merchant

Bedeutungen von dem Begriff "merchant" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	merchant	comerciante [m/f]
General
2	General	merchant	mercader [m]
3	General	merchant	marchante [m/f]
4	General	merchant	mercante [adj]
5	General	merchant	mercadante [m]
6	General	merchant	marchante [m/f]
7	General	merchant	mercader [m/f]
8	General	merchant	merchante [m/f]
9	General	merchant	mercaderil [adj]
10	General	merchant	mercante [adj]
11	General	merchant	merchante [adj]
12	General	merchant	mercante [m]
13	General	merchant	mercader [f]
14	General	merchant	mercader [m/f]
15	General	merchant	cargador [m]
16	General	merchant	merchante [m/f]
17	General	merchant	traficante [m/f]
18	General	merchant	tratante [m/f]
19	General	merchant	merchante [adj]
20	General	merchant	traficante [adj]
21	General	merchant	mercadera [f]
22	General	merchant	mercante [m/f]
23	General	merchant	negociante [m/f]
24	General	merchant	mercantil [adj]
25	General	merchant	comercial [adj]
26	General	merchant	mercadero [m] disused
27	General	merchant	mercador [m] disused
28	General	merchant	mercendero [m] disused
29	General	merchant	mercadero [m] disused
30	General	merchant	mercachifle [m/f] derog.
31	General	merchant	marchante [adj] disused
32	General	merchant	mercaderil [adj] rare
Colloquial
33	Colloquial	merchant	chalán [m]
Business
34	Business	merchant	comercializador [m]
35	Business	merchant	mercante [m]
36	Business	merchant	merchante [m]
37	Business	merchant	marchante [m]
38	Business	merchant	mercader [m]
39	Business	merchant	comercial [m]
40	Business	merchant	comerciante [m/f]
41	Business	merchant	mercantil [adj]
42	Business	merchant	comercial [adj]
43	Business	merchant	de comercio [adj]
Law
44	Law	merchant	vendedor [m]
45	Law	merchant	comercializador [m]
46	Law	merchant	marchante [m]
Engineering
47	Engineering	merchant	expendedor [m]
48	Engineering	merchant	socio [m]
49	Engineering	merchant	del comercio
50	Engineering	merchant	no especial
Geology
51	Geology	merchant	mercader [m]
52	Geology	merchant	empresario [m]

Bedeutungen, die der Begriff "merchant" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	scrap merchant	chatarrero [m]
2	General	timber merchant	maderero [m]
3	General	wine merchant	vinatero [m]
4	General	timber merchant	maderera [f]
5	General	wine merchant	vinatera [f]
6	General	banyan merchant	baniano [m]
7	General	merchant ship	buque mercante [m]
8	General	merchant sailing ship	caramuzal (turco) [m]
9	General	coal merchant	carbonero [m]
10	General	merchant ship	gripo [m]
11	General	flour merchant	harinero [m]
12	General	timber merchant	maderero [m]
13	General	merchant ship	navío mercante [m]
14	General	merchant ship	navío mercantil [m]
15	General	nation to which the merchant ships belong	pabellón [m]
16	General	toys and trinkets merchant	tirolés [m]
17	General	place of merchant stores	alcaná [f]
18	General	merchant navy	marina mercante [f]
19	General	diamond merchant	diamantista [m/f]
20	General	wholesale tobacco merchant	tercenista [m/f]
21	General	rip-off merchant	apandador [m]
22	General	metal merchant	quincallero [m]
23	General	merchant marine	marina mercante [f]
24	General	scrap merchant	chatarrera [f]
25	General	metal merchant	quincallera [f]
26	General	coal merchant	carbonera [f]
27	General	flour merchant	harinera [f]
28	General	timber merchant	maderera [f]
29	General	merchant navy	marina mercante
30	General	merchant bank [uk]	banco comercial
31	General	merchant navy [uk]	marina mercante
32	General	merchant marine [us]	marina mercante
33	General	merchant seaman	marino mercante
34	General	forwarding merchant	expedidor [m]
35	General	merchant ship	gripo [m]
36	General	wholesale merchant	mayorista [m]
37	General	linen merchant	lencero [m]
38	General	timber-merchant	leñero [m]
39	General	timber-merchant	maderero [m]
40	General	corn-merchant	triguero [m]
41	General	wine-merchant	vinatero [m]
42	General	wholesale tobacco merchant	tercenista [m]
43	General	large and slow-sailing merchant ship	carraca [f]
44	General	fleet of merchant ships	flota [f]
45	General	disposal of a merchant's remaining goods at reduced prices	liquidación [f]
46	General	linen merchant	lencera [f]
47	General	forwarding merchant	expedidora [f]
48	General	wine-merchant	vinatera [f]
49	General	wholesale merchant	almacenista [m/f]
50	General	commission merchant	comisionista [m/f]
51	General	merchant-like	mercantil [adj]
52	General	egg-merchant	huevero [m]
53	General	coal-merchant	mercader de carbón [m]
54	General	merchant iron	hierro en barras [m]
55	General	merchant ship	buque mercante [m]
56	General	merchant service	marina mercante [f]
57	General	egg-merchant	huevera [f]
58	General	forwarding merchant	comisionista expedidor [m/f]
59	General	itinerant merchant	aventurero [m] rare
60	General	rubber merchant	gomero [m] ARBO
61	General	wine merchant	bodeguero [m] NIDOVEPECUdisused
62	General	a perishable food merchant who carries his merchandise, especially fruits and seafood, in baskets	canastero [m] CL
