llevar a todas partes
yes, it can be done sí, se puede
can we afford it? ¿podemos permitírnoslo?
I can't do it soy incapaz
you can have it te lo doy
you can keep it te lo doy
I can sense it lo noto
I can see it lo noto
I can understand it lo puedo entender
I can't afford it NO me lo puedo permitir
it's the least I can do es lo menos que puedo hacer
I can't do anything about it No puedo hacer nada al respecto
it can be told puede ser contado
it can be said puede decirse
it can be told puede contarse
it can be told puede ser dicho
it can be told puede decirse
it can be fatal puede ser mortal
it can be served with puede servirse con
you can do it! ¡puedes conseguirlo!
you can depend on it puedes estar seguro
I can handle it puedo solo