dig in

Bedeutungen von dem Begriff "dig in" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	dig in	atrincherarse [v]
2	General	dig in	enriscarse [v]
Idioms
3	Idioms	dig in	hundir las manos en [v]
Phrasals
4	Phrasals	dig in	meterse de lleno [v]
5	Phrasals	dig in	atacar [v]
Colloquial
6	Colloquial	dig in	a darle que es mole de olla MX

Bedeutungen, die der Begriff "dig in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 66 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	dig holes in	ahoyar [v]
2	General	dig one's heels in	aperrearse [v]
3	General	dig your heels in about	encapricharse [v]
4	General	dig ground in order to prepare it for new plants	binar [v]
5	General	dig holes in order to plant vegetables	cajetear [v] MX
6	General	dig holes in a surface	huequear [v] CRPAEC
7	General	dig one's heels in	empavarse [v] EC:Sdisused
8	General	dig one's heels in	encachorrarse [v] PR
9	General	dig one's heels in	encalabernarse [v] DO
10	General	dig one's heels in	encasquillarse [v] CU
11	General	dig in one's heels	emberrincharse [v] NICUCO
12	General	dig one's heels in about	prejuiciarse [v] PR
13	General	dig in one's heels	barrearse [v] disused
14	General	dig in one's heels about	encoñarse [v] derog.
15	General	dig in one's heels	taimarse [v] BOCL
Idioms
16	Idioms	dig in one's heels	arrastrar los pies [v]
17	Idioms	dig one's heels in	arrastrar los pies [v]
18	Idioms	dig in one's heels	mantenerse en sus trece [v]
19	Idioms	dig one's heels in	mantenerse en sus trece [v]
20	Idioms	dig in one's heels	seguir en sus trece [v]
21	Idioms	dig one's heels in	seguir en sus trece [v]
22	Idioms	dig in one's heels	persistir [v]
23	Idioms	dig in one's heels	empecinarse [v]
24	Idioms	dig one's heels in	empecinarse en [v]
25	Idioms	dig in one's heels	montarse en el machito [v]
26	Idioms	dig in one's heels	montarse en el macho [v]
27	Idioms	dig in one's heels	no bajarse del machito [v]
28	Idioms	dig in one's heels	no bajarse del macho [v]
29	Idioms	dig one's heels in	no bajarse del machito [v]
30	Idioms	dig one's heels in	montarse en el machito [v]
31	Idioms	dig one's heels in	montarse en el macho [v]
32	Idioms	dig one's heels in	no bajarse del macho [v]
33	Idioms	dig in one's heels	cerrarse en banda [v]
34	Idioms	dig in one's heels	mantenerse en su sitio [v]
35	Idioms	dig one's heels in	mantenerse en su sitio [v]
36	Idioms	dig one's heels in	ponerse plomo [v]
37	Idioms	dig one's feet in	cruzarse alguien de brazos [v]
38	Idioms	dig one's heels in	cerrarse de campiña [v]
39	Idioms	dig in one's heels	casarse alguien con su dictamen [v]
40	Idioms	dig in one's heels	mantenerse en sus trece
41	Idioms	dig your heels in (refuse to do something even though other people are trying to persuade you)	hacer jaula [v] MX
42	Idioms	dig in one's heels	montarse en su macho [v] MXGTCL
43	Idioms	dig in one's heels	fijar alguien las plantas [v] rare
Speaking
44	Speaking	dig in!	¡hincarles el diente!
45	Speaking	dig in!	¡híncale el diente!
Colloquial
46	Colloquial	dig in to	hincar el diente [v]
47	Colloquial	dig in one's heels	respingar [v]
48	Colloquial	dig in the ground with one’s hands	cavar la tierra con las propias manos [v]
49	Colloquial	dig one's heels in	empecinarse [v]
50	Colloquial	dig one's heels in	ponerse burro [v]
51	Colloquial	dig in one's heels	ponerse burro [v]
52	Colloquial	dig in one's heels	cocear contra el aguijón [v]
53	Colloquial	dig in one's heels	cerrarse en banda [v]
54	Colloquial	dig in one's heels	emberrenchinarse [v]
55	Colloquial	dig one's heels in	tenerse alguien tieso [v]
56	Colloquial	dig in one's heels	atrancarse [v] MX
57	Colloquial	dig one's heels in	atrancarse [v] MX
58	Colloquial	dig in one's heels	aperrarse [v] SCN
59	Colloquial	dig in one's heels	encachilarse [v] ARUY
60	Colloquial	dig in one's heels	encanchinarse [v] GT
61	Colloquial	dig in one's heels	emberretinarse [v] CUARUY
62	Colloquial	dig one's heels in	aperrarse [v] CL
63	Colloquial	dig in one's heels	cerrarse en banda [v] rare
64	Colloquial	dig in one's heels	cerrarse de banda [v] rare
Engineering
65	Engineering	dig-in angle	ángulo de corte anterior
Agriculture
66	Agriculture	dig in manure	estercolar [v]