Verlauf

comedy

Bedeutungen von dem Begriff "comedy" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	comedy	comedia [f]
General
2	General	comedy	humorismo [m]
3	General	comedy	farsa [f]
4	General	comedy	graciosidad [f]
5	General	comedy	telecomedia [f]
6	General	comedy	cómico [adj]
7	General	comedy	cómica [adj/f]

Bedeutungen, die der Begriff "comedy" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	stand-up comedy	humorismo [m]
2	General	short dramatic piece of the seventeenth century, whose elements were music, song and dance, and performed between the second and third act of a comedy	baile [m]
3	General	comedy writer	comediógrafo [m]
4	General	comedy theater	corral [m]
5	General	comedy theater	corral de comedias [m]
6	General	black comedy	humor negro [m]
7	General	dark comedy	humor negro [m]
8	General	comedy sketch	paso de comedia [m]
9	General	burlesque comedy character	el rey perico [m]
10	General	burlesque comedy character	el rey que rabió [m]
11	General	burlesque comedy character	el rey que rabió por gachas [m]
12	General	burlesque comedy character	el rey que rabió por sopas [m]
13	General	high comedy	alta comedia [f]
14	General	cape-and-sword comedy	comedia de capa y espada [f]
15	General	character comedy	comedia de carácter [f]
16	General	comedy of intrigue	comedia de enredo [f]
17	General	buffoon comedy	comedia de figurón [f]
18	General	magical comedy	comedia de magia [f]
19	General	situational comedy	comedia de situación [f]
20	General	italian comedy	comedia del arte [f]
21	General	dramatic comedy	comedia dramática [f]
22	General	musical comedy	comedia musical [f]
23	General	new comedy	comedia nueva [f]
24	General	new comedy	comedia nueva [f]
25	General	roman comedy	comedia togada [f]
26	General	light comedy	comedieta [f]
27	General	comedy troupe	farsa [f]
28	General	theatrical comedy	farsa [f]
29	General	comedy show	telecomedia [f]
30	General	gift for comedy	vis cómica [f]
31	General	situation comedy	comedia de situación [f]
32	General	situation comedy	comedia de situación [f]
33	General	comedy of intrigue	comedia de enredo [f]
34	General	black comedy	comedia negra [f]
35	General	black comedy	comedia de humor negro [f]
36	General	comedy writer	comediógrafa [f]
37	General	comedy actor	farandulero [m/f]
38	General	a long, tedious comedy	comedión [m]
39	General	tragi-comedy	tragicomedia [f]
40	General	musical comedy	zarzuela [f]
41	General	stand-up comedy	café-teatro [m]
42	General	musical comedy	tonadilla [f]
43	General	musical comedy	comedia musical [f]
44	General	comedy club	café concer [m] CL
45	General	variety of short comedy play in the rio de la plata tenements	sainete [m] AR
46	General	improvised comedy	folla [f] rare
47	General	put on an amateur comedy	comiquear [v] rare
Idioms
48	Idioms	have a gift for comedy	tener vis cómica [v]
Speaking
49	Speaking	stand-up comedy	comedia stand-up [f]
Colloquial
50	Colloquial	a comedy of errors	una cadena de equívocos
51	Colloquial	a comedy of errors	una serie de equivocaciones
52	Colloquial	a comedy of errors	una comedia de equívocos
Slang
53	Slang	cut the comedy!	¡corta el rollo!
54	Slang	cut the comedy!	¡corta la pavada!
55	Slang	cut the comedy!	¡corta las tonterías!
Aeronautics
56	Aeronautics	short comedy play	sainete [m]
Theater
57	Theater	surreal comedy	astracán [m]
Cinema
58	Cinema	action-comedy	comedia de acción [f]
59	Cinema	screwball comedy	comedia loca [f]