Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
de uno
de uno
Play ENESESes
Play ENESESmx
Verlauf
Bedeutungen von dem Begriff
"de uno"
im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
General
1
General
de uno
[pron]
one's
Bedeutungen, die der Begriff
"de uno"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
General
1
General
cada uno de los cinco sentidos
[m]
any one of the five senses
2
General
negación extrema de uno mismo
[f]
ascesis
3
General
cada uno de
[adj]
each of
4
General
de uno doble
[adj]
double one
5
General
cada uno de
[adj]
any one of
6
General
llevar al número uno de la lista (un single/un sencillo/una canción)
[v]
(a single) get (someone) to number one in the chart
7
General
mantenerse fiel a la decisión (de uno mismo)
[v]
abide by one's decision
8
General
permanecer fiel a la decisión (de uno mismo)
[v]
abide by one's decision
9
General
poner la mente de uno en algo
[v]
apply oneself
10
General
poner uno de su parte
[v]
pull one's weight
11
General
hacer la parte que a uno le toca de algo
[v]
do one's share of something
12
General
sacarle provecho al dinero de uno
[v]
get one's money's worth
13
General
ocuparse uno de sus asuntos
[v]
go about one's business
14
General
tener algo al cargo de uno
[v]
have charge of something
15
General
tener la parte que a uno le toca de algo
[v]
have one's share of something
16
General
cortarse (dedo de uno)
[v]
cut
17
General
escudriñar (la mente de uno)
[v]
search
18
General
estar seguro de uno mismo
[v]
be sure of oneself
19
General
ir en beneficio de uno
[v]
be to one's advantage
20
General
saber de antemano (uno)
[v]
know beforehand
21
General
saber de antemano (uno)
[v]
know in advance
22
General
ser uno de los nuestros
[v]
be one of us
23
General
reírse de uno mismo
[v]
laugh at oneself
24
General
arreglar los asuntos de uno
[v]
arrange one's affairs
25
General
organizar los asuntos de uno
[v]
arrange one's affairs
26
General
lograr el propósito de uno
[v]
achieve one's objective
27
General
lograr los objetivos de uno
[v]
achieve one's aims
28
General
alcanzar las metas de uno
[v]
achieve one's goal
29
General
actuar contra los principios de uno
[v]
act against one's principles
30
General
actuar según los derechos (de uno)
[v]
act within one's rights
31
General
reconocer la importancia de uno
[v]
acknowledge one's importance
32
General
aceptar/reconocer que uno es responsable de
[v]
accept/acknowledge that one is responsible for
33
General
estar en contra de la naturaleza de uno
[v]
be against one's nature
34
General
estar preocupada por los problemas (de uno)
[v]
be preoccupied with one's own troubles
35
General
ser contrario a la naturaleza de uno
[v]
be against one's nature
36
General
atraer el interés de uno
[v]
attract one's interest
37
General
mancillar la reputación de uno
[v]
besmirch one's reputation
38
General
alcanzar el objetivo (de uno mismo)
[v]
attain one's aim
39
General
alcanzar la meta (de uno mismo)
[v]
attain one's goal
40
General
convertirse en parte de las ideas de uno
[v]
become a part of one's store of ideas
41
General
apostar la casa de la madre de uno
[v]
bet one’s mother's house
42
General
pedir la opinión de uno
[v]
ask for one's opinion
43
General
despertar el interés de uno
[v]
awaken one's interest
44
General
ser apropiado a la dignidad de uno
[v]
befit one's dignity
45
General
llamar a alguien desde el teléfono celular de uno
[v]
call someone from one's cell phone
46
General
avergonzarse de uno mismo
[v]
be ashamed of oneself
47
General
coger a uno fuera de base
[v]
catch (someone) off base
48
General
ser el orgullo y la alegría de la familia de uno
[v]
be the pride and joy of one's family
49
General
ser objeto de los chismorreos de uno
[v]
be the subject of one's gossiping
50
General
hacer el trabajo de uno
[v]
do one's job for one
51
General
hacer una imitación de uno mismo
[v]
do one's imitation
52
General
depender de uno mismo
[v]
be on one's hands
53
General
ser inconsciente de lo que está pasando alrededor de uno mismo
[v]
be unaware of the happenings around oneself
54
General
no darse cuenta de lo que pasa alrededor de uno
[v]
be unaware of what is going on around oneself
55
General
dejar de sentirse uno mismo
[v]
