Verlauf

cocked

Bedeutungen von dem Begriff "cocked" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Slang
1	Slang	cocked	pedo [adj]
Engineering
2	Engineering	cocked	ladeado [adj]
Aeronautics
3	Aeronautics	cocked	encandilado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "cocked" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	cocked hat	bicornio [m]
2	General	cocked hat	chambergo [m]
3	General	cocked hat	clac (francés) [m]
4	General	half-cocked	mal elaborado [adj]
5	General	half-cocked	con el seguro echado [adj]
6	General	half-cocked	seguro echado [adj]
7	General	cocked hat	clac [m]
8	General	high-cocked (hats)	(sombrero) encandilado [adj]
9	General	click (as a gun being cocked)	piñonear [v]
10	General	cocked hat	tricornio [m]
11	General	cocked hat	sombrero de tres picos [m]
12	General	cocked hat	falucho [m] AR
13	General	cocked and locked	rastrillado [adj] EC PE BO
Idioms
14	Idioms	go off half-cocked	hacer las cosas antes de tiempo [v]
15	Idioms	go off half-cocked	actuar sin pensar [v]
16	Idioms	go off half-cocked	actuar por impulso [v]
17	Idioms	go off half-cocked	irse al garete (por falta de preparación) [v]
18	Idioms	go off half-cocked	proceder sin conocer todos los hechos [v]
19	Idioms	go off half-cocked	ponerse en práctica sin la debida preparación [v]
20	Idioms	go off half-cocked	actuar impulsivamente [v]
21	Idioms	go off half-cocked	actuar intempestivamente [v]
22	Idioms	go off half-cocked	hablar sin pensar en las consecuencias [v]
23	Idioms	go off half-cocked	fallar totalmente [v]
24	Idioms	go off half-cocked	actuar precipitadamente [v]
25	Idioms	go off half-cocked	actuar con imprevisión [v]
26	Idioms	go off half-cocked	entrar en acción con demasiada anticipación [v]
27	Idioms	knock someone into a cocked hat	ridiculizar a alguien
28	Idioms	knock something into a cocked hat	ridiculizar algo
29	Idioms	knock someone into a cocked hat	demoler a alguien
30	Idioms	knock someone into a cocked hat	neutralizar a alguien
31	Idioms	knock someone into a cocked hat	desacreditar a alguien
32	Idioms	knock something into a cocked hat	desacreditar algo
33	Idioms	knock someone into a cocked hat	desprestigiar a alguien
34	Idioms	knock someone into a cocked hat	destruir a alguien
35	Idioms	knock into a cocked hat	ser muy superior a algo o alguien
36	Idioms	beat somebody into a cocked hat	pegar una paliza (vencer fácilmente, humillar)
37	Idioms	beat someone into a cocked hat	ser mejor que alguien
38	Idioms	beat someone into a cocked hat	ser superior a alguien
39	Idioms	beat someone into a cocked hat	derrotar a alguien
40	Idioms	beat someone into a cocked hat	ganarle a alguien
41	Idioms	beat someone into a cocked hat	destrozar a alguien
42	Idioms	beat someone into a cocked hat	aventajar a alguien
43	Idioms	beat someone into a cocked hat	batir a alguien
Colloquial
44	Colloquial	point of cocked hat	candil [m]
45	Colloquial	top of a cocked hat	candil [m]
46	Colloquial	go off half-cocked	perder los estribos
Slang
47	Slang	knock into a cocked hat	desacreditar [v]
48	Slang	knock into a cocked hat	arruinar [v]
Aeronautics
49	Aeronautics	an old broad-brimmed hat with a cocked side	chambergo [m]
50	Aeronautics	cocked hat	triangulo de error
Mining
51	Mining	corner of a cocked hat	candil [m]
Hydrology
52	Hydrology	cocked hat	triángulo de posición
53	Hydrology	cocked hat	triángulo de error