Verlauf

de aumento

Bedeutungen von dem Begriff "de aumento" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	de aumento [adj]	accretionary
Engineering
2	Engineering	de aumento	magnifying
Technical
3	Technical	de aumento	magnifying
Instrument
4	Instrument	de aumento [adj]	magnifying

Bedeutungen, die der Begriff "de aumento" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 337 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	flujo de aumento [m]	augmenting flow
2	General	una tendencia al aumento de ventas [f]	an upward trend in sales
3	General	pedir un aumento (de sueldo) [v]	ask for a raise
4	General	una buena noticia de aumento de sueldo	a good news of increase/raise of salary
5	General	un aumento de los delitos relacionados con las drogas	a rise in drug-related crime
6	General	un aumento de los precios	a rise in prices
7	General	aumento de peso	gain in weight
8	General	aumento de peso	weight gain
9	General	aumento de peso	increase in weight
10	General	aumento de velocidad	increase in speed
11	General	aumento (de velocidad) [m]	acceleration
12	General	aumento de precio [m]	appreciation
13	General	vidrio de aumento [m]	magnifying glass
14	General	vidrio de aumento [m]	magnifier
15	General	lente de aumento [f]	magnifying glass
Idioms
16	Idioms	un aumento de la temperatura	a rise in temperature
Colloquial
17	Colloquial	aumento de sueldo [m]	rise
18	Colloquial	aumento de sueldo [m]	raise
19	Colloquial	un aumento de sueldo [m]	a rise
20	Colloquial	un aumento de sueldo [m]	a raise
21	Colloquial	mirar algo con anteojo de aumento [v]	predict
22	Colloquial	mirar algo con anteojo de aumento [v]	see into the future
23	Colloquial	ver algo con anteojo de aumento [v]	predict
24	Colloquial	ver algo con anteojo de aumento [v]	see into the future
25	Colloquial	mirar algo con anteojo de aumento [v]	ponder
26	Colloquial	mirar algo con anteojo de aumento [v]	mull over
27	Colloquial	ver algo con anteojo de aumento [v]	ponder
28	Colloquial	ver algo con anteojo de aumento [v]	mull over
29	Colloquial	mirar con lentes de aumento [v]	look through the looking glass
30	Colloquial	mirar con lentes de aumento [v]	see through rose-colored glasses
31	Colloquial	el número de muertos va en aumento	death toll is on the rise
32	Colloquial	el aumento en el número de muertos	death toll rise
Slang
33	Slang	aumento de las medidas de seguridad en la prisión	pelicanizing
Business
34	Business	aumento de capital [m]	capital increase
35	Business	aumento de capital [m]	increase of capital
36	Business	aumento de sueldo [m]	pay increase
37	Business	aumento de sueldo [m]	salary increase
38	Business	aumento de sueldo [m]	pay rise
39	Business	aumento de sueldo [m]	pay raise
40	Business	aumento de sueldo [m]	wage increase
41	Business	aumento de sueldo [m]	wage rise
42	Business	aumento de sueldo [m]	salary increase
43	Business	aumento retroactivo de salarios	retroactive pay rise
44	Business	aumento de precio	mark-up
45	Business	aumento de salario	rise (salary)
46	Business	porcentaje de aumento	percentage increase
47	Business	aumento de precio	markup
48	Business	aumento de ventas	sales growth
49	Business	aumento del coste de vida	increase in the cost of living
50	Business	aumento de salario	salary increase
51	Business	aumento de salario	pay increase
52	Business	aumento de precio	price increase
53	Business	aumento de precios	price rise
54	Business	aumento de productividad	productivity increase
55	Business	aumento de salario diferido	deferred wage increase
56	Business	tasa de aumento	rate of increase
57	Business	aumento de valor	value increase
58	Business	aumento de rendimiento	yield increase
59	Business	aumento de precios	hardening of prices
60	Business	aumento de recursos humanos	human resources increase
61	Business	aumento de gastos	spending increase
62	Business	aumento repentino de precios	spike in price
63	Business	aumento de personal	staff increase
64	Business	aumento de la paga	increase in pay
65	Business	aumento de la cuota	increase in quota
66	Business	aumento de salario	increase in salary
