contigo

Bedeutungen von dem Begriff "contigo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	contigo [pron]	with you
2	General	contigo [pron]	on you
3	General	contigo [pron]	with thee
Speaking
4	Speaking	contigo	to you

Bedeutungen, die der Begriff "contigo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	¡bien lejos contigo! [n] VE	get out!
2	General	¡bien lejos contigo! [n] VE	get away from here!
Idioms
3	Idioms	soy contigo [expr]	i'm with you
4	Idioms	(no he hablado contigo) en mucho tiempo	(i haven't talked to you) in an age of years
5	Idioms	eso no va contigo	saving your presence
6	Idioms	estoy de acuerdo contigo	go along with you
7	Idioms	estoy contigo	go along with you
Speaking
8	Speaking	¿puedo hablar contigo? [exclam]	can I talk to you?
9	Speaking	¿puedo hablar contigo? [exclam]	may I speak with you?
10	Speaking	¿puedo hablar contigo? [exclam]	may I talk to you?
11	Speaking	¿puedo hablar contigo? [exclam]	can I speak with you?
12	Speaking	¿qué puedo hacer contigo?	what can i do with you?
13	Speaking	¿qué sucede contigo?	what the hell's wrong with you?
14	Speaking	¿qué sucede contigo?	what's wrong with you?
15	Speaking	no iré a ningún lado contigo	i am not going anywhere with you
16	Speaking	creí que estaba contigo	i thought she was with you
17	Speaking	estaba muy enojada contigo por haberte ido	i was so mad at you for leaving
18	Speaking	es muy agradable charlar contigo	it was so nice chatting with you
19	Speaking	nadie irá contigo	nobody's going with you
20	Speaking	intentábamos comunicarnos contigo	we were trying to reach you
21	Speaking	¿puedo tomarme una foto contigo?	could i take a picture with you?
22	Speaking	¿puedo sentarme contigo?	could i join you?
23	Speaking	¿cómo puedo colaborar contigo?	how can i help you?
24	Speaking	fue bueno hablar contigo	nice talking to you
25	Speaking	¿puedo hablar contigo?	could I have a word with you?
26	Speaking	¿cómo puedo comunicarme contigo?	how can i reach you?
27	Speaking	no seas tan duro contigo mismo	don't be so hard on yourself
28	Speaking	no seas tan duro contigo mismo	don't be too hard on yourself
29	Speaking	termine contigo	I'm done wtih you
30	Speaking	no tiene nada que ver contigo	it doesn't have anything to do with you
31	Speaking	sos muy injusta contigo misma ARUY	you are being unfair to yourself
32	Speaking	me encantó hablar contigo	it's been good to talk to you
33	Speaking	me encantó hablar contigo	it's been nice talking to you
34	Speaking	me gustó hablar contigo	It's been good talking to you
35	Speaking	me gustó hablar contigo	it's been nice chatting with you
36	Speaking	mi vida cobra sentido contigo	you are the meaning of my life
37	Speaking	estás siendo injusto contigo mismo	you are being unfair to yourself
38	Speaking	fue un gusto hablar contigo	it was nice talking to you
39	Speaking	ha sido un gusto hablar contigo	it was nice talking to you
40	Speaking	no puedes llevártelo contigo	you can't take it with you
41	Speaking	no ha sido tan difícil dar contigo	it wasn't that hard to find you
42	Speaking	él no va contigo	he's not going with you
43	Speaking	hablaré contigo más tarde	i'll speak to you later
44	Speaking	hablaré contigo pronto	i'll talk to you soon
45	Speaking	estoy hablando contigo	i'm talking to you
46	Speaking	concuerdo contigo	i agree with you
47	Speaking	coincido contigo hasta cierto punto	I agree with you up to a point
48	Speaking	he terminado contigo	I'm through with you
49	Speaking	estoy muy enojado contigo	i'm very mad at you
50	Speaking	estoy enojado contigo	I'm angry with you
51	Speaking	estoy enfadado contigo	I'm angry with you
52	Speaking	estoy contigo	I'm with you
53	Speaking	estoy enojado contigo	i am angry at you
54	Speaking	estoy rompiendo contigo	i'm breaking up with you
55	Speaking	estoy enojado contigo	i am cross with you
56	Speaking	voy contigo	i'm coming with you
57	Speaking	estoy enfadado contigo	i am cross with you
58	Speaking	terminé contigo	I am done with you
59	Speaking	me pone feliz contigo	i am happy with you
60	Speaking	estoy feliz contigo	i am happy with you
61	Speaking	estoy en deuda contigo	i'm indebted to you
62	Speaking	estoy tan enojado contigo	I am so angry at you
63	Speaking	¿tienes alguna otra cosa contigo?	do you have anything else on you?
64	Speaking	no he terminado contigo	i'm not done with you
65	Speaking	no he terminado contigo	i'm not finished with you
66	Speaking	no me estoy enojando contigo	i'm not getting mad at you
67	Speaking	no voy a ningún lado contigo	i'm not going anywhere with you
68	Speaking	estoy muy enojado contigo	i am very angry with you
69	Speaking	estoy contigo	i am with you
70	Speaking	no estoy enojado contigo	i'm not mad at you
71	Speaking	ya estoy ahí contigo	i'll be right with you
72	Speaking	estoy totalmente de acuerdo contigo	i absolutely agree with you
73	Speaking	¿traes contigo algo de dinero?	have you got any money on you?
74	Speaking	todavía estoy enojado contigo	i'm still angry at you
75	Speaking	volveré a hablar contigo al respecto	i'll get back to you on that
