Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | chalán [m] | horse dealer | ||
General | chalán [adj] | dealing horses | ||
General | chalán [m] | a traditional cowboy who is from northern peru | ||
General | chalán [m] | shark | ||
General | chalán [m] | hawker | ||
General | chalán [m] | dealer in cattle/horses | ||
General | chalán [m] | huckster | ||
General | chalán [adj] | hawking | ||
General | chalán [adj] | horse dealing | ||
General | chalán [m] | jockey | ||
General | chalán [m] | puffer | ||
General | chalán [adj] | horsy | ||
General | chalán [adj] | horsey | ||
General | chalán [m] HN PA CO VE:W EC BO:S AR:Nw | horse breaker | ||
General | chalán [m] HN PA CO VE:W EC BO:S AR:Nw | horse tamer | ||
General | chalán [m] HN PA CO VE:W EC BO:S AR:Nw | horse skimmer | ||
General | chalán [m] HN PA CO VE:W EC BO:S AR:Nw | roughrider | ||
General | chalán [m] HN PA CO VE:W EC BO:S AR:Nw rur. | male horse breaker | ||
General | chalán [m] HN PA CO | person skilled in horseback riding or equestrianism | ||
General | chalán [m] PE | peruvian horseback rider | ||
General | chalán [m] HN PA CO VE:W EC BO:S AR:Nw rur. | horse trainer | ||
General | chalán [m] PA CO | good horse rider | ||
General | chalán [m] MX | assistant to a bricklayer, painter | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | chalán [m] | monkey business | ||
Colloquial | chalán [m] | suspicious business | ||
Colloquial | chalán [m] | gallant | ||
Colloquial | chalán [m] | merchant | ||
Colloquial | chalán [m] | horse tamer | ||
Petrol | ||||
Petrol | chalán [m] LAM | barge |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | chalán (francés) [m] MX | assistant to a bricklayer, painter, or another person who works in construction |
General | chalán (francés) [m] MX:Nw | talkative and cheerful person |
General | chalán (francés) [m] MX | assistant construction foreman |
Engineering | ||
Engineering | puente chalán MX | ferry bridge |
Petrol | ||
Petrol | chalán tanque [m] | tank barge |
Petrol | chalán de perforación [m] | drilling barge |