| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | compare apples and oranges | mezclar peras con manzanas [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | compare apples and oranges | comparar dos cosas muy distintas [v] |
| Idioms | compare apples and oranges | comparar peras con manzanas [v] |
| Idioms | compare apples and oranges | mezclar churras con merinas [v] ES |
| Colloquial | ||
| Colloquial | compare apples and oranges | meter uvas con agraces [v] |