63	General	lottery merchant	chancero [m] CRPACO
64	General	merchant who sells very expensively	judío [m] NIBOPY
65	General	emerald merchant	esmeraldero [m] CO
66	General	merchant or dealer by sea	mareante [m] disused
67	General	rubber merchant	gomera [f] ARBO
68	General	wine merchant	bodeguera [f] NIDOVEPECUdisused
69	General	a perishable food merchant who carries his merchandise, especially fruits and seafood, in baskets	canastera [f] CL
70	General	lottery merchant	chancera [f] CRPACO
71	General	emerald merchant	esmeraldera [f] CO
72	General	emerald merchant	esmeraldero [adj] CO
73	General	chinese merchant	sangley (tagalo) [adj] disused
74	General	street merchant	barillero [m] MX
Idioms
75	Idioms	neutral merchant ships are safe from seizure	el pabellón cubre la mercancía [expr]
76	Idioms	busy as a cranberry merchant	atareadísimo
77	Idioms	busy as a cranberry merchant at thanksgiving	muy ocupado
78	Idioms	busy as a cranberry merchant	muy ocupado
79	Idioms	busy as a cranberry merchant at thanksgiving	ocupadísimo
80	Idioms	busy as a cranberry merchant	ocupadísimo
81	Idioms	no merchant ever runs down his own wares	ningún comerciante desprestigia su propia mercadería
82	Idioms	busy as a cranberry merchant at thanksgiving	atareadísimo
83	Idioms	busy as a cranberry merchant at thanksgiving	ser muy laborioso
84	Idioms	busy as a cranberry merchant	ser muy laborioso
85	Idioms	as busy as a cranberry merchant at thanksgiving	ocupadísimo
86	Idioms	as busy as a cranberry merchant at thanksgiving	lleno de ocupaciones
87	Idioms	as busy as a cranberry merchant at thanksgiving	muy atareado
88	Idioms	as busy as a cranberry merchant at thanksgiving	muy ocupado
89	Idioms	as busy as a cranberry merchant at thanksgiving	muy trabajador
90	Idioms	as busy as a cranberry merchant at thanksgiving	atareadísimo
91	Idioms	a merchant of doom	un pájaro de mal agüero
Colloquial
92	Colloquial	rip-off merchant	sacacuartos [m/f]
93	Colloquial	rip-off merchant	sacadólares [m/f]
94	Colloquial	rip-off merchant	sacadineros [m/f]
95	Colloquial	be a small merchant	pichulear [v]
96	Colloquial	a merchant of doom	un pájaro de mal agüero
97	Colloquial	merchant's wife	mercadera [f] disused
98	Colloquial	small-scale merchant	mercanchifle [m/f] CLderog.
Proverbs
99	Proverbs	good merchant does not trade on credit	bien lo dice el mercader
Business
100	Business	merchant banker	banquero mercantil [m]
101	Business	wine merchant	comerciante de vino [m/f]
102	Business	commission merchant	comerciante a comisión [m/f]
103	Business	import merchant	comerciante de importación [m/f]
104	Business	foreign trade merchant	comerciante exportador [m/f]
105	Business	retail merchant	comerciante al por menor [m/f]
106	Business	transient merchant	comerciante ambulante [m/f]
107	Business	retail merchant	comerciante minorista [m/f]
108	Business	merchant navy [uk]	marina mercante
109	Business	merchant marine [us]	marina mercante
110	Business	merchant bank	banco agente
111	Business	merchant banker	casa de aceptaciones
112	Business	merchant ship	buque mercante
113	Business	merchant guild	gremio de comerciantes
114	Business	merchant vessel	buque mercante
115	Business	commission merchant	agente de negocios
116	Business	merchant bank	banco mercantil
117	Business	merchant bank	banco de negocios
118	Business	merchant marine	marina mercante
119	Business	merchant base	base de comerciantes
120	Business	merchant banking	banca mercantil
121	Business	merchant number	número de comerciante
122	Business	merchant shipping	navegación comercial
123	Business	local merchant	negociante local
124	Business	merchant agreement	acuerdo de comerciante
125	Business	merchant discount	descuento de comerciante
126	Business	merchant bank	banco mercantil
127	Business	merchant vessel	barco mercante
128	Business	merchant application	solicitud de comerciante
129	Business	merchant ship	navío mercante
130	Business	merchant ship	navío mercantil
131	Business	merchant number	número de comerciante
132	Business	merchant identification card	tarjeta de identificación de comerciante
133	Business	merchant banking	banca mercantil
134	Business	merchant ship	barco mercante
135	Business	merchant base	base de comerciantes
136	Business	merchant shipping	navegación comercial
137	Business	merchant fraud	fraude de comerciante
138	Business	merchant volume	volumen de comerciante
Textile
139	Textile	wool merchant	comerciante de lanas [m/f]
140	Textile	wool merchant	comerciante de lanas [m/f]
Finance
141	Finance	merchant bank [uk]	banco de inversión
142	Finance	merchant bank	banco de inversiones
143	Finance	merchant's rule	regla del comerciante
Economy
144	Economy	merchant bank	banco de inversiones
Law
145	Law	merchant vessels	buques mercantes [m/pl]
146	Law	law merchant	derecho comercial
147	Law	merchant bank	banco financiero
148	Law	merchant vessel	buque mercante
149	Law	merchant bank	banco de negocios
150	Law	law merchant	derecho mercantil