be not oneself anymore
56
General
aliviar la carga de uno
[v]
ease one's burden
57
General
ser uno de
[v]
be one of the
58
General
ser el favorito de uno
[v]
be one's favourite
59
General
ser la responsabilidad de uno
[v]
be one's responsibility
60
General
ser amigo de uno
[v]
be one's friend
61
General
formar parte del interés de uno
[v]
be within one's area of interest
62
General
estar fuera del poder de uno (control)
[v]
be out of one's power (control)
63
General
estar fuera de las manos de uno (control)
[v]
be out of one's hands (control)
64
General
conducir por delante de la escuela de uno
[v]
drive past one's school
65
General
llevar el tráfico web hacia el sitio web de uno
[v]
drive traffic to one's website
66
General
estar satisfecho de uno mismo
[v]
be pleased with oneself
67
General
hacer la parte de tarea que le toca a uno
[v]
do one's share of a task
68
General
tener el honor uno mismo de
[v]
do oneself to have the honour
69
General
hacer que alguien se sienta orgulloso (de uno mismo)
[v]
do somebody proud
70
General
quedar libre de las obligaciones de uno
[v]
be relieved of one's obligation
71
General
reincorporarse en el cargo de uno
[v]
be reinstated in one's post
72
General
ser relevado de las funciones de uno
[v]
be relieved of one's duties
73
General
llevar a cabo puntualmente los deberes (de uno)
[v]
duly perform one's duties
74
General
incrementar el número de visitantes en la web de uno
[v]
drive traffic to one's website
75
General
reincorporarse al puesto de trabajo de uno
[v]
be reinstated in one's post
76
General
ser reintegrado a las funciones de uno
[v]
be reinstated in one's post
77
General
sospechar que el cónyuge de uno le es infiel
[v]
be suspicious that one's spouse is cheating on someone
78
General
lograr el objetivo (de uno mismo)
[v]
accomplish one's goal
79
General
aceptar que uno es responsable de
[v]
accept/acknowledge that one is responsible for
80
General
abusar de uno mismo
[v]
abuse oneself
81
General
abusar del poder de uno
[v]
abuse one's power
82
General
reconocer que uno es responsable de
[v]
accept/acknowledge that one is responsible for
83
General
abusar de la confianza de uno
[v]
abuse one's trust
84
General
aceptar la suerte de uno
[v]
accept one's fate
85
General
actuar contrariamente a los principios de uno
[v]
act against one's principles
86
General
comportarse conforme al antojo de uno
[v]
act according to one's whims
87
General
conseguir el principal propósito de uno mismo
[v]
achieve one's primary purpose
88
General
actuar conforme a los principios de uno
[v]
act on principle
89
General
agregarlo a la cuenta de uno
[v]
add it on one's tab
90
General
reconocer la importancia de uno mismo
[v]
acknowledge one's importance
91
General
actuar contra la moral de uno
[v]
act against one's principles
92
General
aceptar las condiciones de uno
[v]
agree to one's terms
93
General
acceder a pagar el sueldo y los gastos incurridos de uno
[v]
agree to pay one’s salary and expenses
94
General
estar de acuerdo con la opinión de uno
[v]
agree with one's opinion
95
General
ser de la misma opinión que uno
[v]
agree with one's opinion
96
General
repercutir en el honor de uno
[v]
affect one's honour
97
General
ser del gusto de uno
[v]
appeal to the taste buds
98
General
aparecerse en los sueños de uno
[v]
appear in one's dreams
99
General
apaciguar la conciencia de uno
[v]
appease one's conscience
100
General
aplacar el hambre de uno
[v]
appease one's hunger
101
General
ser un esclavo de los deseos (de uno mismo)
[v]
be a slave to one's desires
102
General
ir en contra de los principios de uno
[v]
be against one's nature
103
General
cumplir con la palabra de uno
[v]
be as good as your word
104
General
estar avergonzado de uno mismo
[v]
be ashamed of oneself
105
General
solicitar la presencia de uno
[v]
be asked to be present
106
General
apreciar la importancia de uno
[v]
appreciate one's importance
107
General
(reflexivo/después de preposición) uno mismo
[pron]
oneself
108
General
cada uno de estos
[pron]
each of these
109
General
cada uno de los cuales
[pron]
each of which
110
General
(algo) de cada uno
[pron]
each other's
111
General
de uno en uno
[adv]
one at a time
112
General
al gusto de uno
[adv]
