| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chocolatera [f] | chocolate pot |
| General | chocolatera [f] | chocolate vendor |
| General | chocolatera [f] | chocolatier |
| General | chocolatera [f] | chocolate maker |
| General | chocolatera [f] | maker/seller of chocolate |
| General | chocolatera [f] | chocolate manufacturer |
| General | chocolatera [f] | chocolate-pot |
| General | chocolatera [f] PE | candy vendor in cinemas or public events |
| General | chocolatera [f] BO | army boots |
| General | chocolatera [adj/f] | chocolate |
| General | chocolatera [adj/f] | fond of chocolate |
| Colloquial | ||
| Colloquial | chocolatera [f] CR rare | person's head |
| Colloquial | chocolatera [f] GT HN SV PE | person's head |
| Colloquial | chocolatera [f] EC | nose |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | mema chocolatera [f] HN | head |
