crossed

Bedeutungen von dem Begriff "crossed" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	crossed	cruzado [adj]
General
2	General	crossed	rayado [adj]
3	General	crossed	atravesado [adj]
4	General	crossed	intercambiado [adj]
5	General	crossed	decusado [adj]
6	General	crossed	rayada [adj/f]
7	General	crossed	atravesada [adj/f]
8	General	crossed	cruzada [adj/f]
Business
9	Business	crossed	cruzado [adj]
Engineering
10	Engineering	crossed	transversal [adj]
11	Engineering	crossed	ortogonal [adj]
12	Engineering	crossed	cruzado [adj]
13	Engineering	crossed	de través
Geology
14	Geology	crossed	cruzado [adj]
Petrol
15	Petrol	crossed	ortogonal [adj]
16	Petrol	crossed	transversal [adj]
17	Petrol	crossed	cruzado [adj]
18	Petrol	crossed	de través [adj]
Botany
19	Botany	crossed	decusado [adj]
20	Botany	crossed	decuso [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "crossed" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you/he/she crossed	atravesó [v]
2	Conjugations	he/she/you crossed	cruzó [v]
General
3	General	crossed line	cruce [m]
4	General	crossed check	cheque cruzado [m]
5	General	tree plantation in crossed lines forming squares	marco real [m]
6	General	have crossed	entrecruzarse [v]
7	General	crossed line	interferencia [f]
8	General	crossed out	testado [adj]
9	General	have crossed eyes	torcer la vista [v]
10	General	have crossed eyes	torcer los ojos [v]
11	General	sit on the ground with crossed legs	sentarse con las piernas cruzadas [v]
12	General	crossed-eyed person	bizco [m] PRrur.
13	General	a truck whose cargo box is formed by walls of crossed vertical and horizontal bars	camión de redilas [m] MX
14	General	group of seven black men seated around a standing central figure with their arms crossed in front of their legs to ward off evil	siete poderes [m] PR
15	General	group of seven black men seated around a standing central figure with their arms crossed in front of their legs to ward off evil	siete potencias [m] PR
