clanger

Bedeutungen von dem Begriff "clanger" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	clanger	metedura de pata
British Slang
2	British Slang	clanger	disparate
3	British Slang	clanger	metida de pata
4	British Slang	clanger	error
5	British Slang	clanger	equivocación

Bedeutungen, die der Begriff "clanger" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	drop a clanger	meter el cazo [v]
2	Idioms	drop a clanger	meter la pata [v]
3	Idioms	drop a clanger	decir un disparate [v]
4	Idioms	drop a clanger	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]
5	Idioms	drop a clanger	mentar la soga en casa del ahorcado [v]
6	Idioms	drop a clanger	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]
7	Idioms	drop a clanger	hacer un barro [v]
8	Idioms	drop a clanger	meter la gamba [v]
9	Idioms	drop a clanger	botar la bola [v] DOPR
10	Idioms	drop a clanger	botar la bola y romper el bate [v] DOPR
11	Idioms	drop a clanger	botar la pelota [v] DOPR
Colloquial
12	Colloquial	drop a clanger	atar la vaca por los cojones [v]
13	Colloquial	drop a clanger	columpiarse [v]
14	Colloquial	drop a clanger	pringarla [v]
15	Colloquial	drop a clanger	dar un resbalón [v]
16	Colloquial	drop a clanger	egar un patinazo [v]
17	Colloquial	drop a clanger	dar un patinazo [v]
18	Colloquial	drop a clanger	dar una pifia [v]
19	Colloquial	drop a clanger	darse una culada [v]
20	Colloquial	drop a clanger	meter el remo [v]
21	Colloquial	drop a clanger	meter la pezuña [v]
22	Colloquial	drop a clanger	meter un gazapo [v]
23	Colloquial	drop a clanger	patinar [v]
24	Colloquial	drop a clanger	meter el choclo [v] MX
Slang
25	Slang	drop a clanger	mear fuera del orinal [v]
26	Slang	drop a clanger	mear fuera del tiesto [v]
27	Slang	drop a clanger	mear fuera del hoyo [v]
28	Slang	drop a clanger	mear fuera del tarro [v] ARCR
29	Slang	drop a clanger	mear fuera del perol [v] VE
30	Slang	drop a clanger	mear fuera del coroto [v] VE
31	Slang	drop a clanger	mear fuera de la olla [v] MX