Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | desconfianza [f] | mistrust | ||
Common | desconfianza [f] | distrust | ||
General | ||||
General | desconfianza [f] | suspicion | ||
General | desconfianza [f] | mistrust | ||
General | desconfianza [f] | distrust | ||
General | desconfianza [f] | wariness | ||
General | desconfianza [f] | lack of trust or confidence | ||
General | desconfianza [f] | lack of trust | ||
General | desconfianza [f] | diffidence | ||
General | desconfianza [f] | jealousy | ||
General | desconfianza [f] | suspicious fear | ||
General | desconfianza [f] | despondence | ||
General | desconfianza [f] | despondency | ||
General | desconfianza [f] | discredit | ||
General | desconfianza [f] | distrustfulness | ||
General | desconfianza [f] | jealousness | ||
General | desconfianza [f] | misgiving | ||
General | desconfianza [f] | mistrustfulness | ||
Law | ||||
Law | desconfianza [f] | suspicion | ||
Law | desconfianza [f] | doubt | ||
Psychology | ||||
Psychology | desconfianza [f] | suspiciousness |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | actuar con desconfianza hacia [v] | act with suspicion towards |
General | ambiente de desconfianza | atmosphere of distrust |
General | con desconfianza [adv] | mistrustfully |
General | con desconfianza [adv] | mistrustingly |
Idioms | ||
Idioms | mirar con desconfianza/lujuria | look sideways at |
Idioms | de ningún modo (al expresar desconfianza) | all my eye and betty martin |
Idioms | de ninguna manera (al expresar desconfianza) | all my eye and betty martin |
Slang | ||
Slang | mirar a alguien con desconfianza [v] | give the stink-eye |
Slang | mirada de desdén o desconfianza | hairy eyeball |
Business | ||
Business | desconfianza de los consumidores | mistrust of consumers |
Education | ||
Education | desconfianza en sí mismo | self-doubt |
Psychology | ||
Psychology | desconfianza básica | basic distrust |
Psychology | desconfianza básica | basic mistrust |