communities

Bedeutungen von dem Begriff "communities" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Technical
1	Technical	communities	comunidades [f/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "communities" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 68 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	philippine indigenous communities	barangay (tagalo) [m]
2	General	supporter of the party of the communities of castile	comunero [m]
3	General	flag of aragón communities	señera [f]
4	General	pertaining to the communities of castile	comunero [adj]
5	General	communities of castile	comunidades [f/pl]
6	General	satellite communities	ciudad satélite [f]
7	General	supporter of the party of the communities of castile	comunera [f]
8	General	animal communities	comunidades de animales [f/pl]
9	General	standard carried before prelates, communities and corporations	guión [m]
10	General	relating to the communities of castile	comunero [adj]
11	General	wise old person among indigenous communities	amauta [m] BO PE
12	General	(in indigenous communities) an important person due to their authority or wisdom	calpul [m] GT
13	General	(in the quechua and aymara communities) a loan in money or in-kind that is to be returned a year after receipt	ayni [m] PE
14	General	experienced old man with moral authority and powers (andean communities)	amauta [m] PE BO
15	General	indigenous family groups which constitute or make up the aymara or quechua indigenous communities	aillu [m] BO
16	General	maximum authority of a community or ayllu, each one of the groups in which some indigenous communities are divided	jilacata [m] PE BO
17	General	work system in indigenous communities where the men work for a week in exchange for the right to plant a portion of land	pongaje [m] PE rur.
18	General	work system in indigenous communities where the men work for a week in exchange for the right to plant a portion of land	pongueaje [m] BO disused
19	General	typical marimba music of the black communities in the northwestern province of ecuador, with dancing	agua corta, [f] EC:Nw
20	General	ceremony where communities help build the house of friends or relatives, ending with placing a cross on the roof	zafacasa [f] PE rur.
21	General	occurring between two or more communities	intercomunal [adj] VE CL PY AR
22	General	relating to the communities of castile	comunera [adj/f]
Colloquial
23	Colloquial	temporary cohabitation of a couple to decide whether to marry or not (indigenous communities)	amaño [m] EC rur. rare
24	Colloquial	row of houses that are exactly the same in mining communities	corrida [f] AR:Nw rur.
Business
25	Business	cec (commission of the european communities)	comisión de las comunidades europeas
26	Business	commission of the european communities	comisión de las comunidades europeas
International Trade
27	International Trade	european communities	comunidades europeas
Finance
28	Finance	regional economic communities	comunidades económicas regionales
29	Finance	statistical office of the european communities	oficina estadística de las comunidades europeas
Economy
30	Economy	statistical office of the european communities	oficina estadística de las comunidades europeas
Law
31	Law	commission of the european communities	comisión de las comunidades europeas
32	Law	european communities	comunidades europeas
International Law
33	International Law	integrated development program for the inapari and assis border communities	programa de desarrollo integrado de las comunidades fronterizas de inapari-assis
34	International Law	multinational project on raising esteem and cultural exchange in indigenous communities	proyecto multinacional de valorización e intercambio cultural en comunidades indígenas
35	International Law	smart communities	comunidades inteligentes
Politics
36	Politics	autonomous communities	comunidades autónomas [f/pl]
37	Politics	official journal of the european communities	diario oficial de las comunidades europeas
38	Politics	communities of interest	comunidades de interés
39	Politics	grassroots church communities	comunidades eclesiales de base MX
40	Politics	nicaraguan association of sumu communities	asociación nicaragüense de comunidades sumus NI
41	Politics	national confederation of industrial communities	confederación nacional de comunidades industriales PE
42	Politics	national directorate for rural communities	dirección nacional de comunidades rurales BO
43	Politics	ecclesial base communities	comunidades eclesiales de base LAM
44	Politics	european communities	comunidades europeas LAM
45	Politics	federation of urban associations and communities	federación de asociaciones y comunidades urbanas VE
Un Social Studies
46	Un Social Studies	international council for caring communities	international council for caring communities
Demographics
47	Demographics	local communities	comunidades locales
48	Demographics	urban communities	comunidades urbanas
49	Demographics	rural communities	comunidades rurales
Institutes
50	Institutes	commission of european communities	comisión europea
Engineering
51	Engineering	plant communities	comunidades vegetales
Biology
52	Biology	society (certain communities of animals or insects)	colonia [f]
Agriculture
53	Agriculture	rural communities	comunidades rurales
54	Agriculture	local communities	comunidades locales
55	Agriculture	agricultural communities	comunidades agrícolas
56	Agriculture	biological communities	comunidades biológicas
57	Agriculture	aquatic communities	comunidades acuáticas
Wildlife Management
58	Wildlife Management	traditional medicine communities	profesionales relacionados con la medicina tradicional
Environment
59	Environment	seral communities	series de agrupaciones
Ecology
60	Ecology	replacement communities	comunidades de reemplazo
61	Ecology	subordinated communities	comunidades subordinadas
Energy
62	Energy	commission of the european communities	comisión de las comunidades europeas
Traffic
63	Traffic	safe communities coalition	coalición de comunidades seguras [f]
Folklore
64	Folklore	authority in indigenous communities whose mission is to carry out municipal functions and resolve differences amicably	envarado [m] PE
65	Folklore	fist fight between two indigenous communities in a ritual to prepare for the planting season	nuwasi [m] BO
66	Folklore	ceremony in which the godparents give a child his/her first haircut typically in a party organized by the parents to offer to the virgin, in rural communities	umarutuco [m] BO:W,C
67	Folklore	festival in certain indigenous communities that is usually celebrated during nine days and is also known as the festival of water or the festival of the clearing of the irrigation canal	champería [f] PE
68	Folklore	ceremony where some communities help build the house of friends or family, ending with placing a cross on the roof	safacasa [f] PE rur.