67	Business	aumento de salarios	increase in wages
68	Business	aumento de tasa	increase of rate
69	Business	aumento de salario diferido	deferred salary increase
70	Business	aumento de salario diferido	deferred wage increase
71	Business	aumento de salario demorado	delayed salary increase
72	Business	aumento de salario demorado	delayed wage increase
73	Business	aumento de salario	pay increase
74	Business	aumento de salario	pay raise
75	Business	aumento de salario	pay rise
76	Business	aumento de salario aplazado	postponed wage increase
77	Business	aumento de pobreza	poverty increase
78	Business	aumento de la tasa bancaria	bank rate increase
79	Business	aumento repentino de precios	price boom
80	Business	aumento de precio	price markup
81	Business	aumento de precios	price rise
82	Business	aumento de precios	pricing up
83	Business	aumento de salario	raise
84	Business	aumento de productividad	productivity gain
85	Business	aumento de dividendo	increase of dividend
86	Business	aumento de la productividad	increase in productivity
87	Business	aumento de los costes	increase in costs
88	Business	aumento de los costos	increase in costs
89	Business	aumento de los ingresos	increase in earnings
90	Business	aumento de precio	price increase
91	Business	aumento de productividad	productivity increase
92	Business	aumento de reserva	reserve increase
93	Business	aumento de salario	salary increase
94	Business	aumento de tarifa	tariff increase
95	Business	aumento de tasa	rate increase
96	Business	aumento de tasa de interés	interest rate increase
97	Business	aumento de tipo	rate increase
98	Business	aumento de tipo de interés	interest rate increase
99	Business	tasa de aumento	rate of increase
100	Business	aumento de salario	wage increase
101	Business	tendencia de aumento de valor	upside trend
102	Business	aumento en busca de mayor eficiencia	upsizing
103	Business	aumento de tasa máximo	maximum rate increase
104	Business	aumento de valor	value increase
105	Business	aumento de tasa mínimo	minimum rate increase
106	Business	aumento de rendimiento	yield increase
107	Business	aumento de personal	upsizing
108	Business	aumento de la cotización	bidding up
109	Business	aumento de la demanda	rise in demand
110	Business	aumento de los precios	rise in prices
111	Business	aumento de la paga	rise in wages
112	Business	aumento de la oferta	bidding up
113	Business	aumento de salario	salary raise
Employment
114	Employment	aumento de beneficio	benefit increase
Textile
115	Textile	aumento de pasos [m]	step increment
Accounting
116	Accounting	aumento/disminución neto de los pasivos de explotación	net increase/decrease in operating liabilities
117	Accounting	aumento/disminución neto de los activos de explotación	net increase/decrease in operating assets
118	Accounting	reducción del índice del aumento de precios	disinflation
Finance
119	Finance	aumento de la razón capital/trabajo [m]	capital deepening
120	Finance	concesión de aumento salarial [f]	wage award
121	Finance	concesión de aumento salarial [f]	salary award
122	Finance	aumento de cuotas ad hoc	ad hoc quota increase
123	Finance	aumento de los recursos	augmentation of resources
124	Finance	aumento de los recursos	augmented resources
125	Finance	aumento de productividad	productivity gain
126	Finance	aumento de la productividad	productivity gain
127	Finance	aumento de cuotas	increase in quotas
128	Finance	método de aumento selectivo	incremental approach
129	Finance	aumento de la ayuda	scaling-up of aid
130	Finance	aumento explosivo de los precios	price boom
131	Finance	aumento de las cuotas	increase in quotas
132	Finance	aumento de las reservas	reserve accretion
133	Finance	línea de aumento de las reservas	reserve augmentation line
134	Finance	aumento selectivo de las cuotas	selective increase in quotas
135	Finance	aumento de los recursos	augmented fund resources
136	Finance	aumento de los recursos	enhancement of resources
137	Finance	aumento de costos	costs increase
138	Finance	aumento de reservas	reserve increase
Economy