at one's pleasure
113
General
a las órdenes de uno
[adv]
at one's order
114
General
a juicio de uno
[adv]
at discretion
115
General
todos los ahorros de uno
[m/pl]
all one's savings
116
General
todos y cada uno de
[det]
each and every
117
General
uno de nuestros amigos
a friend of ours
118
General
uno de los mejores abogados
a top lawyer
119
General
uno detrás de otro
one after the other
120
General
falta de confianza en uno mismo
lack of confidence
121
General
uno de cada diez
one in ten
122
General
el punto fuerte de uno
one's strong point
123
General
costumbre típica de uno
mannerism
124
General
su época (de uno)
one's time
125
General
los parientes de uno
one's relatives
126
General
uno de mis amigos
[m]
a friend of mine
127
General
engaño de uno mismo
[m]
self-delusion
128
General
cada uno de nosotros
[f]
each of us
129
General
cada uno de nosotros
[f]
each one of us
130
General
cada uno de nosotros
[f]
every one of us
131
General
dependiente uno de otro
[adj]
interdependent
132
General
al gusto de uno
[adj]
toothsome
133
General
quitarle a uno de su empleo
[v]
cashier
134
General
salirle a uno a pedir de boca
[v]
come out with flying colours
135
General
dejar a uno con un palmo de narices
[v]
dash one's hopes to the ground
136
General
mirar a uno de mal ojo
[v]
frown upon
137
General
tener gran concepto de uno mismo
[v]
think highly of oneself
138
General
no perder de vista a uno
[v]
keep one's eye on someone
139
General
ser el retrato de uno
[v]
be the picture of someone
140
General
ser la mano derecha de uno
[v]
be someone's right hand
141
General
poner a uno de vuelta y media
[v]
rate someone unmercifully
142
General
burlarse de uno
[v]
play upon one
143
General
hacer a uno víctima de chanzas
[v]
haze
144
General
examinar los motivos de uno mismo
[v]
introspect
145
General
abusar de la paciencia de uno
[v]
trespass upon someone's patience
146
General
entrenarse en brazos de uno
[v]
trust oneself to someone
147
General
irritar a uno en contra de otro
[v]
set one person against another
148
General
correr al socorro de uno
[v]
run to
149
General
poner en cuenta de uno
[v]
put to someone's score
150
General
pagar el escote de uno
[v]
pay one's score
151
General
dejar a la decisión de uno
[v]
submit
152
General
uno de dos
[pron]
either
153
General
a espaldas de uno
[adv]
behind one's back
154
General
en ausencia de uno
[adv]
behind one's back
155
General
de uno y otro lado
[adv]
on both sides
156
General
en la tierra de uno
[adv]
home
157
General
a las barbas de uno
[adv]
under one's very nose
158
General
cada uno de por sí
[adv]
severally
159
General
de uno en uno
[adv]
singly
160
General
lo que le queda de vida a uno
after-life
161
General
uno de sobra
one too many
162
General
todos y cada uno de por sí
jointly and severally
163
General
uno de hijos cuádruplos
quad
164
General
uno de hijos cuádruplos
quadruplet
165
General
mitad de uno y mitad de otro
half and half
Idioms
166
Idioms
más de uno
[adj]
some
167
Idioms
más de uno
[adj]
many
168
Idioms
más de uno
[adj]
more than one
169
Idioms
desplomarse (caerse todo a lo largo de lo que uno es)
[v]
measure out one's length
170
Idioms
reclamar el patrimonio de uno
[v]
claim one's inheritance
171
Idioms
venir a la mente de uno
[v]
cross one's mind
172
Idioms
hacerse cargo de las consecuencias desagradables de las acciones de uno
[v]
carry the can
173
Idioms
pregonar las mercancías de uno
[v]
cry one's wares
174
Idioms
desterrar algo de la mente de uno
[v]
take someone's mind off something
175
Idioms
castigarse a uno mismo en el intento de castigar a otro
[v]
cut off nose to spite face
176
Idioms
castigarse a uno mismo en el intento de castigar a otro
[v]
cut off one's nose to spite one's face
177
Idioms
vivir con arreglo a las posibilidades de uno
[v]
cut one's coat according to one's cloth
178
Idioms
llegar a los oídos de uno
[v]
come to one's ears
179
Idioms
mejorar la conducta de uno
[v]
change one's ways
180
Idioms
mejorar el comportamiento de uno
[v]
change one's ways
181
Idioms
hacer lo que se espera de uno
[v]
come up with the goods
182
Idioms
defender las ideas de uno
[v]
fight one's corner
183
Idioms
sostener las ideas de uno
[v]
fight one's corner
184
Idioms
