Verlauf

envidia

Bedeutungen von dem Begriff "envidia" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	envidia [f]	envy
2	Common	envidia [f]	jealousy
3	Common	envidia [v]	second-person singular affirmative imperative of envidiar
4	Common	envidia [v]	third-person singular present indicative of envidiar
General
5	General	envidia [f]	envy
6	General	envidia [f]	jealousy
7	General	envidia [f]	enviousness
8	General	envidia [f]	emulation
9	General	envidia [f]	wistfulness
10	General	envidia [f] fig.	jaundice
Medicine
11	Medicine	envidia [f]	envy

Bedeutungen, die der Begriff "envidia" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 57 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar verde de envidia [v]	be green with envy
2	General	quedar mudo de envidia [adj]	green with envy
3	General	de envidia [adj]	envious
4	General	comerse de envidia [v]	be consumed with envy
5	General	ponerse verde de envidia [v]	turn green with envy
6	General	tener envidia a alguien [v]	envy someone
7	General	tener envidia a alguien [v]	be envious of someone
8	General	tener envidia a alguien [v]	be jealous of someone
9	General	admirar con envidia [v]	admire enviously
10	General	con envidia [adv]	jealously
11	General	tener envidia [v]	envy
Idioms
12	Idioms	morirse de envidia [v]	be green with envy
13	Idioms	estar muerto de envidia [v]	be green with envy
14	Idioms	perecerse de envidia [v]	be dying of even
15	Idioms	perecerse de envidia [v]	be eaten up with envy
16	Idioms	perecerse de envidia [v]	be eaten up with jealousy
17	Idioms	perecerse de envidia [v]	be green with envy
18	Idioms	ponerse amarillo de envidia [v]	turn pale
19	Idioms	ponerse amarillo de envidia [v]	turn green with envy
20	Idioms	ponerse amarillo de envidia [v]	turn yellow
21	Idioms	reventar de envidia [v]	be bursting with envy
22	Idioms	reventar de envidia [v]	burst with envy
23	Idioms	morirse de la envidia	turn green with envy
24	Idioms	muerto de envidia	green with envy
25	Idioms	envidia cochina	green with envy
26	Idioms	quedarse mudo de envidia [v] ES	turn green with envy
Speaking
27	Speaking	me da envidia	i'm jealous
Phrasals
28	Phrasals	mirar a alguien con (odio/envidia)	look upon someone with something
29	Phrasals	mirarcon envidia	look on/upon with
Colloquial
30	Colloquial	tener mucha envidia [v]	be green with envy
31	Colloquial	corroerse de envidia [v]	get jealous a lot
32	Colloquial	corroerse de envidia [v]	be green with envy
33	Colloquial	ponerse verde de envidia [v]	be green with envy
34	Colloquial	morirse de envidia [v]	be eaten up with envy
35	Colloquial	sentir mucha envidia [v]	to be green with envy
36	Colloquial	dar envidia [v]	make jealous
37	Colloquial	dar envidia [v]	make envious
38	Colloquial	dar envidia a [v]	make jealous
39	Colloquial	dar envidia a [v]	make envious
40	Colloquial	morirse de envidia por [v]	eat one's heart out for
41	Colloquial	comerse de envidia [v]	be consumed with envy
42	Colloquial	morirse de envidia	green with envy
43	Colloquial	explotar de envidia	green with envy
44	Colloquial	verde de envidia	green with envy
45	Colloquial	¡están verdes de envidia!	it's sour grapes!
46	Colloquial	morirse de envidia	be green with envy
47	Colloquial	estar verde de envidia	be green with envy
48	Colloquial	consumirse de envidia	be green with envy
49	Colloquial	causar envidia [v] fig.	jaundice
Proverbs
50	Proverbs	la envidia no muere jamás [old-fashioned]	envy takes no holiday
51	Proverbs	la envidia es la sombra de la gloria [old-fashioned]	envy always shooteth at a high mark
52	Proverbs	si la envidia fuera tiña cuántos tiñosos habría	there are so many envious people in the world
53	Proverbs	si la envidia fuera tiña cuántos tiñosos habría	if envy were a fever all mankind would be sick
Medicine
54	Medicine	envidia del pene	penis envy
55	Medicine	envidia del pene	penis envy
Psychology
56	Psychology	envidia de pene	penis envy
57	Psychology	envidia del útero	womb envy