139	Economy	aumento de capital [m]	capital deepening
Law
140	Law	aumento del número de acciones sin capital nuevo [m]	split-up
141	Law	hipoteca de participación en aumento	growing equity mortgage
142	Law	aumento de beneficio	benefit increase
143	Law	aumento de personal	upsizing
144	Law	aumento de salario	pay increase
145	Law	aumento de salario	pay raise
146	Law	aumento de precios	hardening of prices
147	Law	aumento de salario	raise
148	Law	aumento de tasa máximo	maximum rate increase
149	Law	aumento en busca de mayor eficiencia	upsizing
150	Law	aumento de las disposiciones	increased provisions
Demographics
151	Demographics	aumento de la fecundidad	fertility increase
Electricity
152	Electricity	tensión de aumento lineal [f]	linearly increasing voltage
153	Electricity	avería de contacto debida a un aumento de la resistencia del circuito de contacto	contact fault due to increased contact-circuit resistance
154	Electricity	aumento adiabático de temperatura	adiabatic temperature rise
155	Electricity	coeficiente de aumento de la permeabilidad	permeability rise factor
156	Electricity	detector de velocidad de aumento	rate of rise detector
157	Electricity	tensión de aumento lineal	linearly-increasing voltage
Electrics/Electronics
158	Electrics/Electronics	aumento de temperatura	temperature rise
159	Electrics/Electronics	aumento adiabático de temperatura	adiabatic temperature rise
Engineering
160	Engineering	aumento de la competencia [m]	competition growth
161	Engineering	aumento de tamaño de grano [m]	coarsening
162	Engineering	cristal de aumento [m]	magnifying glass
163	Engineering	lupa de aumento [f]	magnifying glass
164	Engineering	aumento de costes	cost increase
165	Engineering	aumento de la precipitación	precipitation enhancement
166	Engineering	lupa de aumento	magnifying glass
167	Engineering	potencia de aumento	magnifying power
168	Engineering	factor de aumento	augmenting factor
169	Engineering	tasa de aumento	rate of increase
170	Engineering	cámara de aumento	surge chamber
171	Engineering	cristal de aumento	magnifying glass
172	Engineering	aumento de carga	load allowance
173	Engineering	aumento de temperatura	temperature rise
174	Engineering	de poco aumento	low-powered
175	Engineering	anillo de aumento	step-up ring
176	Engineering	lente de aumento	magnifying lens
177	Engineering	aumento automático de volumen	automatic volume expansion
178	Engineering	aumento de detalle	detail enhancement
179	Engineering	disposición de aumento de potencial en cátodo	cathode bias arrangement
180	Engineering	aumento acumulativo de la corriente de colector	collector current runaway
181	Engineering	aumento neto de energía	net energy gain
182	Engineering	aumento del alcance de las extensiones	loop extending
183	Engineering	relación de aumento	magnification ratio
184	Engineering	unión de aumento regulado	rate-grown junction
185	Engineering	desmodulación con aumento de la portadora	reconditioned-carrier demodulation
186	Engineering	aumento de la duración del impulso	pulse stretching
187	Engineering	tiempo de aumento incremento	time of growth
188	Engineering	engranaje de aumento	increasing gear
Physics
189	Physics	vidrio de aumento [m]	magnifying glass
190	Physics	cristal de aumento [m]	magnifying glass
191	Physics	aumento de temperatura [m]	temperature rise
192	Physics	detector de porcentaje de aumento [m]	rate-of rise detector
193	Physics	lupa de aumento [f]	magnifying glass
194	Physics	aumento de temperatura	temperature rise
195	Physics	cristal de aumento	magnifying glass
196	Physics	lupa de aumento	magnifying glass
197	Physics	vidrio de aumento	magnifying glass
Chemistry
198	Chemistry	índice de aumento viscosidad	viscosity index improver
199	Chemistry	aumento de temperatura	temperature increase
200	Chemistry	aumento de presión	pressure increase
Statistics
201	Statistics	factor de aumento	raising factor
Meteorology
202	Meteorology	rápido aumento de la presión	pressure rising rapidly
203	Meteorology	línea de aumento brusco de presión	pressure surge line
