causa de

Bedeutungen von dem Begriff "causa de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	causa de	cause of

Bedeutungen, die der Begriff "causa de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	a causa de [prep]	because of
General
2	General	a causa de [prep]	owing to
3	General	a causa de [prep]	due to
4	General	a causa de [prep]	for
5	General	morir a causa de [v]	die of
6	General	ser la causa de [v]	brought on
7	General	ser causa de [v]	be a cause for
8	General	ser la causa de algo [v]	be the cause of something
9	General	ser la segunda causa más común de mortandad [v]	be the second most common cause of death
10	General	ser una causa de alegría [v]	be a source of joy
11	General	ser causa de [v]	be a cause for
12	General	por causa de pobreza [adv]	in forma pauperis
13	General	con conocimiento de causa [adv]	advisedly
14	General	por causa de la tristeza [adv]	because of unhappiness
15	General	a causa de [prep]	from
16	General	a causa de [prep]	over
17	General	a causa de [prep]	by reason of
18	General	a causa de [prep]	on account of
19	General	a causa de [prep]	through
20	General	a causa de [prep]	by reason of
21	General	elecciones realizadas fuera del ciclo de elecciones por causa de fuerza mayor [f/pl]	bye election
22	General	causa de la muerte	cause of death
23	General	falta de causa [f]	causelessness
24	General	causa de acción [f]	spring
25	General	hablar con conocimiento de causa [v]	speak by the card
26	General	a causa de esto [adv]	herefrom
27	General	con conocimiento de causa [adv]	knowingly
28	General	a causa de [adv]	in that
29	General	con conocimiento de causa [adv]	understandingly
30	General	de qué causa [adv]	whence
31	General	a causa de [prep]	on the basis of
32	General	a causa de [prep]	considering
33	General	por causa de [prep]	owing to
34	General	a causa de [prep]	in view of
35	General	por causa de [prep]	through
36	General	causa de un agravio	complaint
37	General	causa substancial de una acción	gravamen
38	General	hecho de la causa [m] CL	matter of fact
39	General	hecho de la causa [m] CL	event considered true, proven, and irrefutable
Idioms
40	Idioms	estar destrozado a causa de algo [v]	get all tore up about something
41	Idioms	estar destrozado a causa de algo [v]	be all torn up about something
42	Idioms	estar destrozado a causa de algo [v]	be all tore up about something
43	Idioms	sufrir un colapso mental a causa de la presión [v]	crack under the strain
44	Idioms	ser la causa de su propio problema [v]	bring something on oneself
45	Idioms	ser la causa de su propio problema [v]	bring something upon oneself
46	Idioms	ser la mayor causa de un problema [v]	have a lot to answer for
47	Idioms	ser causa de [v]	give cause for
48	Idioms	establecer algo como la causa de otra cosa [v]	set something down to something
49	Idioms	separarse a causa de algo [v]	part over something
50	Idioms	sufrir dolor a causa de algo [v]	smart under something
51	Idioms	sentir dolor a causa de algo [v]	smart under something
52	Idioms	hacer alguien la causa de otra persona [v]	be the cause of someone's desire
53	Idioms	a causa de [prep]	for the reason stated
54	Idioms	muy irritable a causa de	on edge on
55	Idioms	ser la causa de	be the making of
56	Idioms	la causa subyacente de la fama de alguien	someone's claim to fame
Speaking
57	Speaking	a causa de	cos of
58	Speaking	¿cuál es la causa de...?	what causes...?
59	Speaking	¿cuál es la causa de...?	what explains...?
60	Speaking	esto es a causa de	this is because
Phrasals
61	Phrasals	entrar en estado de agitación a causa de [v]	convulse with
62	Phrasals	morirse a causa de algo [v]	perish in something
63	Phrasals	dejar de trabajar por causa de alguien [v]	quit over someone
64	Phrasals	temblar a causa de algo [v]	tremble at something
65	Phrasals	temblar a causa de algo [v]	tremble from something
66	Phrasals	palidecer a causa de algo	blanch with something
Phrases
67	Phrases	a causa de [prep]	with a view to
68	Phrases	a causa de [prep]	on the ground of
69	Phrases	a causa de [prep]	on the grounds of
70	Phrases	a causa de [prep]	thanks to
71	Phrases	a causa de [prep]	on account of
72	Phrases	a causa de [prep]	as a result of
73	Phrases	a causa de [prep]	due to
74	Phrases	con pleno conocimiento de causa	knowing full well
75	Phrases	por causa de una falla técnica	because of a technical failure
