Verlauf

cuddle

Bedeutungen von dem Begriff "cuddle" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	cuddle	abrazar [v]
General
2	General	cuddle	mimo [m]
3	General	cuddle	achucharse [v]
4	General	cuddle	mimo [m]
5	General	cuddle	acorrucarse [v]
6	General	cuddle	acurrucarse [v]
7	General	cuddle	mimar [v]
8	General	cuddle	abrazo [m]
9	General	cuddle	mimar [v]
10	General	cuddle	achuchar [v]
11	General	cuddle	mecer [v]
12	General	cuddle	mecer en brazos [v]
13	General	cuddle	abrazo estrecho
14	General	cuddle	agacharse [v]
15	General	cuddle	acariciar [v]
16	General	cuddle	papacho [m] MX
17	General	cuddle	apapachar [v] MX HN
18	General	cuddle	apapacho [m] MX GT HN SV NI PA DO PR BO EC derog.
Colloquial
19	Colloquial	cuddle	hacer caricias a [v]
20	Colloquial	cuddle	achuchar [v] ES
Maritime
21	Maritime	cuddle	acurrullar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "cuddle" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	kiss and cuddle	besuquearse [v]
2	General	kiss and cuddle amorously	besuquearse [v]
3	General	cuddle or excessive attention	cambambería [m] PA
4	General	cuddle up	amurruñarse [v] CAR
5	General	cuddle with someone	apucuyarse [v] HN SV rur.
Idioms
6	Idioms	cuddle up to	arrimarse a (alguien) [v]
7	Idioms	cuddle up with a good book	acurrucarse con un buen libro [v]
Colloquial
8	Colloquial	cuddle someone	dar un cariño a alguien [v]
9	Colloquial	kiss and cuddle amorously	hacer manitas [v]
10	Colloquial	give me a cuddle	dame un abrazo
11	Colloquial	cuddle class	tique aéreo que permite la utilización de una fila de tres asientos a dos personas