clamp-on - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

clamp-on

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "clamp-on" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Engineering
clamp-on retención [f]

Bedeutungen, die der Begriff "clamp-on" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
clamp abrazadera [f]
General
clamp laña [f]
clamp traba [f]
clamp manija [f]
clamp gafa [f]
clamp mordaza [f]
clamp lañar [v]
clamp cepo [m]
clamp pinza [f]
clamp abrazador [m]
clamp barrilete [m]
clamp casquillo [m]
clamp cibicón [m]
clamp cuchillero [m]
clamp galápago [m]
clamp gatillo [m]
clamp plato [m]
clamp brida [f]
gun clamp boquilla [f]
clamp cibica [f]
clamp connection fíbula [f]
clamp herropea [f]
clamp manija [f]
clamp vilorta [f]
clamp lañar [v]
clamp sujetador [m]
clamp barrilete [m]
clamp alerta [f]
clamp nail estaca [f]
clamp cárcel [f]
clamp [tool] abrazadera [f]
clamp [tool] pinza [f]
clamp connection fíbula [f]
clamp (tool) mordaza [f]
brace clamp abrazadera de soporte [f]
clamp engrapar [v]
clamp poner un cepo a (con la abrazadera de rueda) [v]
clamp sujetar (con la abrazadera) [v]
clamp sujetar con abrazadera
large iron clamp abarcón [m]
clamp arpón [m]
table-clamp barrote [m]
clamp cuchillero [m]
clamp escarpiador [m]
iron clamp egrena [f]
clamp escarpia [f]
clamp-nail (carpentry) estaca [f]
clamp grampa [f]
clamp grapa [f]
clamp prensa [f]
clamp abrazar [v]
clamp (carpentry) encarcelar [v]
clamp (carpentry) juntar [v]
clamp empalmadura [f]
clamp amordazar [v]
clamp empalmar [v]
clamp pisar con ruido y pesadamente [v]
clamp encajar [v]
clamp tenazas [f/pl]
clamp pinzas [f/pl]
a tool similar to a clamp that is used to fasten parts caima [m] CL
town police officer or other person authorized to put a wheel clamp or boot on a vehicle parked illegally chachero [m] HN
clamp sargento [m] MX CU
clamp abrazada [f] HN PA CU
town police officer or other person authorized to put a wheel clamp or boot on a vehicle parked illegally chachera [f] HN
wheel clamp or boot used by police to immobilize a vehicle parked illegally chacha [f] HN
clamp morsa [f] AR
place a wheel clamp enchachar [v] HN
put on a wheel clamp enchachar [v] HN
clamp engafetar [v] ES local
Idioms
clamp down on reprimir [v]
clamp down on poner límites [v]
clamp down on ser más estricto [v]
clamp down on establecer restricciones [v]
clamp down on apretar los tornillos a alguien [v]
clamp down on apretarle a alguien las clavijas [v]
clamp down on apretarle a alguien las tuercas [v]
clamp down on apretarle a alguien los tornillos [v]
clamp down on apretarle a alguien los cordeles [v]
clamp down no pedir cuartel [v]
clamp down no dar cuartel [v]
clamp down no pedir cuartelillo [v]
clamp down no dar cuartelillo [v]
clamp down echarle los perros a alguien [v]
Phrasals
to clamp down on poner freno a [v]
Colloquial
clamp down no dar tregua [v]
clamp down no dar alce a [v] SCN
Safety
safety clamp grapa de seguridad [f]
safety clamp grapa de seguridad
Work Safety Terms
rail clamp pinza-rail [f]
Industry
air clamp mordaza neumática
Computer
top clamp ring abrazadera superior
clamp circuito de retención
Radio
dc clamp diode diodo de fijación por cc [m]
Electricity
come-along clamp comalón [m] CU
come-along clamp cornalón [m]
armour clamp [uk] aprietacable para armaduras [m]
armor clamp [us] aprietacable para armaduras [m]
dc clamp diode diodo de fijación por corriente continua [m]
clamp sujetador [m]
clamp abrazadera [f]
ground clamp [us] abrazadera de toma de masa [f]
insulator clamp abrazadera aislante [f]
cable clamp abrazadera de cables [f]
earth clamp [uk] abrazadera de conexión a tierra [f]
earth clamp [uk] abrazadera de tierra [f]
armour clamp [uk] grapa para armaduras [f] ES
armor clamp [us] grampa para armaduras [f] LAM
ground clamp [us] abrazadera de conexión a tierra [f]
ground clamp [us] abrazadera de tierra [f]
clamp grapa [f]
armor clamp [us] grapa para armaduras [f] ES
clamp grapar [v]
clamp grapar [v]
earth clamp [uk] abrazadera de tierra
earth clamp [uk] abrazadera de conexión a tierra