luchar/batallar por la vida de uno
[v]
fight/battle for one's life
185
Idioms
demostrar el poder de uno
[v]
chuck one's weight around
186
Idioms
cobrarse la vida de uno
[v]
claim one's life
187
Idioms
mejorar la conducta de uno
[v]
clean one's act up
188
Idioms
cambiar la actitud de uno
[v]
clean one's act up
189
Idioms
mejorar la conducta de uno
[v]
clean up one’s act
190
Idioms
cambiar la actitud de uno
[v]
clean up one’s act
191
Idioms
probar la inocencia de uno
[v]
clear one's name
192
Idioms
purificar el nombre de uno
[v]
clear one's name
193
Idioms
limpiar el nombre de uno
[v]
clear one's name
194
Idioms
demostrar la honradez de uno
[v]
clear one's name
195
Idioms
sentarse en las rodillas de uno
[v]
climb to one's knees
196
Idioms
hacer valer el peso de uno
[v]
throw one's weight around
197
Idioms
hacer valer el peso de uno en favor de algo
[v]
throw one's weight behind something
198
Idioms
ejercer la influencia de uno
[v]
throw one's weight around
199
Idioms
ejercer la influencia de uno en favor de algo
[v]
throw one's weight behind something
200
Idioms
ejercer el poder de uno
[v]
throw one's weight around
201
Idioms
ejercer la autoridad de uno en favor de algo
[v]
throw one's weight behind something
202
Idioms
ejercer el poder de uno en favor de algo
[v]
throw one's weight behind something
203
Idioms
vivir según las posibilidades (de uno)
[v]
cut one's coat according to one's cloth
204
Idioms
caerle a uno como un balde de agua fria
[v]
hit someone like a ton of bricks
205
Idioms
estar peleando por la vida de uno
[v]
be fighting for one's life
206
Idioms
estar luchando por la vida de uno
[v]
be fighting for one's life
207
Idioms
sentir que algo no está a la altura de uno
[v]
feel it beneath one
208
Idioms
hacer todo lo que está al alcance de uno
[v]
do everything in one's power
209
Idioms
venir a la mente de uno
[v]
enter one's mind
210
Idioms
escapar de los labios de uno
[v]
escape from one's lips
211
Idioms
hacer algo a espaldas de uno
[v]
do something behind one's back
212
Idioms
pretender el elogio de alguien (criticándose a uno mismo)
[v]
fish for compliment
213
Idioms
ampliar los horizontes de uno
[v]
expand one's horizons
214
Idioms
hacerse pasar por patriota (en el propio interés de uno)
[v]
drape yourself in the flag
215
Idioms
hacerse pasar por patriota (en el propio interés de uno)
[v]
drape oneself in the flag
216
Idioms
poner la mente de uno en algo
[v]
put one's mind to it
217
Idioms
estar vigilando todo lo que pasa alrededor de uno
[v]
have eyes in the back of one's head
218
Idioms
saber todo lo que pasa alrededor de uno
[v]
have eyes in the back of one's head
219
Idioms
llegar a oídos de uno
[v]
hear it on the grapevine
220
Idioms
llegar a los oídos de uno
[v]
hear through the grapevine
221
Idioms
haber sufrido más de lo que uno merece
[v]
have had more than your fair share of something
222
Idioms
hacer todo lo que esté al alcance de uno
[v]
go to the ends of the earth
223
Idioms
confiar en la intuición de uno
[v]
go with one's gut
224
Idioms
actuar de acuerdo con el instinto de uno
[v]
go with one's gut
225
Idioms
pedir más de lo que uno merece
[v]
have one's cake and eat it too
226
Idioms
terminarse la buena suerte de uno
[v]
have one's luck run out
227
Idioms
acabarse la buena suerte de uno
[v]
have one's luck run out
228
Idioms
jugar con la vida de uno
[v]
gamble with one's life
229
Idioms
elegir lo que uno quiere de algo
[v]
have one's pick of something
230
Idioms
tener mucho a favor de uno
[v]
have a lot going for one
231
Idioms
tener precio (la cabeza de uno)
[v]
have a price on one's head
232
Idioms
perder el control de uno mismo
[v]
go off the deep end
233
Idioms
superar la inteligencia de uno
[v]
go over someone's head
234
Idioms
hacer cambios en la vida (de uno)
[v]
go through the changes
235
Idioms
ocurrir en las narices de uno
[v]
happen under one's nose
236
Idioms
dar el brazo de uno a torcer
[v]
insist on one's opinion
237
Idioms
dar el brazo de uno a torcer
[v]
give in
238
Idioms
estar a la disposición de uno
[v]
be at one's disposal
239
Idioms
ampliar los horizontes de uno
[v]
broaden one's horizons
240
Idioms
estar encima de uno
[v]
be on one's back
241
Idioms
no ser del agrado de uno
[v]
not be one's bag
