Verlauf

cart horse

Bedeutungen von dem Begriff "cart horse" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Engineering
1	Engineering	cart horse	caballo de tiro

Bedeutungen, die der Begriff "cart horse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	two-horse drawn cart	biga [f]
2	General	three-horse cart	triga [f]
3	General	a three-horse cart	triga [f]
4	General	cart-horse	caballo de carro [m]
5	General	put the cart before the horse	tomar el rábano por las hojas [v]
6	General	horse-drawn cart used to carry firewood and other miscellaneous items	birloche [m] CL:S
7	General	horse cart driver	carretillero [m] AR
8	General	horse cart driver	zorrero [m] CO
9	General	one-horse cart	catanga [f] AR
10	General	small horse cart	carretilla [f] AR disused
11	General	horse cart	zorra [f] CO
12	General	horse cart	zorra [f] UY
13	General	pulling a two-wheeled cart (horse)	carretelero [adj] CL rare
Idioms
14	Idioms	put the cart before the horse	poner el carro delante de los bueyes [v]
15	Idioms	put the cart before the horse	empezar la casa por el tejado [v]
16	Idioms	put the cart before the horse	tomar el rábano por las hojas [v]
17	Idioms	set the cart before the horse	comenzar la casa por el tejado [v]
18	Idioms	set the cart before the horse	empezar la casa por el tejado [v]
19	Idioms	put the cart before the horse	comenzar la casa por el tejado [v]
20	Idioms	set the cart before the horse	vender la leche antes de ordeñar la vaca [v]
21	Idioms	set the cart before the horse	poner la carreta delante de los bueyes [v]
22	Idioms	put the cart before the horse	poner el carro delante de los caballos [v]
23	Idioms	put the cart before the horse	vender la leche antes de ordeñar la vaca [v]
24	Idioms	put the cart before the horse	poner la carreta delante de los bueyes [v]
25	Idioms	put the cart before the horse	poner el carro delante de las mulas [v]
26	Idioms	not put the cart before the horse	poner la venda antes de la herida [v]
27	Idioms	not put the cart before the horse	poner la yagua antes que caiga la gotera [v]
28	Idioms	not set the cart before the horse	poner la venda antes de la herida [v]
29	Idioms	not set the cart before the horse	poner la yagua antes que caiga la gotera [v]
30	Idioms	don't put the cart before the horse	no pongas la carreta delante de los bueyes
31	Idioms	don't put the cart before the horse	no hay que poner el arado delante de los bueyes
32	Idioms	don't put the cart before the horse	no hay que empezar la casa por el tejado
33	Idioms	put the cart before the horse	poner la carreta delante de los bueyes [v] CU CL UY
34	Idioms	don't put the cart before the horse	aún no ensillamos y ya cabalgamos disused
Phrases
35	Phrases	don't put the cart before the horse	no empezar la casa por el tejado
36	Phrases	put the cart before the horse	poner el carro delante de los bueyes
Colloquial
37	Colloquial	put the cart before the horse	agarrar el rábano por las hojas [v]
38	Colloquial	put the cart before the horse	coger el rábano por las hojas [v]
39	Colloquial	put the cart before the horse	tomar el rábano por las hojas [v]
Proverbs
40	Proverbs	don't put the cart before the horse	poner el carro antes los bueyes [old-fashioned]
41	Proverbs	don't put the cart before the horse	aún no ensillamos, y ya cabalgamos
42	Proverbs	the cart before the horse	la carreta delante de los bueyes CL UY