come to mind

Bedeutungen von dem Begriff "come to mind" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	come to mind	acudir [v]
2	General	come to mind	venir [v]
3	General	come to mind	acudir [v]
4	General	come to mind	venir a la cabeza [v]
5	General	come to mind	venir a la memoria [v]
6	General	come to mind	ofrecerse [v]
7	General	come to mind	venir a la mente [v]
Idioms
8	Idioms	come to mind	rememorar [v]
9	Idioms	come to mind	recordar [v]
10	Idioms	come to mind	evocar [v]
11	Idioms	come to mind	saltar a la memoria [v]
12	Idioms	come to mind	venir algo a la memoria [v]
13	Idioms	come to mind	caer algo en mientes [v]
14	Idioms	come to mind	caer algo en las mientes [v]
15	Idioms	come to mind	traer algo a las mientes [v]
16	Idioms	come to mind	pasarle algo por la imaginación [adv]
17	Idioms	come to mind	pasársele a alguien algo por la imaginación [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "come to mind" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	come to one's mind	acudir a la mente [v]
2	General	come to one's mind	venirle a uno [v]
3	General	come to the mind	saltar [v]
Idioms
4	Idioms	have come to mind	dar en ello [v]
5	Idioms	come to one's mind	pasársele por la cabeza a alguien
6	Idioms	come to one's mind	ocurrírsele
7	Idioms	suddenly come to mind	repetírsele [v] CL
Phrases
8	Phrases	first thing come to mind	lo primero en venir a la mente
Colloquial
9	Colloquial	come to someone's mind	acudir al pensamiento de alguien [v]
10	Colloquial	come to someone's mind	venir al pensamiento de alguien [v]
11	Colloquial	come to the mind of someone	acudir al pensamiento de alguien [v]
12	Colloquial	come to the mind of someone	venir al pensamiento de alguien [v]