jealousy

Bedeutungen von dem Begriff "jealousy" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	jealousy	celos [m/pl]
2	Common	jealousy	envidia [f]
3	Common	jealousy	recelo [m]
4	Common	jealousy	dentera [f]
General
5	General	jealousy	pelusa [f]
6	General	jealousy	celo [m]
7	General	jealousy	celosía [f]
8	General	jealousy	celotipia [f]
9	General	jealousy	emulación [f]
10	General	jealousy	envidia [f]
11	General	jealousy	achares (caló) [m/pl]
12	General	jealousy	encelamiento [m]
13	General	jealousy	martelo [m]
14	General	jealousy	celotipia [f]
15	General	jealousy	desconfianza [f]
16	General	jealousy	emulación [f]
17	General	jealousy	sospecha [f]
18	General	jealousy	vigilancia [f]
19	General	jealousy	suspicacia [f]
20	General	jealousy	martelo [m] disused
21	General	jealousy	invidia [f] disused
22	General	jealousy	enroña [f] PR
23	General	jealousy	celera [f] rare
24	General	jealousy	invidencia [f] rare
25	General	jealousy	piquiña [f] DOPR
26	General	jealousy	piquiña [f] DO
27	General	jealousy	comezón [f] PR
28	General	jealousy	celambre [f] rare
29	General	jealousy	celestes [m/pl] GT
30	General	jealousy	celestinos [m/pl] SV
31	General	jealousy	azulejos [m/pl] VE:W
Colloquial
32	Colloquial	jealousy	pelusa [f]
33	Colloquial	jealousy	dentera [f]
34	Colloquial	jealousy	caritate [m] CUdisused

Bedeutungen, die der Begriff "jealousy" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	causing jealousy	encelamiento [m]
2	General	torment someone with jealousy	amartelar [v]
3	General	a fit of jealousy	un ataque de celos
4	General	a jealousy attack	un ataque de celos
5	General	fit of jealousy	acceso de celos
6	General	excite jealousy in	encelar [v]
7	General	desire to provoke jealousy	piquete [m] GT
Idioms
8	Idioms	be eaten up with jealousy	perecerse de envidia [v]
9	Idioms	eaten up with jealousy	consumido por los celos
10	Idioms	he is eaten up with jealousy	le corroen los celos
11	Idioms	cause envy and jealousy	dar un quemón [v] MXHN
12	Idioms	cause envy and jealousy	dar caritate [v] CUdisused
13	Idioms	cause jealousy	dar picones [v] GTHNNI
14	Idioms	feel jealousy toward someone/something	dar mulo [v] PR
15	Idioms	feel jealousy toward someone/something	dar fiero [v] PR
16	Idioms	monitor one's wife or girlfriend out of jealousy or suspicion (man)	cuidar la raja [v] CU
17	Idioms	provoke jealousy	dar changüí [v] DO
Phrases
18	Phrases	excite jealousy in	dar celos [v]
Colloquial
19	Colloquial	childish jealousy	pelusa [f]
20	Colloquial	intense surveillance out of jealousy	marcación al callo [f] CLrare
Proverbs
21	Proverbs	there is no love without jealousy	no hay amor sin celos
Medicine
22	Medicine	jealousy phobia	celofobia [f]
23	Medicine	delusion of jealousy	delirio de celos
24	Medicine	jealousy phobia	fobia a los celos
Psychology
25	Psychology	delusional jealousy	celos delirantes [m/pl]
26	Psychology	morbid jealousy	celos mórbidos [m/pl]
27	Psychology	pathological jealousy	celos patológicos [m/pl]
28	Psychology	fear of jealousy	miedo a los celos
29	Psychology	phobia of jealousy	fobia a los celos
30	Psychology	delusion of jealousy	delirio de celos