carve up

Bedeutungen von dem Begriff "carve up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	carve up	descuartizar [v]
Phrasals
2	Phrasals	carve up	repartir [v]
Colloquial
3	Colloquial	carve up	coser a puñaladas a alguien [v] NICR
Slang
4	Slang	carve up	chinar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "carve up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Phrasals
1	Phrasals	carve something up	dividir algo [v]
2	Phrasals	carve something up	repartir algo [v]
3	Phrasals	carve something up	seccionar algo [v]
4	Phrasals	carve up something	repartir algo [v]
5	Phrasals	carve up something	seccionar algo [v]
Colloquial
6	Colloquial	carve someone up	coser a alguien a puñaladas [v]
7	Colloquial	carve-up	repartija [f] derog.