76	Phrases	a causa de esto	because of this
77	Phrases	a causa de la guerra civil	because of civil var
78	Phrases	a causa de esta razón	because of this reason
79	Phrases	a causa de la urgencia del asunto	because of the urgency of the matter
80	Phrases	por causa de eso	because of that
81	Phrases	a causa de la densa nieve	because of heavy snow
82	Phrases	a causa de eso	because of that
83	Phrases	por causa de la pérdida	because of loss
84	Phrases	a causa de ella	because of him/her
85	Phrases	por causa de un problema técnico	because of a technical problem
86	Phrases	a causa de él	because of him/her
87	Phrases	a causa del hecho de que….	because of the fact that
88	Phrases	por causa de	for the love of
89	Phrases	por causa de	for the sake of love
90	Phrases	por causa de	out of love for
91	Phrases	por causa de	because of the love of
92	Phrases	por causa de	because of
93	Phrases	con conocimiento de causa	based on the facts
94	Phrases	por causa de	on the occasion of
95	Phrases	por causa de	occasioned by
96	Phrases	por causa de	by virtue of
97	Phrases	a causa de una falla técnica	due to a technical failure
98	Phrases	a causa de un problema técnico	due to a technical problem
99	Phrases	a causa de una razón desconocida	due to an unknown reason
100	Phrases	a causa de la misma razón	due to the same reason
101	Phrases	a causa de algo	on account of something
Colloquial
102	Colloquial	ser capaz de hablar con conocimiento de causa sobre algo	be able to speak knowledgeably or authoritatively about something
103	Colloquial	ser la causa de su propio infortunio	have made one's bed and have to lie in it
Slang
104	Slang	contracción de los genitales a causa del frío (síndrome de koro o efecto tortuga) [f]	turtle syndrome
Business
105	Business	a causa de [prep]	owing to
106	Business	relación de causa y efecto	cause and effect relationship
107	Business	por causa de	on account of
108	Business	donación por causa de muerte	gift causa mortis
109	Business	diagramas de causa y efecto	cause and effect diagrams
110	Business	donación por causa de muerte	gift causa mortis
111	Business	causa de insolvencia	bankruptcy proceedings
112	Business	causa de la obligación	consideration
113	Business	causa de insolvencia	act of bankruptcy
114	Business	causa de la obligación	purpose of entering a contract
115	Business	falla de causa	failure of consideration
116	Business	falta de causa	want of consideration
117	Business	pérdida por causa de fuego	fire loss
Safety
118	Safety	causa común de accidentes	common cause of accidents
Work Safety Terms
119	Work Safety Terms	causa de accidente	accident cause
Accounting
120	Accounting	diagramas de causa-efecto	fishbone diagrams
Finance
121	Finance	diagrama de causa-efecto	cause-and-effect diagram
122	Finance	diagramas de causa-efecto	fishbone diagrams
Law
123	Law	continencia de la causa [f]	unity of the proceedings
124	Law	declaración de la causa [f]	statement of claim
125	Law	consulta administrativa de la causa [f]	case management conference
126	Law	vista de una causa [f]	trial
127	Law	vista de una causa [f]	oyer
128	Law	continencia de la causa [f]	unity of the proceedings
129	Law	donación por causa de muerte [f]	gift causa mortis
130	Law	donación por causa de muerte [f]	donation causa mortis
131	Law	con conocimiento de causa [adv]	knowingly
132	Law	sucesión por causa de muerte	succession mortis causa
133	Law	infracción por causa de estatus	status offense
134	Law	orden de comparecer para fundamentar una causa	show cause order
135	Law	ofensa por causa de estatus	status offense
136	Law	causa de acción legal	cause of action
137	Law	donación por causa de muerte	donation mortis causa
138	Law	causa de pedir	cause of action
139	Law	orden de mostrar causa	order to show cause
140	Law	donación por causa de muerte	donatio mortis causa
141	Law	reapertura de la causa	reopening of proceedings
142	Law	conocer de una causa	hear a case
143	Law	audiencia de causa probable	probable cause hearing
144	Law	por causa de	due to
145	Law	por causa de muerte	causa mortis
146	Law	recurso por causa de error	writ of error
147	Law	transmisión por sucesión por causa de muerte	testamentary transfer
148	Law	determinación de causa probable	probable cause finding
149	Law	sobreseimiento de la causa	suspension of criminal proceedings
150	Law	causa pendiente de decisión	active case