carefree

Bedeutungen von dem Begriff "carefree" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	carefree	desenfadado [adj]
2	General	carefree	despreocupado [adj]
3	General	carefree	giriolo [adj] MX:N
4	General	carefree	reído [adj] PA
5	General	carefree	jampón [adj] SV
6	General	carefree	felizcote [adj] CL
7	General	carefree	mandre [adj] NI
8	General	carefree	achayotado [adj] NI
9	General	carefree	sinmaspena [adj] AR:Ne
10	General	carefree	despreocupada [adj/f]
11	General	carefree	desenfadada [adj/f]
Idioms
12	Idioms	carefree	despreocupado [v]
13	Idioms	carefree	desenfadado [v]
14	Idioms	carefree	temerario
15	Idioms	carefree	descuidado
16	Idioms	carefree	irreflexivo
17	Idioms	carefree	pata de rolo [adj] VE
18	Idioms	carefree	quitado de la pena [adj] MX
Colloquial
19	Colloquial	carefree	mindango [adj] ESlocal
20	Colloquial	carefree	frescolín [adj] BOCL
21	Colloquial	carefree	valemadrista [adj] MX
22	Colloquial	carefree	fresco [adj] EC
Biology
23	Biology	carefree	descuidado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "carefree" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	in a carefree way	despreocupadamente [adv]
2	General	carefree and superficial attitude	cubaneo [m] CUderog.
3	General	carefree person	feliciano [m] PACUBO
4	General	manner of being carefree and a joker that is characteristic of cubans	cubanería [f] CU
5	General	carefree person	feliciana [f] PACUBO
6	General	happy and carefree life	vidorria [f] MXDOVEAR
7	General	happy and carefree life	vidota [f] CRVE
8	General	happy and carefree life	vidurria [f] DOVEARUY
9	General	carefree person	vivalapepa [m/f] GTVEBO
10	General	carefree (person)	feliciano [adj] BO
Idioms
11	Idioms	look carefree	estar más ancho que largo [v]
12	Idioms	look carefree	quedarse alguien más ancho que largo [v]
13	Idioms	be a carefree person	ser un viva la virgen [v]
14	Idioms	be a carefree person	ser un vivalavirgen [v]
15	Idioms	walk aimlessly and carefree	andar a la bandola [v] VE
16	Idioms	live carefree	estar de joda [v] PYAR
17	Idioms	live carefree, without fulfilling obligations or taking any business or activity seriously	estar en la joda [v] PYAR
Colloquial
18	Colloquial	be carefree	quedarse alguien más ancho que largo [v]
19	Colloquial	be carefree	quedarse alguien tan ancho [v]
20	Colloquial	be carefree	quedarse alguien tan fresco [v]
21	Colloquial	carefree person	felipe [m] BO
22	Colloquial	carefree person	felicote [m] BO
23	Colloquial	carefree laughter	jajajeo [m] CL
24	Colloquial	carefree person	feliciano [m] MXCU
25	Colloquial	carefree person	felicota [f] BO
26	Colloquial	carefree person	feliciana [f] MXCU
27	Colloquial	carefree person	ballena [m/f] NI
28	Colloquial	be carefree	alivianarse [v] MX