Verlauf

de obras

Bedeutungen von dem Begriff "de obras" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Engineering
1	Engineering	de obras	building

Bedeutungen, die der Begriff "de obras" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 183 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	maestra de obras [f]	master builder
2	Common	maestro de obras [f]	master builder
General
3	General	alcalde de obras y bosques [m]	magistrate judge exclusive to civil and criminal jurisdiction within the forests and royal sites
4	General	hijo de sus obras [m]	man of one's own merit
5	General	maestro de obras [m]	foreman
6	General	maestro de obras [m]	construction manager
7	General	maestro de obras [m]	master builder
8	General	maestro de obras [m]	builder
9	General	plan de obras [m]	works pla
10	General	hija de sus obras [f]	woman of one's own merit
11	General	ayudante de obras públicas [m/f]	civil engineer's assistant
12	General	robo de obras de arte [m]	art theft
13	General	doxografía (rama de la literatura sobre obras filosóficas) [f]	doxography
14	General	obras de arquitectura (ensayos) [f]	architectural writing
15	General	de estilo refinado (obras literarias) [adj]	belletristic
16	General	hacer obras de caridad [v]	do charity work
17	General	obras de arte [f/pl]	art objects
18	General	obras populares de budismo [f/pl]	buddhism popular works
19	General	obras de hormigón [f/pl]	block work
20	General	obras de perforación [f/pl]	drilling works
21	General	obras de arrepentimiento [f/pl]	apologetic works
22	General	obras de arte [f/pl]	art objects
23	General	obras de arte [f/pl]	art treasures
24	General	junta de obras del puerto	port commission
25	General	junta de obras del puerto	port authority
26	General	obras de carretera	road works
27	General	obras de encargo	commissioned works
28	General	maestro de obras [m]	builder
29	General	maestro de obras [m]	master builder
30	General	ministerio de obras públicas [m]	ministry of works
31	General	hacer obras de talla [v]	incise
32	General	maestro de altas obras [m] disused	executioner
33	General	maestro de obras [m] disused	master builder
Colloquial
34	Colloquial	cada uno es hijo de sus obras [expr]	a tree is known by its fruit
35	Colloquial	estas son obras de tus amigos	these are handiworks of your friends
Business
36	Business	maestro de obras [m]	foreperson
37	Business	ministerio de obras públicas	ministry of public works [uk]
38	Business	ministro de obras públicas	minister of public works [uk]
39	Business	ministro de obras públicas	secretary of public works [us]
40	Business	ministerio de obras públicas	department of public works [us]
41	Business	ministerio de obras públicas	department of public works
42	Business	contrato de obras	works contract
43	Business	ministro de obras públicas	secretary of public works
44	Business	programa de obras públicas	public works programme
45	Business	contratista de obras	building contractor
46	Business	permiso de obras	building permit
47	Business	licencia de obras	building permit
48	Business	obras de beneficencia	charity
49	Business	contrato de obras	contract for public works
50	Business	licencia de obras	planning permission
Finance
51	Finance	contrato de obras y trabajos	constructional works contract
52	Finance	seguro de obras	constructional works cover
53	Finance	emplazamiento de las obras	site
Economy
54	Economy	originales de obras recreativas	entertainment literary or artistic
Law
55	Law	ministerio de obras públicas	ministry of public works
56	Law	terminación de las obras	completion of the work
57	Law	contrato de obras	contract for public works
58	Law	póliza única de obras	single site policy
59	Law	licencia de obras	planning permission
International Law
60	International Law	convenio de berna para la protección de las obras literarias y artísticas	berne convention
61	International Law	convenio de berna para la protección de las obras literarias y artísticas	berne convention for the protection of literary and artistic works
Politics
62	Politics	departamento de obras públicas	public works department
63	Politics	junta de obras públicas	board of public works
64	Politics	dirección de obras sanitarias CL	sanitary works directorate
65	Politics	secretaría de comunicaciones, obras públicas y transporte HN	secretariat of communications, public works, and transport
66	Politics	secretaria de transporte y obras públicas AR	secretariat of transportation and public works
67	Politics	consejo superior de licitaciones y contratos de obras públicas PE	higher council for public works bidding and contracting
68	Politics	empresa constructora de obras de arquitectura CU	architectural projects construction enterprise
69	Politics	administración de obras sanitarias del estado UY	state board of sanitation
70	Politics	corporación de obras urbanas CL	corporation for urban works
71	Politics	instituto argentino de obras sociales AR	argentine social welfare institute
72	Politics	comité de obras públicas y desarrollo de tarija BO	tarija public works and development committee
73	Politics	federación nacional de trabajadores de obras públicas DO	national federation of public works employees
74	Politics	consejo interprovincial de ministerios de obras públicas AR	interprovincial council of public works ministries
75	Politics	instituto nacional de obras sanitarias VE	national institute for sanitation works
76	Politics	unión de empleados del ministerio de obras públicas CR	union of white collar workers of the ministry of public works
77	Politics	empresa constructora de obras de ingeniería CU	engineering projects construction enterprise
78	Politics	ministerio de obras públicas y comunicaciones PY	public works and communications ministry
79	Politics	obras sanitarias de la nación AR	national sanitary works
80	Politics	corporación de obras sanitarias PY	water and sanitation corporation