ground clamp [us] abrazadera de conexión a tierra
ground clamp [us] abrazadera de tierra
earth clamp grapa de tierra
feeder clamp grifa de alimentación
clamp dispositivo de fijación
cable clamp abrazadera de cables
absorbing clamp pinza de absorción
suspension clamp grapa de suspensión
line clamp grapa de línea
welding current return clamp terminal de conexión
tension clamp pinza de anclaje
suspension clamp pinza de suspensión
pivot type suspension clamp grapa de suspensión oscilante
grounding clamp pinza de puesta a tierra
earthing clamp pinza de puesta a tierra
flexible hose clamp abrazadera para manguera flexible
cable clamp pinza de cables
clamp-on ammeter amperímetro de pinza
clamp-on ammeter amperímetro empotrable
clamp ammeter amperímetro de abrazadera
clamp diode diodo fijador de nivel
cable clamp abrazadera de cable
earth clamp [uk] abrazadera de toma de masa
clamp terminal collarín de borne
armor clamp abrazadera de la coraza
ground clamp abrazadera de masa
dead-end clamp abrazadera terminal
grade clamp abrazadera antideslizante
strain clamp abrazadera de anclaje
plate clamp mordaza de placas
guy clamp mordaza para cabo de retenida
dead-end clamp grapa de anclaje
strain clamp grapa de tensión
grade clamp grapa para pendientes
clamp fittings guarniciones de grapa
Electrics/Electronics
clamp lock cerrojo de cuña [m]
suspension clamp grapa de suspensión
earth clamp grapa de tierra
grounding clamp grapa de tierra
electrode clamp pinza de electrodo
anchor clamp grapa de amarre
line clamp grapa de línea
welding current return clamp conector de pieza
Electronics
dc clamp diode diodo de enclavamiento por corriente continua [m]
Engineering
clamp precinto [m]
cone clamp cono de apriete [m]
clamp tapón [m]
clamp dog barrilete [m]
clamp zuncho [m]
clamp holder sujetagrapa [m]
clamp bloqueo [m]
cable clamp aprietacable [m]
spring clamp cartucho del resorte [m]
spring clamp sujetador [m]
burette clamp portabureta [m]
clamp prensador [m]
clamp tornillo [m]
clamp cabezal [m]
clamp estribo [m]
clamp fijador [m]
spring clamp fijador [m]
clamp abarcón [m] ES
clamp bolt bulón de fijación [m] AR
clamp agarradero [m]
clamp alacrán [m] CO
belt clamp corchete [m]
clamp empalmador [m]
clamp garabatillo [m]
clamp grapón [m]
clamp barrilete [m]
table vise with clamp [us] tornillo de mesa con brida [m]
vice clamp [uk] tornillo de mano [m]
vise clamp [us] tornillo de mano [m]
table vice with clamp [uk] tornillo de mesa con brida [m]
clamp tornillo de presión [m]
saw clamp cepo de sierra [m]
wedge clamp cuña de fijación [f]
wire clamp cierna [f]
clamp fijación [f]
clamp grifa [f]
clamp hebilla [f]
clamp abrazadera [f]
clamp lengüeta [f]
clamp pinza [f]
clamp cárcel [f]
saw clamp cárcel para sierra [f]
clamp mordaza [f]
clamp agarradera [f]
clamp grapa [f]
clamp manija [f]
clamp grampa [f]
clamp pinza [f]
buret clamp portabureta [f]
clamp laña [f]
clamp prensa [f]
guide clamp abrazadera de guía [f]
hose clamp abrazadera de manguera [f]
lined clamp abrazadera revestida [f]
worm-drive clamp abrazadera de tornillo sin fin para manguera [f]
clamp grapa [f]
g-clamp prensa de encolar [f]
clamp grampa [f]
cable clamp grampa para cable [f] LAM
cable clamp grapa para cable [f] ES
saw clamp brida de sierra [f]
clamp encarcelar [v]
clamp abrazar [v]
clamp encorchetar [v]
clamp engatillar [v]
clamp engrampar [v]
clamp engrapar [v]
clamp amordazar [v]
release a clamp/clutch desagarrar [v]
clamp lañar [v]
clamp grapar [v]
clamp fijar [v]
clamp screw tornillo de fijación
clamp ring anillo abrazadera
toggle clamp mordaza acodada
come-along clamp tensor de hilo aéreo
clamp collar collar de apriete
dog clamp estribo de presión
clamp bolt perno grapa
axle clamp abrazadera del eje
bridge clamp puente de apriete
clamp bracket brida de apriete
ground clamp brida de toma de tierra
mold clamp mordaza de molde
anchor clamp grapa de amarre
jaw clamp mordaza de sujeción
holding clamp garra de sujeción
dead-end clamp abrazadera terminal
clamp-on ammeter amperímetro de pinza
screw clamp mordaza de tornillo
reinforcement clamp abrazadera de refuerzo