204	Meteorology	línea de aumento brusco de densidad	density surge line
Astronomy
205	Astronomy	aumento brusco del nivel de voz [m]	burst word
Hydraulics
206	Hydraulics	aumento brusco de la presión	pressure surge
Geology
207	Geology	vidrio de aumento [m]	magnifying glass
208	Geology	lupa de aumento	magnifying lens
209	Geology	aumento de flujo bajo	low-flow augmentation
210	Geology	lente de aumento	magnifying lens
211	Geology	bomba de aumento de presión	booster pump
212	Geology	aumento de volumen	dilatancy
Medicine
213	Medicine	aumento de peso [m]	weight gain
214	Medicine	aumento de nalgas	buttock augmentation
215	Medicine	campo de bajo aumento	low-power field
216	Medicine	aumento de la disposición para aprender	enhancement readiness learning
217	Medicine	campo de poco aumento	low-power field
218	Medicine	campo de gran aumento	high-power field
219	Medicine	injerto de aumento	augmentation graft
220	Medicine	mamoplastia de aumento	augmentation mammoplasty
221	Medicine	aumento de peso	weight gain
222	Medicine	aumento de pecho	breast enlargement
223	Medicine	aumento de pecho	breast augmentation
224	Medicine	injerto de aumento	augmentation graft
225	Medicine	mamoplastia de aumento	augmentation mammaplasty
226	Medicine	radiografía de aumento	magnification radiography
Psychology
227	Psychology	aumento de peso	weight gain
Nursing Terms
228	Nursing Terms	aumento de peso	weight gain
Dentistry
229	Dentistry	espejo bucal de aumento	mouth magnifying mirror
Laboratory
230	Laboratory	cristal de aumento [m]	magnifying glass
231	Laboratory	vidrio de aumento [m]	magnifying glass
232	Laboratory	lupa de aumento [f]	magnifying glass
233	Laboratory	cristal de aumento	magnifying glass
234	Laboratory	lupa de aumento	magnifying glass
235	Laboratory	vidrio de aumento	magnifying glass
Optics
236	Optics	factor de aumento [m]	magnification factor
Rehabilitation
237	Rehabilitation	aumento de la presión arterial	increased blood pressure
238	Rehabilitation	aumento de la reacción afectiva	emotional reactivity increase
Construction
239	Construction	aumento brusco de la presión [m]	pressure surge
240	Construction	período de aumento de la temperatura	temperature rise period
241	Construction	aumento de la temperatura	temperature rise
Construction Machinery
242	Construction Machinery	aumento de presión	pressure build-up
243	Construction Machinery	sistema de aumento de flujo	flow amplified system
Lighting
244	Lighting	relación de aumento	magnification ratio
Technical
245	Technical	aumento de presión [m]	pressure increase
246	Technical	lupa de aumento [f]	magnifying glass
247	Technical	lente de aumento	lens magnification
248	Technical	lente de aumento	magnifying lens
249	Technical	factor de aumento	magnification factor
Mechanics
250	Mechanics	repulsado de aumento de fluencia plástica [m]	flow spinning
251	Mechanics	vidrio de aumento [m]	magnifying glass
252	Mechanics	vidrio de aumento	magnifying glass
253	Mechanics	lupa de aumento	magnifying glass
254	Mechanics	cristal de aumento	magnifying glass
Paper
255	Paper	aumento de volumen debido a la humedad [m]	moisture expansion
Ventilation
256	Ventilation	aumento de la concentración	contaminant concentration buildup
Telecommunication
257	Telecommunication	aumento de tráfico [m]	traffic growth
Aeronautics
258	Aeronautics	lente de aumento	magnifying lens
259	Aeronautics	aumento de empuje	thrust augmentation
260	Aeronautics	aumento de presión	filling
261	Aeronautics	aumento repentino de la temperatura	temperature flash
262	Aeronautics	cristal de aumento	magnifying glass
263	Aeronautics	aumento de inclinación de la pendiente	grade steepening
264	Aeronautics	aumento brusco de la velocidad	speed surge
265	Aeronautics	aumento de potencia en turbina de gas para el despegue	bleed burn power augmentation
266	Aeronautics	aumento brusco de la presión	pressure surge
267	Aeronautics	tiempo de aumento del impulso	pulse rise time
268	Aeronautics	lente de aumento	magnifying glass
269	Aeronautics	aumento de sustentación	lift increase
270	Aeronautics	aumento brusco de la temperatura	temperature flash
