Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | chit chat | palillo [m] |
General | chit chat | paliquear [v] |
General | chit chat | conversamiento [m] disused |
Idioms | ||
Idioms | chit chat | chismorrear [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | chit chat | palique [m] |
Colloquial | chit chat | conversa [f] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | chit-chat | cotilleo [m] | ||
General | chit-chat | cotorrear [v] | ||
General | chit-chat | parlotear [v] | ||
General | chit-chat | cotillear [v] | ||
General | chit-chat | charla [f] | ||
General | chit-chat | cuchicheo [m] | ||
General | chit-chat | lengüetao [m] CU DO | ||
General | chit-chat | lengüetazo [m] SV rare | ||
General | chit-chat | lengüetazo [m] HN DO PR | ||
General | chit-chat | lengüeteo [m] DO PR | ||
General | chit-chat | lengüeteada [f] SV | ||
General | chit-chat | lengüetería [f] DO PR | ||
General | chit-chat | lengüetear [v] CU rare | ||
General | chit-chat | lengüetear [v] GT DO PR | ||
Speaking | ||||
Speaking | enough chit-chat | basta de charla | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | chit-chat | palillo [m] | ||
Colloquial | chit-chat | palique [m] | ||
Colloquial | chit-chat | cháchara [f] | ||
Colloquial | chit-chat | cháchara [f] | ||
Colloquial | chit-chat | bayoya [f] PR | ||
Slang | ||||
Slang | chit-chat | charla [f] | ||
Slang | have an idle chit-chat | tener una charla informal [v] |