Verlauf

volarse

Bedeutungen von dem Begriff "volarse" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	volarse [v]	blow away
2	General	volarse [v]	blow off
3	General	volarse [v]	fly off
4	General	volarse [v]	fly away
5	General	volarse [v]	run off
6	General	volarse [v]	fly
7	General	volarse [v] AMER	become suddenly irate
8	General	volarse [v] HN	die
9	General	volarse [v] MX CR	fly off the handle
10	General	volarse [v] MX SV CU VE AR:Nw	get angry
11	General	volarse [v] DO	decompose
12	General	volarse [v] GT HN SV NI CR	eat all of
13	General	volarse [v] MX SV CU VE AR:Nw	get mad
14	General	volarse [v] GT	wear out
15	General	volarse [v] DO	break down
16	General	volarse [v] GT	finish
17	General	volarse [v] DO	rot
18	General	volarse [v] GT	finish off
19	General	volarse [v] PA CU BO	snort cocaine
20	General	volarse [v] GT	end
21	General	volarse [v] GT HN SV NI CR	clean one's plate
22	General	volarse [v] GT	tire out
23	General	volarse [v] GT	come to an end
24	General	volarse [v] MX SV CU VE AR:Nw	become infuriated
25	General	volarse [v] MX CR	act without thinking
26	General	volarse [v] GT HN SV NI CR	kill someone
27	General	volarse [v] HN	die
28	General	volarse [v] HN	lose one's job
29	General	volarse [v] GT HN SV NI CR BO	cut one's hair
30	General	volarse [v] PA CU BO	do cocaine
31	General	volarse [v] GT HN SV NI CR	scarf down
32	General	volarse [v] GT	exhaust
33	General	volarse [v] CU	become aroused
34	General	volarse [v] HN NI	stay the entire time
35	General	volarse [v] DO	spoil
Colloquial
36	Colloquial	volarse [v] NI CO BO	escape
37	Colloquial	volarse [v] NI CO BO	break out
38	Colloquial	volarse [v] HN SV NI CO BO	rob
39	Colloquial	volarse [v] NI CO BO	run away
40	Colloquial	volarse [v] NI CO BO	escape from
41	Colloquial	volarse [v] HN SV NI CO BO	steal
42	Colloquial	volarse [v] NI CO BO	flee
Slang
43	Slang	volarse [v] CL	get drugs
44	Slang	volarse [v] CL	get high
45	Slang	volarse [v] CL	be on cloud nine
46	Slang	volarse [v] HN SV NI	have sex

Bedeutungen, die der Begriff "volarse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	volarse las clases [v]	skip school
2	General	volarse los techos [v]	blow away the roofs
3	General	volarse la barda [v]	hit a home run
4	General	acción de volarse	blowing off
Idioms
5	Idioms	volarse la barda [v]	go beyond the limit
6	Idioms	volarse la barda [v]	be in over one's head
7	Idioms	volarse la barda [v]	hit a home run
8	Idioms	volarse la barda [v]	go over the limit
9	Idioms	volarse la barda [v]	have a good run
10	Idioms	volarse la barda [v]	be flying high
11	Idioms	volarse la barda [v]	have outdone oneself
12	Idioms	volarse los sesos [v]	blow one's brains out
13	Idioms	volarse la tapa de los sesos [v]	blow one's brains out
14	Idioms	volarse la barda [v]	go too far (nicaragua)
15	Idioms	volarse la tapa de los sesos	blow one's brains out
16	Idioms	volarse los sesos	blow one's brains out
17	Idioms	volarse la barda [v] MX	have an unexpected success
18	Idioms	volarse la barda [v] MX	get a good result
19	Idioms	volarse la barda [v] MX HN NI	have an unexpected success
20	Idioms	volarse la barda [v] MX HN NI	hit a home run
21	Idioms	volarse la barda [v] MX HN NI rur.	exceed all expectations
22	Idioms	volarse las chapas [v] AR UY	go bald
23	Idioms	volarse la barda [v] NI	go overboard
24	Idioms	volarse la cerca [v] NI	go overboard
25	Idioms	volarse en fiebre [v] CU	have a high fever
26	Idioms	volarse la chaqueta [v] SV	jerk off
27	Idioms	volarse la paja [v] GT	jerk off
28	Idioms	volarse la puñeta [v] GT	jerk off
29	Idioms	volarse paja [v] SV	jerk off
30	Idioms	volarse filo [v] CR	allude
31	Idioms	volarse la ropa [v] GT	take off one's clothes
32	Idioms	volarse en fiebre [v] CU	be burning up
33	Idioms	volarse filo [v] CR	insinuate
34	Idioms	volarse la barda [v] MX HN NI rur.	have unexpected success
35	Idioms	volarse la barda [v] NI	cross the line
36	Idioms	volarse la cerca [v] NI	cross the line
37	Idioms	volarse la chaqueta [v] SV	masturbate
38	Idioms	volarse la paja [v] GT	masturbate
39	Idioms	volarse la puñeta [v] GT	masturbate
40	Idioms	volarse la ropa [v] GT	undress
41	Idioms	volarse las chapas [v] AR UY	lose one's hair
42	Idioms	volarse paja [v] SV	masturbate
Colloquial
43	Colloquial	volarse alguien la barda [v] MX	have unexpected success
44	Colloquial	volarse alguien la barda [v] MX	get a surprise win
Slang
45	Slang	volarse la chaqueta [v] CAM	jerk off
46	Slang	volarse la chaqueta [v] CAM	wank
47	Slang	volarse la chaqueta [v] CAM	have a yank
48	Slang	volarse la chaqueta [v] CAM	rub it out
49	Slang	volarse la chaqueta [v] CAM	jack off
50	Slang	volarse la chaqueta [v] CAM	toss off
51	Slang	volarse la chaqueta [v] CAM	whack off
52	Slang	volarse la paja [v] CAM	rub it out
53	Slang	volarse la paja [v] CAM	wank
54	Slang	volarse la paja [v] CAM	jerk off
55	Slang	volarse la paja [v] CAM	have a yank
56	Slang	volarse la paja [v] CAM	jack off
57	Slang	volarse la paja [v] CAM	whack off
58	Slang	volarse la paja [v] CAM	toss off
59	Slang	volarse la paja [v] SV	jerk off
60	Slang	volarse la paja [v] SV	masturbate
American Football
61	American Football	volarse a los receptores	overthrow receivers