76	Speaking	volveré a tratar eso contigo	i'll get back to you on that
77	Speaking	un placer hablar contigo	good talking to you
78	Speaking	contigo o sin ti	with or without you
79	Speaking	contigo o sin ti	with you or without you
80	Speaking	dios vaya contigo	God speed you
81	Speaking	no tiene nada que ver contigo	it has nothing to do with you
82	Speaking	cuento contigo	I'm counting on you
83	Speaking	siempre he sido sincero contigo	i've always been up front with you
84	Speaking	estoy de acuerdo contigo	I agree with you
85	Speaking	coincido contigo	I agree with you
86	Speaking	me equivoqué contigo	I was wrong about you
87	Speaking	es un deber que tienes contigo mismo	you owe it to yourself
88	Speaking	¡estoy contigo!	amen to that!
89	Speaking	¡estoy contigo!	I'm with you!
90	Speaking	estoy contigo	I'll be right with you
91	Speaking	estoy de acuerdo contigo	that makes two of us
92	Speaking	estoy totalmente de acuerdo contigo	I totally agree with you
93	Speaking	estoy totalmente de acuerdo contigo	I completely agree with you
94	Speaking	estoy completamente de acuerdo contigo	I totally agree with you
95	Speaking	estoy completamente de acuerdo contigo	I completely agree with you
96	Speaking	estoy totalmente de acuerdo contigo	I agree with you completely
97	Speaking	estoy completamente de acuerdo contigo	I agree with you completely
98	Speaking	¿qué voy a hacer contigo?	what am I going to do with you?
99	Speaking	¡estoy contigo!	amen (to that)!
100	Speaking	¡estoy contigo!	I'm with you
101	Speaking	estoy de acuerdo contigo	I'm with you
102	Speaking	fue un placer hablar contigo	been good to talk to you
103	Speaking	¿él se comunicó contigo esta mañana?	did he call you this morning?
104	Speaking	¿se comunicó él contigo esta mañana?	did he call you this morning?
105	Speaking	¿ella se insinuó contigo?	did she make a pass at you?
106	Speaking	¿aún quieres que vaya contigo?	do you still want me to go with you?
107	Speaking	¿quieres que vaya contigo?	do you want me to come with you?
108	Speaking	¿puedo ser honesto contigo?	can I be honest with you?
109	Speaking	¿puedo ser sincero contigo?	can I be honest with you?
110	Speaking	¿puedo contar contigo?	can I count on you?
111	Speaking	¿puedo hablar contigo?	can I have a word with you?
112	Speaking	¿puedo hablar contigo un momento?	can I talk to you for a minute?
113	Speaking	¿puedo hablar contigo un momento?	can I talk to you for a sec?
114	Speaking	¿puedo hablar contigo un momento?	can I talk to you for a second?
115	Speaking	puedo contar contigo	may I count on you
116	Speaking	¿puedo hablar contigo?	may I have a word with you?
117	Speaking	te molesta si voy contigo	mind if I join you
118	Speaking	puedo ir contigo	mind if I join you
119	Speaking	¿te molesta si voy contigo?	mind if I join you?
120	Speaking	no puedo estar contigo	I can not be with you
121	Speaking	no pierdo las esperanzas contigo	I can't give up on you
122	Speaking	no me puedo quedar contigo	I can't stay with you
123	Speaking	no puedo quedarme contigo	I can't stay with you
124	Speaking	no puedo estar más agradecido contigo	I can't thank you enough
125	Speaking	estoy muy de acuerdo contigo	I couldn't agree with you more
126	Speaking	no podría estar más de acuerdo contigo	I couldn't agree with you more
127	Speaking	no vine aquí para discutir contigo	I didn't come here to argue with you
128	Speaking	ten eso siempre contigo	keep that with you at all times
129	Speaking	llévalo contigo	take it with you
130	Speaking	lleva los guantes contigo	take your gloves with you
131	Speaking	la paz sea contigo	peace be upon you
132	Speaking	no estoy de acuerdo contigo	I disagree with you
133	Speaking	no estoy de acuerdo contigo	I don't agree with you
134	Speaking	me gustaría hablar contigo	I'd like to have a word with you
135	Speaking	(ella/él) estará contigo por el resto de tu vida	she/he will be with you for the rest of your life
136	Speaking	(ella/él) quiere casarse contigo	she/he wants to marry you
137	Speaking	ni siquiera quiero hablar contigo	i don't even want to talk to you
138	Speaking	(ella) está jugando contigo	she's messing with you
139	Speaking	(ella) está contigo solo por tu dinero	she's only with you for your money
140	Speaking	tengo que hablar contigo	we need to talk
141	Speaking	tenemos una deuda de gratitud contigo	we owe you a debt of gratitude
142	Speaking	tenemos una gran deuda de gratitud contigo	we owe you a great debt of gratitude
143	Speaking	deseamos ponernos en contacto contigo	we want to contact you
144	Speaking	queremos ponernos en contacto contigo	we want to contact you
145	Speaking	necesito saber que puedo contar contigo	i need to know that i can count on you
146	Speaking	necesito hablar contigo	i need to speak to you
147	Speaking	necesito hablar contigo	i need to talk to you
148	Speaking	tengo que hablar contigo	i need to talk to you
149	Speaking	necesito hablar contigo de inmediato	i need to talk to you immediately
150	Speaking	contamos contigo	we're counting on you