242
Idioms
no ser de la preferencia de uno
[v]
not be one's bag
243
Idioms
ser uno de los grandes misterios de la vida
[v]
be one of life's great mysteries
244
Idioms
abrir el corazón de uno a alguien
[v]
open one's heart to someone
245
Idioms
ser el peor enemigo de uno mismo
[v]
be one's own worst enemy
246
Idioms
estar fuera del alcance de uno
[v]
be out of somebody's league
247
Idioms
superar la competencia de uno
[v]
be over one's head
248
Idioms
sentirse orgulloso de uno mismo por algo
[v]
pride oneself on something
249
Idioms
estar orgulloso de uno mismo por algo
[v]
pride oneself on something
250
Idioms
traicionar la confianza de uno
[v]
shake one's faith
251
Idioms
ser un pálido reflejo de lo que uno fue
[v]
be shadow of oneself
252
Idioms
ser la sombra de lo que uno fue
[v]
be shadow of oneself
253
Idioms
ser una pálida imagen de lo que uno fue
[v]
be shadow of oneself
254
Idioms
venirle de perillas a uno
[v]
be right down someone's alley
255
Idioms
venirle de perillas a uno
[v]
be right up someone's alley
256
Idioms
ser muy difícil de entender para uno
[v]
pass over someone's head
257
Idioms
estar más allá de la comprensión de uno
[v]
pass over someone's head
258
Idioms
cumplir todos los deseos de uno
[v]
spoil somebody rotten
259
Idioms
cubrir con los gastos (de uno)
[v]
pay one's own way
260
Idioms
defender con valentía las opiniones de uno
[v]
put one's head above the parapet
261
Idioms
actuar de acuerdo con las ideas de uno
[v]
put one's money where one's mouth is
262
Idioms
actuar de acuerdo con los dichos de uno
[v]
put one's money where one's mouth is
263
Idioms
poner orden (en las cosas de uno)
[v]
set one's house in order
264
Idioms
dificultar los movimientos de uno
[v]
be under one's feet
265
Idioms
interponerse en el camino de uno
[v]
be under one's feet
266
Idioms
entorpecer el accionar de uno
[v]
be under one's feet
267
Idioms
estar dentro de las posibilidades de uno
[v]
be within one's power
268
Idioms
diferenciar uno de otro
[v]
tell someone from someone else
269
Idioms
tener el valor de expresar los que uno piensa
[v]
stick one's head above the parapet
270
Idioms
mantenerse fiel a los principios de uno
[v]
stick to one's principles
271
Idioms
defender los principios de uno
[v]
stick to one's principles
272
Idioms
pagarse de uno mismo
[v]
get above oneself
273
Idioms
pagarse de uno mismo
[v]
be full of oneself
274
Idioms
pagarse de uno mismo
[v]
plume oneself on
275
Idioms
pagarse de uno mismo
[v]
be pretentious
276
Idioms
pagarse de uno mismo
[v]
be pompous
277
Idioms
pagarse de uno mismo
[v]
be conceited
278
Idioms
dejar a uno a la luna de valencia
[v]
leave out in the cold
279
Idioms
venirle a uno de molde
[v]
fit like a glove
280
Idioms
hallar uno la horma de su zapato
[v]
catch a tartar
281
Idioms
mostrar de lo que uno es capaz
[v]
show someone one's stuff
282
Idioms
ser responsabilidad de uno
[v]
lie at one's door
283
Idioms
estar a cargo de uno
[v]
lie at one's door
284
Idioms
mostrar el talento de uno
[v]
show someone one's stuff
285
Idioms
tener a uno de baja
[v]
make fun of somebody
286
Idioms
tener a uno de baja
[v]
abuse somebody
287
Idioms
de uno en uno
[adv]
one by one
288
Idioms
saber de lo que uno habla
know one's stuff
289
Idioms
ponérsele a uno la carne de gallina
to get goose pimples
290
Idioms
alterar algo (en provecho de uno)
make hay
291
Idioms
más allá de las posibilidades de uno
beyond one's means
292
Idioms
rebajarse al nivel de uno
lower oneself to one's level
293
Idioms
depender económicamente solo de uno mismo
live on one's own
294
Idioms
hacerle a uno estallar de furia
make one's blood boil
295
Idioms
llevarse lo mejor de uno
get the best of
296
Idioms
usar el nombre (de uno)
lend one's name to
297
Idioms
estar seguro de lo que uno quiere
know one's own mind
298
Idioms
antes de que uno naciera
when somebody was a twinkle in their father's eye
299
Idioms
saber de lo que uno habla
know whereof one speaks
300
Idioms
sacar lo mejor de uno
get the best of
301
Idioms
obtener lo mejor de uno
get the best of
302
Idioms
en una época anterior al nacimiento de uno
when somebody was a mere twinkle in their father's eye
303
Idioms
tener a alguien a merced de uno
get someone by the balls
