cotilleo

Bedeutungen von dem Begriff "cotilleo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	cotilleo [m]	chit-chat
2	General	cotilleo [m]	rubbernecking
3	General	cotilleo [m]	gossip
4	General	cotilleo [m] ES	gossip
Idioms

5	Idioms	cotilleo	jungle telegraph
Colloquial

6	Colloquial	cotilleo [m]	gossiping
7	Colloquial	cotilleo [m]	gossip
8	Colloquial	cotilleo	clishmaclaver (scottish)
9	Colloquial	cotilleo [m] ES	being nosey
10	Colloquial	cotilleo [m] ES	snooping
11	Colloquial	cotilleo [m] ES	prying
12	Colloquial	cotilleo [m] ES	back talk
13	Colloquial	cotilleo [m] ES	talking shit
14	Colloquial	cotilleo [m] ES	back biting

Bedeutungen, die der Begriff "cotilleo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms

1	Idioms	provocar cotilleo [v]	cause some tongues to wag
2	Idioms	desparramar un cotilleo [v]	noise something about
3	Idioms	desparramar un cotilleo [v]	noise something abroad
4	Idioms	desparramar un cotilleo [v]	noise something around
5	Idioms	empezar el cotilleo [v]	start tongues wagging
6	Idioms	material de cotilleo	gossip fodder

Colloquial

7	Colloquial	cotilleo (que calumnia) [m]	backbiting
8	Colloquial	un cotilleo	tittle tattle