shave - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

shave

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "shave" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
shave afeitar [v]
shave rapar [v]
shave rasurar [v]
shave barbear [v]
Irregular Verb
shave shaved - shaved/shaven [v]
Common
shave afeitado [m]
shave afeite [m]
General
shave rasura [f]
shave acepillar [v]
shave afeitarse [v]
shave quitarse [v]
shave rasurarse [v]
shave desbarbarse [v]
shave rasurado [m]
shave barba [f]
shave barbear [v] MX
shave afeitada [f]
shave cuchilla desbastadora [f]
shave rozar [v]
shave pasar rozando [v]
shave raer [v]
shave hacerse la barba [v]
shave roce [m]
shave raspar [v]
shave apearse [v] HN NI CR DO
shave cheviar (inglés) [v] US:Sw rare
shave pelonear [v] GT HN SV NI
shave pelonear [v] GT HN SV NI
shave resurar [v] HN SV NI
shave tusar [v] EC rur.
shave tusar [v] MX GT SV NI CU BO CL AR PA UY disused
Idioms
shave hacerse la patilla [v] CL
Colloquial
shave desbarbar [v]
shave barbearse [v] HN BO PY
shave tusarse [v] CO VE CL
shave tusarse [v] EC rur.
Engineering
shave raedera [f]
Technical
shave rasar [v]
shave rebanar [v]
shave descamar [v]
shave cepillar [v]
shave reducir [v]

Bedeutungen, die der Begriff "shave" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 84 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
have a shave afeitarse [v]
close shave apurado [m]
quick shave rape [m]
shave oneself afeitarse [v]
shave the head as punishment decalvar [v]
shave close descañonar [v]
shave off renvalsar [v]
shave off (carpentry) rebajar [v]
shave (tannery) descarnar [v]
spoke-shave rebajador de rayos [m]
after shave lotion loción para después del afeitado [f]
body shave rasurada [f] MX HN SV NI CR PA EC PE BO CL PY AR UY
shave off rapar [v]
shave one's head raparse [v]
shave off afeitarse [v]
shave off afeitar [v]
shave (oneself) afeitarse [v]
shave one's head cortarse el pelo al cero [v]
shave one's legs depilarse las piernas [v]
shave a rooster's beard barbar [v] PR
shave off apearse [v] HN NI CR DO
shave oneself cheviarse (inglés) [v] US:Sw
shave a rooster's tail feathers in order to groom it envarillar [v] PR
shave someone's hair esmochar [v] PR
give a close shave destoconar [v] DO PR
shave closely detoconar [v] DO
give a clean shave destoconar [v] DO PR
shave cleanly detoconar [v] DO
shave off a beard detoconar [v] DO
shave off someone's beard destoconar [v] DO PR
shave someone's head mochar [v] DO VE PE
shave one's head pelonear [v] GT HN SV NI
shave someone's head pelonear [v] GT HN SV NI
shave someone's head raspar [v] CU VE
after shave aftershave [m]
after-shave aftershave [m]
shave-cut a la bola [loc/adv] CL
after-shave lotion loción para después del afeitado
a narrow shave un afeitado apurado
Idioms
have a close shave escaparse por poco de un peligro [v]
have a close shave apurarse la barba [v] ES
have a close shave escaparse en una tabla [v]
have a close shave escapar por un pelo [v]
have a close shave salvarse en una tabla [v]
have a close shave Salvarse por los pelos [v]
shave the pubic hair hacerse el bikini [v] CO EC
shave one's head cortar a coco [v] PE
shave one's pubic hair hacerse el bikini [v] CO EC
shave someone's head pelar a coco [v] CU
shave someone's head pelar al coco [v] CU
shave one's head pelarse a coco [v] MX
shave one's hair pelarse a raspacoco [v] PR
by a close shave salvarse en uña de gato [v] DO
by a close shave salvarse por la uña del gato [v] PA
a close shave por los pelos
it was a close shave por un pelito de rana
a close shave de milagro (cuando se sale de una situación difícil)
a close shave salvarse por un pelo
close shave por poco
Colloquial
have a close shave apurarse la barba [v]
shave off the whiskers despatillarse [v]
shave one's head raparse la cabeza [v]
shave one's head mocharse [v] SV PA DO VE PE
shave one's head pelonar [v] MX:N
a close shave (salvarse) por los pelos
a close shave (salvarse) por un pelo
by narrow shave por el canto de un duro
by narrow shave por un pelo
by narrow shave por los pelos
by close shave por el canto de un duro
by close shave por un pelo
by close shave por los pelos
Speaking
we had a close shave nos escapamos por un pelo
it was a close shave por un pelito de rana
it was a close shave por los pelos
Slang
have a close shave quedar como nalga de india [v] NI
Engineering
shave-hook rasqueta [f]
shave-hook raspador de plomero
Medicine
shave biopsy biopsia con afeitada
spoke-shave knife bisturí en anillo
biopsy (punch/shave) biopsia (por aguja/por cepillo)
Construction
shave hook rasqueta [f]
Technical
shave off rebajar [v]
Energy
shave-hook rascador [m]