| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | chequered plate | chapa estriada |
| Construction | ||
| Construction | chequered plate | chapa lagrimada [f] |
| Technical | ||
| Technical | chequered plate [uk] | chapa estriada |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Construction | ||
| Construction | chequered plate step | peldaño de chapa lagrimada [m] |
| Production | ||
| Production | chequered plate [uk] | chapa estriada [f] |