cut one - Spanisch Englisch Wörterbuch

cut one

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "cut one" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Slang
cut one zullarse [v]
cut one tirarse un pedo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "cut one" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 106 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
have one's hair cut cortarse el pelo [v]
cut one's nails cortarse las uñas [v]
take one's cut sacar tajada [v]
cut one's hair pelarse [v]
have one's hair cut pelarse [v]
cut out someone out of one's will desheredar a alguien [v]
cut one's wrists abrirse las venas [v]
cut one's wrists cortarse las venas [v]
having one or both ears cut off (horses) tronzo [adj]
cut one's teeth echar los dientes [v]
cut one's teeth endentecer [v]
tool composed of a very long rod with a piece of iron at one of the ends used to cut the leaves of a banana desbajadora [f] CR
tool composed of a very long rod with a piece of iron at one of the ends used to cut the leaves of a banana desbajeradora [f] CR
tool composed of a very long rod with a piece of iron at one of the ends used to cut the leaves of a banana esbajadora [f] CR
having cut one's hair peluqueado [adj] MXHNSVNICRBO
with one or both ears cut off zonto [adj] HNSVNI
having one or both ears cut off (horse) tronzo [adj] rare
cut one's hair calviar [v] CO
cut ties to one's place of origin desenraizar [v] MXHNBOPY
cut one's hair chapearse (inglés chop) [v] HN
cut one's hair chapiarse [v] HNDO
cut one's hair unevenly champepiar [v] SV
cut one's hair motilarse [v] CO:WVE:W
get one's hair cut peluquearse [v] UYrare
cut one's hair peluquearse [v] UYrare
cut one's hair volarse [v] GTHNSVNICRBO
cut one's hair recortarse [v] DOPR
having one or both ears cut off (horses) tronza [adj/f]
Idioms
cut one's own throat cavar su propia tumba [v]
cut one's own throat arruinarse a sí mismo [v]
cut off one's escape cortar la ruta de escape [v]
cut off one's escape cortar el camino de retirada [v]
cut off one's nose to spite one's face castigarse a uno mismo en el intento de castigar a otro [v]
cut off one's nose to spite one's face escupir al cielo [v]
cut off one's nose to spite one's face tirar piedras al tejado propio [v]
cut off one's nose to spite one's face orinar contra el viento [v]
cut off one's nose to spite one's face castigarse a uno mismo [v]
cut off one's nose to spite one's face quemar la colcha para matar las pulgas [v]
cut off one's nose to spite one's face escupir contra el viento [v]
cut off one's nose to spite one's face arrancar las viñas propias [v]
cut off one's nose to spite one's face hacerse daño a sí mismo al intentar mejorar algo [v]
cut one's cables cortar los cables [v]
cut one's coat to suit one's cloth ajustar el gasto a los recursos disponibles [v]
cut one's coat according to one's cloth vivir con arreglo a las posibilidades de uno [v]
cut one's cables cortar los lazos [v]
cut one's eyeteeth on tener experiencia en algo desde pequeño [v]
cut one's eyes at someone mirar con recelo a alguien [v]
cut one's eye teeth aprender desde pequeño [v]
cut one's eyeteeth on aprender algo a temprana edad [v]
cut one's losses poner fin a los daños [v]
cut one's own throat cortarse la garganta [v]
cut one's losses cortar por lo sano [v]
cut one's teeth on something tener experiencia en algo desde pequeño [v]
cut one's teeth on aprender algo a temprana edad [v]
cut one's own throat suicidarse [v]
cut one's teeth on tener experiencia en algo desde pequeño [v]
cut one's wolf loose emborracharse [v]
cut one's wolf loose ir de parranda [v]
cut one's teeth on something aprender algo a temprana edad [v]
cut one's coat according to one's cloth vivir según las posibilidades (de uno) [v]
cut one's own throat cavar la propia tumba [v]
cut off one's nose to spite one's face tirar piedras al propio tejado [v]
cut off one's nose to spite one's face tirar piedras contra el propio tejado [v]
cut off one's nose to spite one's face tirar piedras sobre el propio tejado [v]
have one's work cut out for one tener mucha tela que cortar [v]
have one's work cut out ser una tarea difícil [v]
have one's work cut out ser un trabajo difícil de hacer [v]
have one's work cut out (for one) llevarlo claro [v]
cut one's own throat manchar el propio nido [v]
to have cut one's eyeteeth tener la primera experiencia [v]
cut off one’s nose to spite one’s face tirar piedras sobre el propio tejado [v]
cut off one’s nose to spite one’s face lanzar piedras sobre el propio tejado [v]
cut off one’s nose to spite one’s face tirar piedras al propio tejado [v]
cut off (one's) nose to spite (one's) face tirar piedras sobre el propio tejado [v]
cut off (one's) nose to spite (one's) face tirar piedras al propio tejado [v]
cut off (one's) nose to spite (one's) face lanzar piedras sobre el propio tejado [v]
have one's feet cut out from under them írsele los pies a alguien [v]
cut one's throat actuar en perjuicio propio
cut one's throat cerrarse las puertas
one's work is cut out for one uno tiene mucho para hacer
one's cut pata de cheje [f] SV
cut one's coat to suit one's cloth no estirar los pies más de lo que da la frazada [v] SCN
cut one’s coat according to one’s cloth no estirar los pies más de lo que da la frazada [v] SCN
get one's hair cut bajarse el pelo [v] PA
Colloquial
take one's cut sacar raja [v]
take one's cut sacar astilla [v]
get one's cut sacar raja [v]
get one's cut sacar astilla [v]
get one's cut sacar tajada [v]
cut one down to size quitar moños a alguien [v]
take one's cut sacar alguien raja [v]
cut one's losses cortar por lo sano [v]
take one's cut sacar alguien tajada [v]
have one's work cut out for one tener tela que cortar [v]
have one's work cut out for one haber tela que cortar [v]
have one's work cut out for one sobrar tela de que cortar [v]
cut off one of his/her fingers cortarle uno de los dedos
with one or both ears cut off zonto [adj] GTCR
get one's hair cut peluquearse [v] LAM
get a cut on some part of one's body fisurarse [v] CL
cut one's hair mocharse [v] SVPADOVEPE
get one's hair cut peluquearse [v] MXGTHNNICOVEECPEBOCLAR:NPY
cut one's hair peluquearse [v] MXGTHNNICOVEECPEBOCLAR:NPY
cut one's hair peluquearse [v] MXHNNICRSAGQ
Slang
cut off one's hair pelarse [v] CR
Hairdressing
have one's hair cut cortarse el pelo [v]