control something

Bedeutungen von dem Begriff "control something" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	someone that has control over something or someone	amo [m]
2	General	lose control of something	perder el control de algo [v]
3	General	take control of something	hacerse con el control de algo [v]
4	General	completely control someone or something	abacorar [v] DO
5	General	do something repeatedly and without control	bolear [v] CO
Idioms

6	Idioms	keep something under control	poner un dique a algo [v]
7	Idioms	start to control something or someone more carefully	sujetar las riendas [v]
8	Idioms	start to control something or someone more carefully	templar las riendas [v]
9	Idioms	be in control of something	estar encargado de algo [v]
10	Idioms	be in control of something	mandar en algo [v]
11	Idioms	be in the position of being in control of something	coger el timón [v]
12	Idioms	take over control of something	echar algo sobre las espaldas [v]
13	Idioms	have complete control of something	tener algo en la uña [v]
14	Idioms	be in control of something	estar al bate de algo [v] CAM
15	Idioms	do something quickly and out of control	darle con banda y piquete [v] DO
16	Idioms	have something under control	tener la sábana agarrada por el canto [v] DO
Colloquial

17	Colloquial	take control of something and not share	acabronarse [v] CL