16	General	animal crossed between horse and donkey	semino [m] DO
17	General	crossed off	borrancina [f] HN
18	General	crossed-eyed	bizcacho [adj] ECCLrare
19	General	that has not been crossed with external strains (native plant or animal species)	criollo [adj] CRCUDO
20	General	creole or indigenous crossed with another race	enrazado [adj] CR
21	General	sit on the ground with crossed legs	arrodajarse [v] CR
22	General	crossed-eyed	bizcacha [adj/f] ECCLrare
Idioms
23	Idioms	get one's lines crossed	confundirse [v]
24	Idioms	get one's wires crossed	confundirse [v]
25	Idioms	keep one's fingers crossed	cruzar los dedos [v]
26	Idioms	get one's wires crossed	cruzársele los cables [v]
27	Idioms	have one's fingers crossed	cruzar los dedos [v]
28	Idioms	have one's fingers crossed	desear suerte [v]
29	Idioms	have one's lines crossed	confundirse [v]
30	Idioms	have one's lines crossed	entender mal [v]
31	Idioms	have one's wires crossed	entender mal [v]
32	Idioms	have one's wires crossed	tener relaciones sexuales con alguien [v]
33	Idioms	be crossed at	cruzarse en el camino de [v]
34	Idioms	get one's wires/lines crossed	cruzársele a alguien los cables [v]
35	Idioms	be crossed on	cruzarse en el camino de [v]
36	Idioms	get one's wires/lines crossed	tener los cables cruzados [v]
37	Idioms	keep one's fingers crossed	hacer chonguitos [v]
38	Idioms	crossed words	dimes y diretes [n]
39	Idioms	keep one's fingers crossed for someone	cruzar los dedos por alguien
40	Idioms	get one's wires crossed	cruzarse los cables
41	Idioms	get one's lines crossed	no entenderse (dos personas al hablar al mismo tiempo)
42	Idioms	get one's lines/wires crossed	no entenderse (dos personas al hablar al mismo tiempo)
43	Idioms	keep one's fingers crossed	cruzar los dedos
44	Idioms	get one's wires crossed	cruzársele los cables a alguien
45	Idioms	a paire of starre-crost louers (a pair of star-crossed lovers)	un par de amantes desafortunados
46	Idioms	star-crossed lovers	amantes desafortunados
47	Idioms	a pair of star crossed lovers	una pareja de amantes desafortunados
48	Idioms	keep your fingers crossed	hacer changuitos [v] MX
Speaking
49	Speaking	you crossed the line	te pasaste de la línea
50	Speaking	I crossed lines	he sobrepasado los límites
51	Speaking	I crossed lines	pasé los límites
52	Speaking	keep your fingers crossed for me	cruza los dedos por mí
53	Speaking	keep your fingers crossed for me	mantén los dedos cruzados por mí
54	Speaking	now he's crossed the line!	¡él ya se pasó de la raya!
Phrases
55	Phrases	I got my wires crossed	se me han cruzado los cables
56	Phrases	keep your fingers crossed	que tengas suerte
57	Phrases	i am keeping my fingers crossed for you	mantengo los dedos cruzados por ti
58	Phrases	with his/her arms crossed	con los brazos cruzados
Colloquial
59	Colloquial	get one's wires crossed	cruzársele los cables a alguien [v]
60	Colloquial	be crossed eyed	mirar contra el gobierno [v]
Business
61	Business	crossed check	cheque cruzado
62	Business	crossed transaction	transacción cruzada
63	Business	crossed sale	venta cruzada
64	Business	crossed transaction	transacción cruzada
65	Business	crossed trade	transacción cruzada
66	Business	crossed sale	venta cruzada
Textile
67	Textile	crossed ends	cabos cruzados [m/pl]
Banking
68	Banking	crossed cheque	cheque cruzado
Finance
69	Finance	crossed check	cheque cruzado
Law
70	Law	that may be crossed out	tachable [adj]
71	Law	crossed beneficiaries (each other’s beneficiary)	beneficiarios cruzados
72	Law	crossed cheque	cheque cruzado
Radio
73	Radio	crossed slot antenna	antena de ranuras cruzadas [f]
Electronics
74	Electronics	crossed-field amplifier	amplificador de campo cruzado [m]
75	Electronics	crossed-field amplifier	amplificador de campo cruzado [m]
76	Electronics	crossed field	campo cruzado [m]
77	Electronics	crossed-field tube	tubo de campo cruzado [m]
78	Electronics	crossed field	campo cruzado
Engineering
79	Engineering	crossed-field amplifier	amplificador de campo cruzado [m]
80	Engineering	crossed strip-line cavity	cavidad de líneas de cintas cruzada [f]
81	Engineering	crossed (clave)	cruzado [adj]
82	Engineering	crossed polarizer	polarizador cruzado
83	Engineering	crossed parallax	paralaje cruzado
84	Engineering	crossed check	talón cruzado
85	Engineering	crossed elasticity	elasticidad cruzada
86	Engineering	crossed check	cheque cruzado
87	Engineering	crossed axial dispersion	dispersión axial cruzada
88	Engineering	crossed cheque	cheque cruzado
89	Engineering	crossed steel strips	tiras de metal cruzadas
90	Engineering	crossed cheque	talón cruzado
91	Engineering	crossed nicol	nicol cruzado
92	Engineering	crossed belt	correa cruzada
93	Engineering	crossed loan	crédito cruzado
94	Engineering	crossed sheaf	haz cruzado
95	Engineering	crossed wood strips	tiras de madera cruzadas
96	Engineering	crossed aerials	dipolos cruzados
97	Engineering	crossed-field accelerator	acelerador de campo cruzado
98	Engineering	crossed-coil aerial	antena de cuadros cruzados
99	Engineering	crossed-pointer indicator	indicador de agujas cruzadas
100	Engineering	crossed-loop aerial	antena de cuadros cruzados
101	Engineering	crossed-field backward-wave oscillator	oscilador de onda regresiva y campos cruzados
102	Engineering	crossed-field multiplier photovalve	fotoválvula multiplicadora de campos cruzados
103	Engineering	crossed-pointer indicator	indicador de agujas en cruz
104	Engineering	magnetic crossed-field modulator	modulador magnético de campos cruzados
105	Engineering	crossed belt	correa cruzada
106	Engineering	crossed belt	correa en aspa
107	Engineering	crossed belt	banda cruzada
Physics
108	Physics	crossed-field amplifier	amplificador de campo cruzado [m]
109	Physics	crossed-field amplifier	amplificador de campo cruzado [m]
110	Physics	crossed field	campo cruzado [m]
111	Physics	crossed-field tube	tubo de campo cruzado [m]
112	Physics	crossed nicols	nicoles cruzados
113	Physics	crossed field	campo cruzado
Chemistry
114	Chemistry	crossed-out	cancelado [adj]
115	Chemistry	crossed beams	haces cruzadas
116	Chemistry	crossed-beam reaction	reacción de haces cruzadas
117	Chemistry	crossed fields	campos cruzados
Statistics
118	Statistics	crossed classification	clasificación cruzada
119	Statistics	crossed factors	factores cruzados
Marine Biology
120	Marine Biology	a freshwater fish with nape crossed by a clear band and fins with a wide dark band	manguruyú de las piedras [m] AR
Molecular Biology
121	Molecular Biology	crossed immunoelectrophoresis	inmunoelectroforesis cruzada
Ornithology
122	Ornithology	bird with a defective beak, the two parts of which do not fit together when closing the beak but remain crossed one over the other	cuico [m] PR
Medicine
123	Medicine	crossed amblyopia	ambliopía cruzada [f]
124	Medicine	crossed anesthesia	anestesia cruzada [f]
125	Medicine	crossed anesthesia	anestesia cruzada [f]
126	Medicine	crossed out	rayado [adj]
127	Medicine	crossed out	tachado [adj]
128	Medicine	crossed extension reflex	reflejo de extensión cruzada
129	Medicine	crossed grid	rejillas cruzadas
130	Medicine	crossed adductor reflex	reflejo del aductor cruzado
131	Medicine	crossed adductor jerk	sacudida aductora cruzada
132	Medicine	crossed diplopia	diplopía cruzada
133	Medicine	crossed fixation	fijación cruzada
134	Medicine	crossed cylinder	cilindro cruzado
135	Medicine	crossed embolism	embolia cruzada
136	Medicine	crossed hemianesthesia	hemianestesia cruzada
137	Medicine	crossed hemianopsia	hemianopsia cruzada
138	Medicine	crossed hemiplegia	hemiplejía cruzada
139	Medicine	crossed jerk	sacudida cruzada
140	Medicine	crossed immunoelectrophoresis	inmunoelectroforesis cruzada
141	Medicine	crossed laterality	lateralidad cruzada
142	Medicine	crossed lens	lente cruzada
143	Medicine	crossed paralysis	parálisis cruzada
144	Medicine	crossed phrenic phenomenon	fenómeno frénico cruzado
145	Medicine	crossed metastasis	metástasis cruzada
146	Medicine	crossed renal ectopy	ectopia renal cruzada
147	Medicine	crossed reflex	reflejo cruzado
148	Medicine	crossed tolerance	tolerancia cruzada
149	Medicine	crossed cylinders	cilindros cruzados
150	Medicine	crossed diplopia	diplopia cruzada