| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | contar con algo [v] | count on something |
| General | contar con algo [v] | bank on something |
| General | contar con algo [v] | build |
| Idioms | ||
| Idioms | contar con algo | under one's belt |
| Phrasals | ||
| Phrasals | contar con algo [v] | bet on something |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | contar algo con puntos y comas [v] | tell something down the last detail |
| Idioms | contar algo con puntos y comas [v] | tell something in great detail |
| Idioms | contar algo con puntos y comas [v] | tell something without missing a single detail |
| Idioms | contar algo con entusiasmo [v] | paint in glowing colours |
| Idioms | para logar algo uno debe contar con los medios necesarios | as cat in gloves catches no mice |
| Idioms | poder contar algo con los dedos de una mano | can count something on the fingers of one hand |
| Phrasals | ||
| Phrasals | contar con que pase algo [v] | bet on something |