271	Aeronautics	aumento de potencia	power augmentation
272	Aeronautics	aumento de temperatura	temperature rise (tr)
273	Aeronautics	aumento de la potencia de régimen	uprating
274	Aeronautics	aumento de valor	appreciation
Maritime
275	Maritime	aumento de volumen	increase of volume
276	Maritime	cristal de aumento	magnifying glass
277	Maritime	aumento de calor	increase of heat
Transportation
278	Transportation	aumento de la velocidad [m]	progression speed
Agriculture
279	Agriculture	aumento de peso en vivo [m]	gain in live weight
280	Agriculture	aumento de producción	production increase
Petrol
281	Petrol	sección de aumento del ángulo de desviación	angle-build section
282	Petrol	aumento del ángulo de inclinación del pozo	build angle
283	Petrol	aumento de la presión	pressure build-up
284	Petrol	aumento de volumen	dilatancy
285	Petrol	aumento de temperatura	temperature rise
Metallurgy
286	Metallurgy	aumento de tamaño de grano	coarsening
Environment
287	Environment	aumento de temperatura [m]	temperature rise
288	Environment	aumento de temperatura	temperature rise
Ecology
289	Ecology	índice de aumento natural intrínseco	intrinsic natural increase index
Energy
290	Energy	aumento de potencia	power ascension
291	Energy	aumento de potencia nominal	power upgrading
292	Energy	aumento de la potencia	uprate (power)
293	Energy	aumento de potencia extendida (ape)	extended power uprate (epu)
294	Energy	aumento de potencia basado en la reducción de incertidumbres de medida	measurement uncertainty recapture power uprate
295	Energy	aumento de potencia expandida	stretch power uprate (spu)
296	Energy	aumento de potencia extendida	extended power uprate (epu)
297	Energy	aumento de potencia nominal	power uprate
298	Energy	aumento brusco de presión	pressure surge
299	Energy	aumento de potencia extendida	extended power uprate
300	Energy	aumento de carga en rampa	ramp load increase
301	Energy	aumento de carga	up-loading
302	Energy	aumento de volumen inducido por la radiación	radiation induced growth
303	Energy	aumento de volumen promovido por la radiación	radiation induced growth
304	Energy	aumento importante de temperatura	temperature excursion
305	Energy	aumento de carga lineal	ramp load increase
306	Energy	aumento de la temperatura	heat up
307	Energy	aumento de temperatura	heatup
308	Energy	aumento de volumen	swelling
309	Energy	bomba de aumento de presión	booster pump
310	Energy	aumento de temperatura en la vasija	temperature rise in vessel
311	Energy	aumento de potencia	up-power
312	Energy	aumento de la densidad	densification
313	Energy	aumento importante de la potencia	power excursion
314	Energy	aumento relativo en el nivel de riesgo total	risk achievement worth (raw)
315	Energy	aumento de carga en escalón	step load increase
316	Energy	aumento de valores nominales	stretch rating
317	Energy	aumento de potencia expandida	stretch power uprate
318	Energy	aumento de potencia	power ascent
Hydrology
319	Hydrology	aumento de la masa de lodo [m]	sludge bulking
320	Hydrology	lente de aumento	magnifying glass
Cinema
321	Cinema	factor de aumento [m]	magnification factor
322	Cinema	anillo de aumento [m]	step-up ring
323	Cinema	aro de aumento [m]	step-up ring
324	Cinema	factor de aumento	magnification factor
325	Cinema	anillo de aumento	step-up ring
Instrument
326	Instrument	conmutador de aumento [m]	magnification changer
327	Instrument	cristal de aumento convergente [m]	focusing magnifying glass
328	Instrument	factor de aumento [m]	magnification factor
329	Instrument	graduación de aumento [f]	magnification scale
330	Instrument	lente de aumento [f]	magnifying lens
331	Instrument	lente de aumento [f]	lens magnification
Photography
332	Photography	anillo de aumento [m]	step-up ring
333	Photography	factor de aumento [m]	magnification factor
334	Photography	aumento de contraste [m]	increase in contrast
335	Photography	lente de aumento [f]	viewing magnifier
336	Photography	lente de aumento	viewing magnifier
337	Photography	anillo de aumento	step-up ring