dirty hands

Bedeutungen von dem Begriff "dirty hands" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	dirty hands	manos puercas [f/pl]
2	Colloquial	dirty hands	manos sucias [f/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "dirty hands" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get one's hands dirty	enfangarse [v]
2	General	dirty one's hands	ensuciarse las manos [v]
3	General	get one's hands dirty	engarrafarse [v] PR
4	General	get one's hands dirty	encharcarse [v] PA
Idioms
5	Idioms	dirty one's hands	ensuciar el nombre [v]
6	Idioms	dirty one's hands	hacer cosas vergonzosas [v]
7	Idioms	dirty one's hands	hacer algo deshonroso [v]
8	Idioms	get one's hands dirty	ensuciarse las manos [v]
9	Idioms	get one's hands dirty	tener las manos sucias [v]
10	Idioms	dirty one's hands	mancharse las manos [v]
11	Idioms	get one's hands dirty	mancharse las manos [v]
12	Idioms	get one's hands dirty	hacer algo ilegal o vergonzante
13	Idioms	get hands dirty	hacer el trabajo sucio
14	Idioms	get one's hands dirty	manchar el nombre
15	Idioms	get hands dirty	ensuciarse las manos
16	Idioms	get one's hands dirty	ensuciarse las manos
17	Idioms	dirty one's hands	manchar su reputación
Speaking
18	Speaking	your hands are dirty	tienes las manos sucias
Colloquial
19	Colloquial	won't dirty one's hands	no caérsele a alguien los anillos [v]
20	Colloquial	get one's hands dirty	ensuciarse [v]
21	Colloquial	get one's hands dirty	ensuciar las manos [v]
22	Colloquial	get one's hands dirty	ensuciarse las manos [v]
23	Colloquial	get one's hands dirty	poner las manos en la masa [v]
24	Colloquial	get your hands dirty	meta mano [expr] PR