81	Politics	ministerio de obras públicas VE	ministry of public works
82	Politics	ministerio de obras públicas y transportes CR	ministry of public works and transportation
83	Politics	ministerio de transporte y obras públicas UY	ministry of transportation and public works
Disaster Planning
84	Disaster Planning	obras de contencion	containment structures
Institutes
85	Institutes	asociación americana de obras hídricas	american water works association (awwa)
86	Institutes	asociación americana de obras hídricas	the american water works association
87	Institutes	asociación americana de obras públicas	american public works association
88	Institutes	departamento de obras públicas	department of public works
Computer
89	Computer	colección de obras de referencia	reference collection
Electricity
90	Electricity	señal de obras	signal for work-site
Engineering
91	Engineering	contratista de obras	master builder
92	Engineering	ingeniero de obras	site engineer
93	Engineering	obras de toma	intake works
94	Engineering	jefe de obras	construction manager
95	Engineering	recepción de obras	taking over
96	Engineering	obras de regadío	irrigation works
97	Engineering	jefe de obras	superintendent
98	Engineering	obras de defensa	protection against floods
99	Engineering	vigilante de obras	clerk of works
100	Engineering	obras de fortificación	fortifications
101	Engineering	obras de captación	intake works
102	Engineering	maestro de obras	construction manager
103	Engineering	administrador de obras	construction manager
104	Engineering	obras de arte	canal
105	Engineering	conductor de obras AR CL	construction manager
106	Engineering	obras de acueducto	waterworks
107	Engineering	obras de arte	structures along a railroad
108	Engineering	conductor de obras AR CL	resident engineer
109	Engineering	electricista de obras	installing electrician
110	Engineering	jefe de obras	project manager
111	Engineering	maestro de obras	superintendent
112	Engineering	jefe de obras	construction manager
113	Engineering	director de obras	construction manager
114	Engineering	jefe de obras	works manager
115	Engineering	electricista de obras	wireman
116	Engineering	electricista de obras	erecting electrician
117	Engineering	obras de agua	waterworks
Construction
118	Construction	maestro de obras [m]	master builder
119	Construction	ingeniero técnico de obras públicas [m]	civil engineer
120	Construction	maestro de obras [m]	house builder
121	Construction	comparación de alternativas de las obras de conducción [f]	comparison of piping alternatives
122	Construction	obras de blindaje [f/pl]	blind workings
123	Construction	obras de toma	head works [uk]
124	Construction	obras de toma	intake heading [us]
125	Construction	obras de arte	engineering structures
126	Construction	zona de obras	building area
127	Construction	contratista de obras	building contractor
128	Construction	licencia de obras	building licence
129	Construction	inspector de obras	inspector
130	Construction	licencia de obras	building permit
131	Construction	director de obras	code official
132	Construction	ingeniero técnico de obras públicas	civil engineer
133	Construction	obras de drenaje	drainage works
134	Construction	maestro de obras	house builder
135	Construction	director de obras	building official
136	Construction	inspector de obras	construction inspector
137	Construction	contratista de obras sanitarias	sanitation contractor
138	Construction	obras de mejora	renovation
139	Construction	maestro de obras	builder
Construction Machinery
140	Construction Machinery	camión de obras	off-highway truck
Dam Terms
141	Dam Terms	obras de desvío	diversion works
142	Dam Terms	obras de almacenamiento	storage facilities
143	Dam Terms	sitio de obras	construction yard
144	Dam Terms	sitio de obras	jobsite
Technical
145	Technical	jefe de obras [m]	construction manager
146	Technical	obras de cabecera	headworks
Machinery
147	Machinery	camiones de obras	off-highway truck
Aeronautics
148	Aeronautics	obras de defensa simuladas	dummy works
149	Aeronautics	servicio de obras	civil engineering
Maritime
150	Maritime	junta de obras del puerto	harbor board
Maritime Transport
151	Maritime Transport	contrato de obras	works contract
Railway
152	Railway	conservación de vía y obras [f]	maintenance of way and structures
153	Railway	ministerio de obras públicas	ministry of public works
Wildlife Management
154	Wildlife Management	obras de referencia	reference
155	Wildlife Management	obras de referencia de nomenclatura normalizada	standardized nomenclatural references
156	Wildlife Management	obras de referencia de nomenclatura	nomenclatural references
Petrol
157	Petrol	licencia de obras	building license
158	Petrol	permiso de obras	building license
159	Petrol	gerencia de obras	project management
Ecology
160	Ecology	obras de ríos	river works
Energy
161	Energy	obras de cabecera [f/pl]	headworks
162	Energy	obras de captación	impounding works
163	Energy	obras de captación	intake
164	Energy	obras de aducción	headrace
165	Energy	obras de aducción	intake works
166	Energy	obras de captación	headworks
167	Energy	obras de toma	intake works
168	Energy	obras de salida	outlet works
169	Energy	obras de toma	headworks
170	Energy	obras de aducción	approach canal
Hydrology
171	Hydrology	obras de toma	headworks
172	Hydrology	obras de aducción	intake works
173	Hydrology	obras de excedencias MX	wasteway
174	Hydrology	obras de captación PE	headworks
175	Hydrology	obras de aducción	approach canal
176	Hydrology	obras de arranque	headworks
177	Hydrology	obras de aducción	headworks
178	Hydrology	obras de toma	intake works
179	Hydrology	obras de captación	impounding works
180	Hydrology	obras de excedencias MX	spillway structure
181	Hydrology	obras de cabecera	headworks
182	Hydrology	obras de aducción	headrace
183	Hydrology	obras de captación	intake