Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | de brazos cruzados [adj] | idle |
Idioms | de brazos cruzados [adj] | with one's feet up |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | quedarse de brazos cruzados [v] | stand by and do nothing |
General | quedarse de brazos cruzados [v] | stand there and do nothing |
Idioms | ||
Idioms | estar de brazos cruzados [v] | twiddle one's thumbs |
Idioms | quedarse de brazos cruzados [v] | stand by with folded arms |
Phrasals | ||
Phrasals | estar de brazos cruzados | lounge around |
Phrasals | estar de brazos cruzados | lounge about |
Phrases | ||
Phrases | estar de brazos cruzados [v] | just sit there |
Colloquial | ||
Colloquial | permanecer de brazos cruzados [v] | not do a stroke of work |
Colloquial | no te quedes de brazos cruzados | don’t just stand/sit there (doing nothing) |
Business | ||
Business | huelga de brazos cruzados | sit-down strike |
Business | huelga de brazos cruzados | go-slow |