304
Idioms
dar a uno un susto de muerte
frighten one out of one's mind
305
Idioms
dar a uno un susto de muerte
frighten one out of one's wits
306
Idioms
dar a uno un susto de muerte
frighten one out of wits
307
Idioms
conocer a uno como la palma de la mano
read somebody like a book
308
Idioms
mantener a uno en estado de vigilancia
keep somebody on the toes
309
Idioms
dejar a uno de piedra
shock the hell out of somebody
310
Idioms
la especialidad de uno
someone's special gift
311
Idioms
a las espaldas de uno
behind one's back
312
Idioms
pagado de uno mismo
afterglow
313
Idioms
uno confinado a trabajos de escritorio
a pencil pusher
314
Idioms
parte del trabajo de uno
as part of one's job
315
Idioms
imponer el criterio de uno sobre algo
lay down the law to someone about something
316
Idioms
la pelota está en la cancha de uno
ball is in court
317
Idioms
poner en claro la posición de uno
make someone's position clear
318
Idioms
acariciar el ego de uno
massage one's ego
319
Idioms
ponerse en el lugar de uno
walk in one's shoes
320
Idioms
es el turno de uno
ball is in court
321
Idioms
al lado de uno
at one's elbow
322
Idioms
más de lo que uno puede contar
more someone or something than one can shake a stick at
323
Idioms
más de lo que uno puede contar
more than one can shake a stick at
324
Idioms
proporcionar toda la información de que uno dispone
lay one's cards on the table
325
Idioms
masajear el ego de uno
massage one's ego
326
Idioms
revelar la posición o las intenciones de uno
lay one's card on the table
327
Idioms
casarse con alguien de clase social más alta que uno
marry above oneself
328
Idioms
casarse con alguien de clase social más baja que uno
marry below oneself
329
Idioms
casarse con alguien de clase social más baja que uno
marry beneath oneself
330
Idioms
casarse con alguien de clase social más baja que uno
marry beneath one's station
331
Idioms
cerca de uno
at one's elbow
332
Idioms
estar encima de uno
be all up in one's grill
333
Idioms
ser el peor enemigo de uno mismo
become one's own worst enemy
334
Idioms
más allá de lo que uno puede comprender
be beyond one's ken
335
Idioms
estar solo en la mente de uno
be all in one's mind
336
Idioms
una persona que tiene los mismos gustos de uno
a man/woman after one's own heart
337
Idioms
acabarse la paciencia de uno
be at the end of one's rope
338
Idioms
ser uno de los grandes enigmas de la vida
be another life's great mysteries
339
Idioms
ser uno de los grandes misterios de la vida
be another life's great mysteries
340
Idioms
soportar la cruz de uno
bear one's cross
341
Idioms
alrededor de uno
about one's person
342
Idioms
dar gracias a la buena estrella de uno
bless one's lucky star
343
Idioms
dar gracias a la buena estrella de uno
bless one's stars
344
Idioms
dar gracias a la buena estrella de uno
bless one's lucky stars
345
Idioms
encima de uno
about one's person
346
Idioms
cargar con las penas de uno
bear one's cross
347
Idioms
cargar la cruz de uno
bear one's cross
348
Idioms
estar al límite de la tolerancia de uno
be at the end of one's rope
349
Idioms
estar al límite de la tolerancia de uno
be at the end of one's tether
350
Idioms
estar al servicio de uno
be at one’s service
351
Idioms
una experiencia que cambia la vida de uno
a life changer
352
Idioms
llegar hasta el límite de la paciencia de uno
be at the end of one's rope
353
Idioms
llegar hasta el límite de la paciencia de uno
be at the end of one's tether
354
Idioms
estar en el borde de la paciencia de uno
be at the end of one's rope
355
Idioms
estar en el borde de la paciencia de uno
be at the end of one's tether
356
Idioms
estar en el límite de la resistencia de uno
be at the end of one's tether
357
Idioms
estar en el límite de la resistencia de uno
be at the end of one's rope
358
Idioms
estar en el límite de lo que uno puede soportar
be at the end of one's rope
359
Idioms
estar en el límite de lo que uno puede soportar
be at the end of one's tether
360
Idioms
apenas poder oír la voz (de uno mismo)
can hardly hear yourself think
361
Idioms
apenas poder oír la voz (de uno mismo)
can barely hear yourself think
362
Idioms
el tiempo está del lado de uno
time is on one's side
363
Idioms
oportunidad de demostrar lo que uno vale
