| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | declared value | valores declarados [m/pl] |
| Business | ||
| Business | declared value | valor declarado |
| Finance | ||
| Finance | declared value | valor declarado |
| Law | ||
| Law | declared value | valor declarado |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | value declared | valor declarado |
| Business | no declared value | sin valor declarado |
| Business | value declared | valor declarado |
| Business | no value declared | sin valor declarado |
| Insurance | ||
| Insurance | declared value for customs | valor declarado para aduana |
| Insurance | declared value for carriage | valor declarado para transporte |
| Law | ||
| Law | no declared value | sin valor declarado |
| Law | no value declared | sin valor declarado |
| Maritime | ||
| Maritime | declared value for carriage | valor declarado para el transporte |
| Maritime | declared value for customs | valor declarado para la aduana |