| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | de faena | at work |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | traje de faena | jumpsuit |
| Colloquial | ||
| Colloquial | faena de aliño | something done with little interest and without much effort |
| Business | ||
| Business | uniforme de faena | working uniform |
| Engineering | ||
| Engineering | gorro de faena | fatigue-cap |
| Engineering | traje de faena | dungaree |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | traje de faena | fatigue dress |
| Aeronautics | gorro de faena | fatigue cap |
| Aeronautics | traje de faena | fatigue uniform |
| Aeronautics | mono de faena | coveralls |
| Aeronautics | mono de faena | work uniform |
| Aeronautics | traje de faena | fatigues |
| Maritime | ||
| Maritime | traje de faena | fatigue dress |
| Mining | ||
| Mining | cierre de faena | mine closure |
| Military | ||
| Military | traje de faena | fatigue uniform |
| Military | ropa de faena | fatigue dress |
| Military | traje de faena | fatigues |
| Bullfighting | ||
| Bullfighting | faena de aliño [f] | preparing of the bull |
| Bullfighting | faena de aliño [f] | performance |