fair crack of the whip
364
Idioms
oportunidad de demostrar lo que uno vale
fair shake of the whip
365
Idioms
encaja en el estilo de vida de uno
fit into one's way of life
366
Idioms
encima de uno
on one's person
367
Idioms
mejorar el aspecto de uno
improve one's looks
368
Idioms
en la punta de la lengua de uno
on the tip of one's tongue
369
Idioms
uno tras de otro
on the trot
370
Idioms
de a uno
one at a time
371
Idioms
uno de cada cien
one in a hundred
372
Idioms
uno de los chicos
one of the boys
373
Idioms
uno de nosotros
one of the boys
374
Idioms
uno de los chicos
one of the lads
375
Idioms
uno de nosotros
one of the lads
376
Idioms
uno de estos días
one of these days
377
Idioms
uno de aquellos días
one of those days
378
Idioms
uno de esos días
one of those days
379
Idioms
la atadura de uno
one's ball and chain
380
Idioms
el grillete de uno
one's ball and chain
381
Idioms
la esposa de uno
one's ball and chain
382
Idioms
el fuero íntimo de uno
one's baser self
383
Idioms
lo más íntimo de uno
one's baser self
384
Idioms
la conciencia de uno
one's better self
385
Idioms
uno está colmado de felicidad
one's cup is full
386
Idioms
el corazón de uno se detiene
one's heart misses a beat
387
Idioms
el corazón de uno se detiene
one's heart skips a beat
388
Idioms
el corazón de uno se paraliza
one's heart stands still
389
Idioms
la rúbrica de uno
one's john hancock
390
Idioms
la firma de uno
one's john hancock
391
Idioms
la rúbrica de uno
one's john henry
392
Idioms
la firma de uno
one's john henry
393
Idioms
la familia de uno
one's nearest and dearest
394
Idioms
los seres queridos de uno
one's nearest and dearest
395
Idioms
ha llegado la hora de uno
one's number is up
396
Idioms
el lugar de origen de uno
one's old stamping ground
397
Idioms
los trapos sucios de uno
one's skeletons in the closet
398
Idioms
la media naranja de uno
one's other half
399
Idioms
los años del ocaso de uno
one's sunset years
400
Idioms
la vejez de uno
one's sunset years
401
Idioms
el estilo de vida de uno
one's way of life
402
Idioms
el modo de vida de uno
one's way of life
403
Idioms
los castillos en el aire de uno
one's wishful thinking
404
Idioms
las ilusiones de uno
one's wishful thinking
405
Idioms
adecuarse a las posibilidades de uno
stretch your feet according to your blanket
406
Idioms
el mundo cae a los pies de uno
the world fall at one’s feet
407
Idioms
el mundo está a los pies de uno
the world is one's oyster
408
Idioms
uno detrás de otro
thick and fast
409
Idioms
en exceso de las fuerzas de uno
out of one's depth
410
Idioms
cada uno es artifice de su ventura
every man is the arbiter of his fortune
411
Idioms
coger a uno fuera de base
[v]
CU
catch someone in an infidelity
412
Idioms
coger a uno fuera de base
[v]
SV
NI
CR
CU
DO
VE
CO
surprise someone
413
Idioms
coger a uno de goleta
[v]
DO
mock someone
414
Idioms
coger a uno de goleta
[v]
DO
laugh at someone
415
Idioms
coger a uno de goleta
[v]
DO
have someone under one's thumb
416
Idioms
coger a uno de goleta
[v]
DO
make fun of someone
417
Idioms
coger a uno de goleta
[v]
DO
subject someone to one's wishes
418
Idioms
perseguir el trabajo de uno
[v]
fig.
be after one’s job
419
Idioms
de apéame uno
[adv]
CU
cheap
420
Idioms
de apéame uno
[adv]
CU
low quality
Speaking
421
Speaking
eres similar a uno de ellos
you look like one of them
422
Speaking
eres uno de mis mejores amigos
you're one of my best friends
423
Speaking
es más de lo que uno puede soportar
it's more than a man can bear
424
Speaking
te pareces a uno de ellos
you look like one of them
425
Speaking
te ves como uno de ellos
you look like one of them
426
Speaking
él es uno de los nuestros
he's one of us
427
Speaking
él es uno de ustedes
he's one of you
428
Speaking
estoy orgulloso de cada uno de ustedes
i am proud of each one of you
429
Speaking
siento orgullo por cada uno de ustedes
i am proud of each one of you
430
Speaking
yo soy uno de ellos
i'm one of them
431
Speaking
estoy orgulloso de cada uno de ustedes
i'm proud of each one of you
432
Speaking
todos y cada uno de ustedes
each and everyone of you
433
Speaking
cada uno de ustedes
each of you
434
Speaking
¿has estado alguna vez con uno de ellos?
have you ever been with one of them?
