chickens

Bedeutungen von dem Begriff "chickens" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Business
1	Business	chickens	pollos [m/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "chickens" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	feed the chickens	dar de comer a las gallinas [v]
2	General	puling of chickens	piada [f]
3	General	peck like chickens in the egg-shell	apitonar [v]
4	General	place where newborn chickens are kept	abarque [m] EC rare
5	General	persecution and capture of chickens	gallineo [m] SV
6	General	outdoor place where chickens meet with a breeding rooster	gallinero [m] CU PR rur.
7	General	group of chickens that get all of the hens out	culecada [f] CR disused rur.
8	General	group of chickens that get all of the hens out	culecada [f] CO:W
9	General	type of cavity or slot in the breast of chickens next to the crop	filipina [f] HN rur.
10	General	pole for carrying chickens	palanca de gallinas [f] HN rur.
11	General	pertaining to the production, commercialization, and sale of eggs and raising of chickens	huevero [adj] HN NI BO
Idioms
12	Idioms	count one's chickens before they are hatched	hacer las cuentas de la lechera [v]
13	Idioms	chickens come home to roost	siembra tormentas y cosecharás tempestades [v]
14	Idioms	count one's chickens	vender la piel del oso [v]
15	Idioms	count one's chickens before they're hatched	vender la piel del oso antes de cazarlo [v]
16	Idioms	count one's chickens before they're hatched	contar los pollos antes de incubar los huevos [v]
17	Idioms	go to bed with the chickens	acostarse a la hora de las gallinas [v]
18	Idioms	go to bed with the chickens	acostarse con las gallinas [v]
19	Idioms	go to bed with the chickens	acostarse temprano [v]
20	Idioms	count one's chickens before they hatch	vender la piel del oso antes de cazarlo [v]
21	Idioms	go to bed with the chickens	acostarse pronto [v]
22	Idioms	count one's chickens before they are hatched	echar la cuenta sin la huéspeda [v]
23	Idioms	don't count your chickens before they hatch	tanto es lo de más como lo de menos [expr]
24	Idioms	don't count your chickens before they are hatched	no vendas la piel del oso antes de cazarlo
25	Idioms	don't count your chickens before they are hatched	no vender la piel del oso antes de cazarlo
26	Idioms	if it ain't chickens it's feathers	si no es una cosa es otra
27	Idioms	don't count the chickens before they're hatched	no hagas las cuentas de la lechera
28	Idioms	don't count the chickens before they're hatched	no cantar victoria antes de tiempo
29	Idioms	don't count your chickens before they're hatched	no vendas la piel del oso antes de cazarlo
30	Idioms	chickens come home to roost	los efectos negativos se están dejando sentir ahora
31	Idioms	don't count your chickens before they hatch	no cantes victoria antes de tiempo
32	Idioms	don't count your chickens before they are hatched	no cantes victoria antes de tiempo
33	Idioms	chickens come home to roost	volverse contra uno mismo
34	Idioms	chickens come home to roost	pasar factura
35	Idioms	chickens come home to roost	pagar las consecuencias de algo
36	Idioms	count one's chickens before they are hatched	vender la piel del oso antes de cazarlo
37	Idioms	chickens come home to roost	no hay deuda que no se pague
38	Idioms	count one's chickens before they've hatched	comprar a la flor [v] DO
39	Idioms	count one's chickens before they've hatched	comprar al tiempo [v] MX rur.
40	Idioms	count one's chickens before they hatch	vender el cuero antes de matar el venado [v] GT HN SV NI
Speaking
41	Speaking	don't count your chickens before they are hatched	no vendas la piel del oso antes de cazarlo
42	Speaking	don't count your chickens before they are hatched	no hagas como en el cuento de la lechera
43	Speaking	don't count your chickens before they hatch	no cantes victoria antes de tiempo
Colloquial
44	Colloquial	chickens have come home to roost	cantar la gallina [v]
45	Colloquial	chickens have come home to roost	como gallina en corral ajeno [adv]
46	Colloquial	count one's chickens before they're hatched	echar la cuenta sin la huéspeda [v] disused
47	Colloquial	count one's chickens before they're hatched	haber la cuenta sin la huéspeda [v] disused
Proverbs
48	Proverbs	don't count your chickens before they hatch	no vendas la piel del oso antes de cazarlo [old-fashioned]
49	Proverbs	don't count your chickens before they're hatched	no hay que vender la piel del oso antes de cazarlo
50	Proverbs	the chickens have come home to roost	aquellos polvos traen estos lodos
51	Proverbs	don’t count your chickens (before they’re hatched)	no hay que vender la piel del oso (antes de cazarlo)
52	Proverbs	don’t count your chickens before they are hatched	no montes el caballo antes de ensillarlo
53	Proverbs	don’t count your chickens before they are hatched	no cantes victoria antes de tiempo
54	Proverbs	chickens have come home to roost	aquellos polvos traen estos lodos
55	Proverbs	chickens have come home to roost	aquellos polvos trajeron estos lodos
56	Proverbs	chickens come home to roost	aquellos polvos traen estos lodos
57	Proverbs	chickens come home to roost	aquellos polvos trajeron estos lodos
58	Proverbs	don't count your chickens before they're hatched	no vender la piel del oso antes de cazarlo
59	Proverbs	don’t count your chickens ’til they’re hatched	hasta el rabo, todo es toro
60	Proverbs	don't count your chickens before they are hatched	hijos no tenemos, y nombres les ponemos
61	Proverbs	don't count your chickens before they hatch	miguel, miguel, no tienes colmenas y vendes miel
62	Proverbs	don't count your chickens before they are hatched	miguel, miguel, no tienes colmenas y vendes miel
63	Proverbs	don't count your chickens before they're hatched	no cantes victoria antes de gloria
64	Proverbs	don't count your chickens before they're hatched	no se puede vender la piel del oso antes de cazarlo
65	Proverbs	chickens come home to roost	a todo chancho gordo se le llega su día (de san juan) CR
66	Proverbs	if it ain't chickens it's feathers	si no es chana es juana PA
Slang
67	Slang	count one's chickens before they hatch	limpiarse el poto antes de cagar [v] CL
Medicine
68	Medicine	bluecomb disease of chickens	enfermedad de cresta azul de las gallinas
Psychology
69	Psychology	fear of chickens	miedo a los pollos
Gastronomy
70	Gastronomy	cabbage rolls stuffed with small chickens	rellenito de col con picantón
Botany
71	Botany	hen and chickens	lazo de amor [m] PA AR
Archaic
72	Archaic	chickens coming home to roost	se cosecha lo que se siembra