Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | coplas [f/pl] | verses |
General | coplas [f/pl] | excuses |
Colloquial | ||
Colloquial | coplas [f/pl] | verses |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | echar coplas de repente [v] | talk nonsense |
General | coplas de ciego [f/pl] | doggerel |
Idioms | ||
Idioms | andar en coplas [v] | be on everyone's lips |
Idioms | andar en coplas [v] | be the talk of the town |
Colloquial | ||
Colloquial | andar en coplas [v] | be the talk of the town |
Colloquial | coplas de calaínos [f/pl] | petty excuses |
Colloquial | ¡ni en coplas! | not on your life! |
Colloquial | la misma coplas | the same old story |
Colloquial | la misma coplas | the same old song |
Television | ||
Television | generación de coplas [f] | generation copy |
Literature | ||
Literature | coplas de ciego [f/pl] | doggerel |