435
Speaking
cada uno de ustedes
every last one of you
436
Speaking
cada uno de ustedes
everyone of you
437
Speaking
fingió ser uno de nosotros
he pretended to be one of us
438
Speaking
no es uno de nosotros
he is not one of us
439
Speaking
todos y cada uno de ellos
all of them
440
Speaking
eres uno de los nuestros
you're one of us
441
Speaking
uno de mis amigos
one of my friends
442
Speaking
cada uno de nosotros
we each
443
Speaking
cada uno de ellos
each one
444
Speaking
es uno de los nuestros
he's one of us
445
Speaking
antes de que uno naciera
before one's time
446
Speaking
antes de que uno viniera al mundo
before one's time
447
Speaking
¿quieres uno de estos?
do you want one of these?
448
Speaking
estoy seguro que les gustaría uno de esos
I bet you'd like one of these
449
Speaking
(ella) es uno de nosotros
she's one of us
450
Speaking
elegí uno de los asientos
i had my pick of the seats
451
Speaking
pasé uno de los peores días de mi vida
I had one of the worst days of my life
452
Speaking
tuve uno de los peores días de mi vida
I had one of the worst days of my life
453
Speaking
uno de estos días
one of these days
454
Speaking
uno de ustedes
one of you
Phrasals
455
Phrasals
ofrecer (servicios de uno)
[v]
hire out
456
Phrasals
alinear uno al lado de otro
[v]
lay together
457
Phrasals
ubicar uno al lado de otro
[v]
lay together
458
Phrasals
colocar uno al lado de otro
[v]
lay together
459
Phrasals
precipitarse (pasar de un estado líquido a uno sólido)
[v]
precipitate into something
460
Phrasals
provocar un enfrentamiento entre dos adversarios de uno
[v]
play someone off against someone else
Phrases
461
Phrases
echar a uno de carnaza
[v]
CO
CR
HN
VE
hold the baby
462
Phrases
de uno en uno
[adv]
in turn
463
Phrases
uno de cuatro
one out of every four
464
Phrases
uno de nosotros
one of us
465
Phrases
a espaldas de uno
when one's back is turned
466
Phrases
en contra de los deseos (de uno)
against one's inclination
467
Phrases
en el día de cada uno
in one's day
468
Phrases
a favor (de uno)
in one's favour
469
Phrases
a pesar de uno mismo
in spite of oneself
470
Phrases
para consternación de uno
to one's dismay
471
Phrases
justo al lado de uno
right beside one
472
Phrases
uno de los mejores
one of the best
473
Phrases
uno de los motivos centrales
one of the main reasons of
474
Phrases
uno de los motivos centrales
one of the primary resons of
475
Phrases
uno de los motivos fundamentales
one of the primary resons of
476
Phrases
uno de los partidos
one of the parties
477
Phrases
uno en lugar de otro
one over the other
478
Phrases
de uno u otro modo
one way or another
479
Phrases
de uno u otro tipo
one kind or another
480
Phrases
dos por el precio de uno
2 for 1
481
Phrases
a las anchas de uno
at ease
482
Phrases
a las anchas de uno
as one pleases
483
Phrases
uno al lado de otro
side by side
484
Phrases
dos de cada uno
two of each
485
Phrases
al lado de uno
by one's side
486
Phrases
al lado de uno
at one's side
487
Phrases
todos y cada uno de los peniques
every single penny
488
Phrases
de uno en uno
one after the other
489
Phrases
cada uno de ellos
each one of them
490
Phrases
cada uno de nosotros
each one of us
491
Phrases
por cuenta y riesgo de uno
at one's own risk
492
Phrases
lo que uno piensa de
what one thinks of
493
Phrases
más de uno
more than one
494
Phrases
uno de esos
one of those
495
Phrases
uno de los pocos
one of the few
496
Phrases
uno detrás de otro
one after another
497
Phrases
cada uno de ustedes
every single one of you
498
Phrases
cada uno mira a través de su ventana
everybody looks out his own window
499
Phrases
casi uno de cada cinco londinenses
almost one in five londoners
500
Phrases
a cargo de uno
at one's expense
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of de uno
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch