repartir algo

Bedeutungen von dem Begriff "repartir algo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	repartir algo [v]	share something
2	General	repartir algo [v]	divide something
3	General	repartir algo [v]	distribute something
Phrasals
4	Phrasals	repartir algo [v]	carve something up
5	Phrasals	repartir algo [v]	carve up something

Bedeutungen, die der Begriff "repartir algo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	repartir algo a voleo [v]	scatter something in a haphazard way
2	General	repartir algo al voleo [v]	scatter something in a haphazard way
3	General	repartir algo a voleo [v]	distribute something randomly
4	General	repartir algo al voleo [v]	distribute something randomly
Idioms
5	Idioms	repartir algo a partes iguales [v]	divide something fifty-fifty
6	Idioms	repartir algo cincuenta y cincuenta [v]	divide something fifty-fifty
7	Idioms	repartir (algo) 50-50 en secreto [v]	split (something) 50-50 under the table
8	Idioms	repartir algo en mitades [v]	split something fifty-fifty
9	Idioms	repartir algo a medias (sin que se vea) [v]	split (something) 50-50 under the table
10	Idioms	repartir algo como pan bendito [v]	be extremely tight-fisted with something
11	Idioms	repartir algo como pan bendito [v]	distribute something in very small portions
Phrasals
12	Phrasals	repartir algo entre dos [v]	divvy something up between two people
13	Phrasals	repartir algo generosamente [v]	ladle something out of something
14	Phrasals	repartir cantidades limitadas de algo entre varios [v]	ration something out among someone
15	Phrasals	repartir algo entre varios [v]	divvy something up among some people
16	Phrasals	repartir algo entre dos [v]	divvy something up between two
Colloquial
17	Colloquial	repartir algo como pan bendito [v]	be tightfisted
18	Colloquial	repartir algo como pan bendito [v]	give away only small portions