binding clamp abrazadera de fijación
ground clamp abrazadera de masa
locking clamp abrazadera de sujeción
clamp stand soporte de pinzas
voltage-clamp fijación del voltaje
hydraulic clamp abrazadera hidráulica
clamp plate placa de fijación
attaching clamp brida de fijación
clamp-on ammeter amperímetro de abrazadera
wire clamp abrazadera de fijación
air clamp mordaza neumática
clamp-type ammeter amperímetro de tenaza
dead-end clamp grapa de anclaje
connecting clamp mordaza de unión
earth clamp borne de puesta a tierra
beam clamp abrazadera para viga
spring clamp mordaza de resorte
clamp ammeter amperímetro de abrazadera
bar clamp barra de mordaza
spring clamp pinzas de resorte
clamp jig plantilla con abrazadera
magnet clamp fijador magnético
clamp pulse impulso de fijación
air clamp abrazadera neumática
clamp circuit circuito fijador de nivel
clamp bolt perno fijador
clamp nut tuerca de fijación
rope clamp grapa para cable
cable clamp mordaza de cable
clamp collar collar de sujeción
pipe clamp abrazadera para tubos
clamp nut tuerca de presión
clamp ammeter amperímetro de tenaza
clamp circuit circuito de bloqueo
clamp bushing boquilla de sujeción
suture clamp pinza de sutura
clamp screw prensa de tornillo
alligator clamp pinza de cocodrilo
saw clamp prensa para sierra
grade clamp abrazadera antideslizante
lathe clamp perro de arrastre
clamp coupling acoplamiento de compresión
pipe clamp grapa para tubos
casing clamp abrazadera de tubería
cable clamp grampa para cable
attachment clamp brida de fijación
ground clamp abrazadera de tierra
cable clamp abrazadera de cable
cable clamp grapa para cable
cable peanut clamp grapa para fijar cables
correcting clamp arm brazo de enclavamiento de corrección
crossover clamp mordaza para cruce de cables
clamp fijador de base
clamp terminal terminal de fijación
clamp valve válvula fijadora de nivel
clamp pulse impulso de fijación de nivel
clamp-and-hold digital voltmeter voltímetro digital de muestreo
clamp valve modulation modulación por válvula de bloqueo
clamp-on ammeter amperímetro de tenaza
clamp-on ammeter amperímetro de inserción
armour clamp abrazadera de protección
ground clamp brida de toma a tierra
jointing clamp alicate de empalmador
keyed clamp fijador de transmisión
peanut clamp grapa para fijar cables
signal clamp fijador de nivel de señal
strain clamp abrazadera de anclaje
strain clamp grapa de tensión
splicing clamp mordaza de amarre
splicing clamp tenaza empalmadora
suspension clamp grapa de suspensión
tie bar clamp plate estribo de fijación
wire-and-sleeve clamp empalmadora de cables
rail clamp abrazadera de anclaje
repair clamp abrazadera de reparación
pipe clamp abrazadera para caño
guy clamp abrazadera para retenida
beam clamp abrazadera para viga i
splicing clamp entenalla para empalmar CU
clamp screw prensa de tornillo
clamp ammeter amperímetro de abrazadera
brazing clamp prensa de soldar
cable clamp grapa para cable
cable clamp grampa para cable
splicing clamp mordaza de amarre
cable clamp mordaza de cable
river clamp mordaza para tubería subfluvial
come-along clamp mordaza tirador de alambre
carpenter's clamp grapa de madera
thumb clamp grampa de mariposa
hose clamp grampa para manguera
form clamp grampa para moldes
bench clamp grapa de banco
clamp bolt perno agarrador
hose clamp abrazadera para manguera
clamp plate placa de fijación
saw clamp prensa para sierra
Biology
dna polymerase sliding clamp abrazadera deslizante de la adn polimerasa
Chemistry
buret clamp abrazadera de bureta
Bunsen clamp abrazadera de Bunsen
Molecular Biology
sliding dna clamp abrazadera deslizante de la adn polimerasa
dna polymerase sliding clamp abrazadera deslizante de la adn polimerasa
sliding clamp abrazadera deslizante de la adn polimerasa
Geology
drive clamp grapa golpeadora [f]
clamp agarradera [f]
Medicine
clamp clamp [m]
clamp clamp [m]
surgical clamp erina [f]
screw clamp pinza de rosca
slide clamp pinza corredera
roller clamp pinza de rueda
payr's clamp pinza de payr
rubber dam clamp forceps pinzas de forcipresión para dique de goma
pedicle clamp pinza de pedículo
flo-trol clamp pinza flo-trol
kelly clamp clamp de kelly
kocher clamp clamp de kocher
clamp band banda abrazadera
clamp connection conexión de pinza
clamp band banda clamp
gingival clamp clamp gingival
mikulicz clamp clamp de mikulicz
mogen clamp clamp mogen
mosquito clamp clamp mosquito
ochsner clamp clamp de ochsner
rubber dam clamp clamp para dique de goma
yellen clamp clamp de yellen
cope's clamp clamp de cope
crafoord clamp clamp de crafoord
crile's clamp clamp de crile
fogarty clamp clamp de fogarty
gant's clamp clamp de gant
gaskell's clamp clamp de gaskell
gingival clamp clamp gingival
goldblatt's clamp clamp de goldblatt
kelly clamp clamp de kelly
kocher clamp clamp de kocher
mikulicz clamp clamp de mikulicz
mogen clamp clamp mogen
mosquito clamp clamp mosquito
ochsner clamp clamp de ochsner
payr's clamp clamp de payr
potts' clamp clamp de potts
rankin's clamp clamp de rankin
rubber dam clamp clamp para dique de goma
willett's clamp clamp de willett
Dentistry
clamp clamp
band clamp clamp para bandas
gingival clamp clamp gingival
cervical clamp clamp cervical
clamp grapa
Laboratory
clamp abrazadera [f]
ground-glass joint clamp abrazadera de junta de vidrio esmerilado [f]
Construction
clamp contradurmiente [m]
bench-vise with clamp [us] tornillo de carpintero con mordaza [m]
bench-vice with clamp [uk] tornillo de carpintero con mordaza [m]
bar clamp barra de mordaza [f]
clamp grapa [f]
sash clamp grapa para ventana [f]
clamp grapar [v]
clamp sujetar con mordazas [v]
c clamp tornillo en c
clamp sujetar con mordazas
column clamp sujetador para encofrados de columna
beam form-clamp sujetador para encofrados de viga
inside line-up clamp abrazadera interior de alineamiento
river clamp lastre de tubería
saddle clamp abrazadera de silla
service clamp abrazadera de servicio
Construction Machinery
carton clamp portacajas [m]
clamp atenazador [m]
bale clamp portafardos [m]
fork clamp retenedor [m]
pipe handling clamp portatubos [m]
barrel clamp portabarriles [m]
paper roll clamp portabobinas basculantes
appliance clamp porta artefactos
roll clamp atenazador para rollos
clamp-on ammeter amperímetro de inserción
clamp screw tornillo de la abrazadera
Pipe Terms
clamp agarradera [f]
river clamp ancla de tubería [f]
clamp brida [f]
Architecture
iron clamp cuchillero [m]
clamp engatillado [m]
clamp engatillar [v]
Technical
clamp torniquete [m]
clamp prisionero [m]
clamp screw tornillo de sujeción [m]
clamp gatillo [m]
pipe clamp sujetatubos [m]
clamp sargento [m]
clamp telera [f]
clamp tenaza [f]
clamp sujetadora [f]
screw clamp prensa de tornillo [f]
pull-relief clamp grapa guardacable [f]
sheath-retention clamp grapa de sujeción de envoltura [f]
clamp apretar [v]
clamp amontonar [v]
clamp embridar [v]
clamp inmovilizar [v]
clamp afianzar [v]
clamp retener [v]
clamp empotrar [v]
clamp fijar [v]
clamp sujetar [v]
clamp down cerrarse [v]
clamp precintar [v]
clamp unir [v]
clamp tightly afianzar [v]
clamp asegurar [v]
clamp calar [v]
clamp empotrar vigas [v]
clamp pin pasador de fijación
clamp washer arandela de abrazadera
clamp screw tornillo de fijación
clamp gate valve válvula de compuerta con abrazadera
come-along clamp tirador de alambre
clamp screw tornillo de presión
clamp screw tornillo de sujeción
saw clamp tornillo para serruchos
carpenter's clamp sargento de madera
headstock clamp abrazadera del cabezal
Mechanics
clamp motón [m]
clamp perro [m] CU
clamp motón [m]
guide clamp tornillo de guía [m]
clamp collar [m]
jaw (a clamp) telera [f]
lined clamp agarradera revestida [f]
screw clamp brida de tornillo [f]
half clamp semibrida [f]
clamp brida [f]
clamp mordaza [f]
clamp embridar [v]
clamp sujetar [v]
vice clamp [uk] tornillo de mano
cable clamp grapa para cable
cable clamp grampa para cable
cable clamp mordaza de cable
hose clamp abrazadera de manguera
g-clamp prensa de encolar
clamp tornillo de banco
clamp prensa de sujeción
g-clamp prensa de tornillo
clamp pinza para tubos de goma
clamp tornillo de presión
half clamp media brida